Жизнь в испании для русских отзывы 2019

Алиса из России училась на журналиста и планировала очередную поездку в США по студенческой программе. Однако отказ в визе кардинально изменил ее будущее. Подруга убедила Алису поехать на стажировку в Барселону, в итоге все обернулось большой любовью и замужеством. В рамках цикла материалов о россиянах, перебравшихся за границу, «Лента.ру» публикует рассказ о переезде и жизни в Испании.

Судьбоносное решение

Поступив в университет, я не провела ни одного лета в родном городе — Ростове-на-Дону. Сдав досрочно летнюю сессию на третьем курсе, я уже паковала чемоданы и планировала мое второе лето в США по студенческой программе, позволяющей работать и учить язык. Но в визе мне отказали, я вернулась домой в слезах и с полнейшим непониманием того, что буду делать в жарком южном городе четыре месяца без интересной работы и развлечений.

Погрустив пару дней, я занялась поиском летней подработки. Это были май-июнь 2018 года, и Ростов-на-Дону как раз стал одним из городов-организаторов чемпионата мира по футболу, так что люди требовались всюду. Я успела поработать переводчиком в отеле и пройти недельную стажировку. Но я не могла усидеть на месте, зная, что можно найти что-то более интересное, связанное с новым путешествием.

Подруга убедила меня поехать на стажировку в Испанию, и, недолго думая, я подала документы на получение шенгенской визы и собрала необходимые документы для работодателя. Через несколько недель я вышла из самолета в Барселоне, в месте, где я никогда не была и никого не знала.

Ожидания

После пятого класса в моей школе вводился второй иностранный язык на выбор: немецкий, французский или испанский. Я выбрала последний, но особых лингвистических знаний школьные занятия не дали. Тем не менее мы обсуждали испанскую культуру, географию страны и образ жизни местных жителей.

Когда я уже точно знала, что еду на стажировку в Испанию, в моей голове всплывали картинки из учебников с быками, паэльей и живописными видами прибрежных зон. По правде, я не представляла страну как что-то райское и манящее, потому что никогда даже не мечтала там оказаться. В моем списке стран, которые мечтаю посетить, были совершенно другие направления. Но я точно знала, что меня ждут море, солнце и новые знакомства.

Испанские будни

Во время практики в отеле трудностей не возникало, все были радушными, помогали освоиться, и восьмичасовой рабочий день с двумя выходными в неделю казался вполне комфортным.

Жизнь здесь кажется немного легче: нет давления со стороны общественности по поводу того, что у тебя непременно должны быть высшее образование, карьера, свое жилье, и ты постоянно обязан что-то делать. Тебе около 30 лет, нет сумасшедшей карьеры, жены/мужа и ребенка? Ну классно же, все еще впереди. Но и нет такой колоссальной расслабленности, о которой я часто читаю на страницах знакомых в Instagram или слышу в развлекательных программах.

Люди постоянно развиваются, получают дистанционное образование после 40 лет и кардинально меняют профессию, повышают квалификацию, учат языки и путешествуют. Здесь все правда любят жизнь, а любить жизнь — это значит заботиться о себе и делать выбор в пользу себя, наслаждаться каждым днем, не грустить по пустякам и улыбаться.

Один тот факт, что солнце здесь 11 месяцев в году, кардинально меняет настроение. В этом и состоит большая разница между южноевропейским образом жизни и тем, к которому я привыкла в России. Здесь легко общаться с людьми и находить знакомства, потому что люди открыты ко всему новому.

Если заблудился, останови прохожего, и он объяснит весь маршрут, даже если вы говорите на разных языках. Попроси в ресторане официанта порекомендовать что-то вкусное из местной кухни, и он правда предложит особенное блюдо, а не самое дорогое в меню.

Не нужно ожидать подвоха и думать о том, что на самом деле думают о тебе или хотят, чтобы ты сделал. Здесь нет такой погони за материальными ценностями и сравнения себя с другими. Да, уровень жизни выше, и минимальная заработная плата далека от российской, но само отношение к деньгам построено иначе.

«Колено-рука-кольцо»

В отеле, где проходила моя стажировка, помимо меня, было много студентов-иностранцев. Там я встретила новых друзей, с которыми до сих пор поддерживаю теплые отношения, и мою испанскую любовь с русским именем Эдуард. Он тоже работал с нами.

После стажировки я вернулась в родной город и продолжила учебу в университете. Я и представить не могла, что мое пребывание в стране выйдет за пределы летних каникул. Но, когда я уехала домой, наши отношения с молодым человеком становились серьезнее, несмотря на расстояние. Сначала я приезжала к нему на каникулы, а получив диплом, вернулась сюда начать новую главу.

Так как я приехала практически с нулевым знанием испанского, успев выучить около ста слов, мы с самого начала общались на английском. Он знает язык хорошо, чего нельзя сказать обо всех испанцах. Например, не все родственники Эдуарда знают английский. Дедушка, дяди и кузины говорят по-английски, а родители и бабушки с дедушкой — нет, чтобы общаться с ними, я начала учить испанский. Ну и когда случился момент «колено-рука-кольцо», то я поняла, что испанский понадобится, если я захочу жить здесь.

Картинка с сайта: lenta.ru

Продукты, транспорт и жилье

Живя на юге, я привыкла к черешне, клубнике и абрикосам в течение всего лета. А здесь это круглый год. Все фрукты, овощи, молочные продукты, морепродукты и мясо — местного производства, от этого и цены очень приятные. Я уже забыла, когда в последний раз проверяла срок годности на продуктах при покупке, здесь за этим очень строго следят. К тому же в запечатанных упаковках, например, ягод, снизу лежат такие же крупные, спелые и свежие, как и на видимой глазу поверхности.

Рестораны, кафе и развлекательные заведения не особо отличаются от российских. В туристических зонах они здесь все одинаковые: одна и та же еда, напитки и музыка. Куда более интересно найти небольшое заведение в городке на 20 тысяч жителей, у которого нет ни рекламы, ни страницы в социальных сетях. Там будут и необычные блюда, приготовленные по старинным рецептам, и самый теплый прием.

Если ты не живешь в таких крупных городах, как Барселона, Мадрид или Валенсия, проще ездить на машине или хотя бы скутере. Потому что придется постоянно мотаться между городками, даже если просто нужно поехать на работу, в торговый центр или отвезти ребенка в школу. Общественный транспорт есть и городской, и междугородний, но это займет больше времени, и на дальние расстояния нужно будет сделать пересадки на автобусе, поезде и метро, чтобы добраться до места назначения.

Коммунальные услуги здесь намного дороже, чем в России, особенно в отопительный сезон. Не все квартиры оснащены радиаторами, но, если они есть, то ты сам регулируешь температуру и обычно включаешь подачу тепла на несколько часов в день. Но на самом деле этого достаточно. В дневное время суток в январе здесь 15-17 градусов тепла. С заходом солнца становится прохладно, и можно немного отопить жилье.

Медицина

Система здравоохранения в Испании и правда одна из лучших в Европе. Медицинская страховка здесь платная и обычно оплачивается ежемесячно, но зато страховые компании сотрудничают с рядом клиник и больниц, в которые ты можешь обратиться и получить бесплатную консультацию, лечение, сдать анализы и сделать операцию.

Стоимость страховок разнится сильно, смотря что в нее входит. Ориентировочно от 30 до 100 евро, но это не предел. Сама я пока что к врачам не обращалась, только несколько раз посещала клиники вместе с Эдуардом, когда он проходил медосмотры по работе.

Стереотипы

Не скажу, что иностранцы здесь вызывают огромный интерес. На меня не обрушился неиссякаемый поток вопросов, потому что испанцы привыкли к туристам. Да и многие жители стран бывшего СССР давно обосновались в Испании и влились в местную среду.

Несколько человек у меня спрашивали о моем отношении к Путину и просили привезти ушанку как сувенир, но не более. Надоедает только бороться со стереотипами о том, что в России вечная зима, все обожают водку и живут только в двух городах: Москве и Санкт-Петербурге. Если вдруг мне становится холодно, кто-нибудь обязательно скажет: «Как ты можешь мерзнуть? Ты же русская!» А если я еще добавляю, что и водку не люблю, тогда они точно уверены, что я вру о своем происхождении.

Настоящие каталонцы, например, голубоглазые слегка рыжие блондины. Местные жители не обязательно громко говорят, танцуют и развлекаются все свободное время. Во время обеда кто-то может выпить бокал пива или сангрии и потом снова пойти на работу, но так делают далеко не все.

Стереотипы о том, что все испанцы «горячие мучачосы» по типу Антонио Бандераса или Марио Касаса, которые вскружат тебе голову и растворятся в шлейфе парфюма, частично верны. Но, опять же, далеко не все. Они вступают в брак обычно после 27 лет, но зато люди приходят в него осознанно и целиком погружаются в семью. Все чаще вижу именно мужчин, гуляющих с детьми, кормящих их на высоких стульях в кафе и носящих ребенка в слинге во время покупок в магазине, пока мамы работают или берут необходимую для них дневную паузу.

Карантин и планы на будущее

Я не прожила тут и года, нахожусь в процессе получения документов, так что пока, можно сказать, еще туристка. А из-за карантина пришлось вообще два месяца сидеть дома. Еще в январе я расписала планы на год по максимуму, но неожиданная пандемия пришла без предупреждения. До начала всего этого хаоса я работала дистанционно в российском digital-агентстве. Сейчас везде дела плохи. Я бы и учиться продолжила в будущем, но еще ничего не знаю. Сложно что-то загадывать, когда ЧП появляется ниоткуда.

С 14 марта, дня введения карантина в Испании, я не выходила из дома, только если в соседний супермаркет. Со 2 мая страна снова стала оживать, мы гуляем рядом с домом рано утром и поздно вечером. Такое расписание для людей с 14 до 70 лет. Занимаемся спортом. Дальше нас ждут следующие фазы выхода из карантина и новые планы и цели. Жду, когда ситуация с коронавирусом превратится в воспоминание. Хочется навестить родственников и купить маме билет в теплую Испанию. Скучаю по ней и жду скорой встречи.

Больше историй о жизни россиян, переехавших в другие страны, — в сюжете «Русские за границей». Если вы хотите рассказать свою историю, отправляйте письма на электронный ящик life@lenta-co.ru.

О переезде в Испанию задумываются не только состоятельные холостяки, но и семьи с детьми, и молодые мамочки. Ничего удивительного: мягкий средиземноморский климат, высокий уровень жизни и великолепные перспективы для молодого поколения. Но важно учитывать и трудности, возникающие на пути получения официального статуса, достойного трудоустройства.

Сегодняшняя героиня журнала Reconomica — Каролина Волкова, мамочка, бросившая всё и уехавшая с дочкой из серой, холодной России в теплую, солнечную и манящую Испанию, в Валенсию. Она поделилась с нашими читателями своим опытом переезда, а также рассказала о жизни в этой стране.

Как я, бросив всё, уехала с дочкой в Испанию

Всем привет! Меня зовут Каролина, мне 33 года.

Я — мамочка, бросившая все и уехавшая с дочкой из серой, холодной России в теплую, солнечную и манящую Испанию (город Валенсия). Так как в моей крови течет и играет кубинская кровь, то это было просто предопределено изначально — я должна жить в стране вечного позитива, драйва, музыки и знойных танцев.

Уже долгое время я ловила себя на том, что как-то потеряла особый интерес ко всему, что происходило в прежней жизни. Дочь болела постоянно, эти вирусы… ойййй, как вспомню, аж вздрогну. Тут-то и разделилась моя жизнь на ДО и ПОСЛЕ.

Я не спала ночами, перелопатила множество сайтов, выписала для себя нужные моменты, сделала визу, купила билеты и улетела, махнув на все рукой.

У вас есть мы

Для этого мне потребовалось найти жилье. Это я сделала через знакомых, кстати, они мне помогли и с моментальной пропиской в Испании. Здесь с этим вообще никаких проблем. Затем я посчитала, какая примерно сумма мне будет нужна для первого года жизни за границей. Здесь я взяла платную консультацию у человека, который четко и верно направлял меня и тыкал как слепого котенка во все нужные места.

Сейчас я понимаю, чтобы переехать в Испанию, вам совсем не нужно делать супер сложные вещи и испытывать трудности, которые испытали те, кто переезжал сюда лет 10 назад. У вас есть мы — люди, которые готовы делиться с вами своим опытом.

Собрав пару чемоданов, я отправилась навстречу новой жизни. И не прогадала.

Картинка с сайта: reconomica.ru

У вас есть мы — люди, которые готовы делиться с вами своим опытом.

Валенсия — это наш город

В первую неделю мы с дочкой адаптировались, ездили в знаковые места, посещали городские мероприятия, т. е. активно начали вливаться в новую среду.

Начинайте учить язык еще на родине

Хватило и двух недель, чтобы понять, что Валенсия — это наш город, и мы определенно хотим здесь остаться. Но сразу скажу, что главный затык во всем этом — это язык.

Без языка для вас закрыты все двери, абсолютно все, поэтому настоятельно рекомендую всем думающим о переезде начинать учить язык уже у себя на Родине. Хотя бы приехать с какими-то азами.

Так вот, жизнь начала играть новыми красками, я познакомилась с невероятными людьми, которые и по сей день присутствуют в нашей жизни. Записалась на курсы испанского, причем по смешной цене — 100 евро за год.

Счет в банке

Обязательно нужно открыть счет в банке, а для этого вам понадобится:

• заграничный паспорт;
• справка с места работы с указанием должности;
• справка с места работы с указанием зарплаты за последние 3 месяца;
• заявление на получение медицинской страховки (35 евро).

Читайте также: Как после 40 наконец начать жить по-настоящему? Я переехала в Испанию, вышла замуж и зарабатываю 5 000 евро в месяц!.

Картинка с сайта: reconomica.ru

Валенсия — это наш город, и мы определенно хотим здесь остаться.

Но сразу оговорюсь, что любое поступление денег на счет вы должны будете доказать. Тут есть свой перечень документов о происхождении денег:

• справки и декларации о доходах;
• справки и декларации о дивидендах;
• документы и декларации на продажу имущества.

Интересные факты о школе

Дочку я отдала в государственную школу, где опять же с удовольствием берут даже тех, кто не имеет документов, нужна только прописка, загранпаспорт и медстраховка. Правда, потребовали привезти из России отчет о сделанных прививках, т. к. здесь тоже с этим все строго.

Насчет обучения, могу сказать одно: МЫ В ВОСТОРГЕ!

А вернее, конечно, дочка, которая с нетерпением ждет следующего дня и так не хочет уходить на выходные, а тем более на длинные праздники, которые, кстати, здесь ну ооооочень часты. Подход к детям совсем иной: здесь их не ругают, не отчитывают. Все занятия проводятся в интерактивной форме (так очень быстро и прилипает испанский язык). Никаких поборов здесь не существует, испанцы недоумевают: зачем и для чего это нужно.

Картинка с сайта: reconomica.ru

В первую неделю мы с дочкой адаптировались, ездили в знаковые места, посещали городские мероприятия.

Кстати, интересный факт и случай, произошедший с нами — я не знала, что в свой день рождения ученик не имеет права приносить вкусняшки в класс, как это принято в России.

Для этого нужно примерно за месяц идти в школу родителю и писать заявление, которое впоследствии будет рассмотрено. И да, еще нужно указать, какой вид вкусняшек и с каким составом, вы намереваетесь принести. Весело, не правда ли? Но нам было в тот день не очень, когда довольные и счастливые, с конфетами и шариками в руках, мы вышагивали к школе, а нас, образно, развернули с ними обратно.

Еще интересный момент, который вы должны знать — нельзя благодарить ни в какой форме своего учителя, тем более лично.

Это можно сделать только всем классом на определенный праздник. Мы сделали опрометчивый шаг, когда прилетели из России с подарком, в виде матрешки. Вот такие моменты присутствуют здесь, но к ним просто нужно привыкнуть.

Читайте также: Кто хочет жить в Европе? Советы для переезжающих от почти уже испанки.

Цены на жизнь

По поводу цен на жизнь, продукты, развлечения, я приведу некоторые примерные суммы, т. к., сами понимаете, у всех потребности и аппетиты разные:

1. На проживание у нас уходит 500-600 евро в месяц. Квартира небольшая, у моря, в пригороде Валенсии.
2. Готовлю я, в основном, дома. Средний чек — 150-200 евро в неделю, при походе в супермаркет. Иногда едим в кафешках по системе buffet libre, стоимость — 11 евро за человека.
3. Курсы испанского — 100 евро в год.
4. Детские развивашки у нас выходят в районе 70-80 евро.
5. Проезд до центра города — 7 евро в оба конца, но туда мы ездим нечасто, т. к. школа находится рядом с домом.
6. Бассейн, куда мы тоже начали ходить — 79 евро триместр.
7. Что самое дорогое в Испании, так это интернет, связь и бензин. Так, на заметочку, последний стоит 1.40 за литр. Но учитывая высокий уровень жизни, зарплаты, соцобеспечение, получается очень даже приемлемо.

Картинка с сайта: reconomica.ru

Теперь уже я и представить не могу, а что было бы, если… если бы я не сделала этот шаг.

Медицина

Также хочу поделиться информацией по поводу испанской медицины. Тут 2 лагеря: кому очень нравится, а кто недоволен. Я отношу себя к первой категории, хотя некоторые нюансы смущают. Даже если у вас температура под 40, к вам никто не приедет. Мы сами берем свою машинку и едем в больничку.

При большинстве болячек вам прописывают ибупрофен и прогулки по песочку поближе к морю.

Я, кстати, очень скептически изначально к этому относилась, но поменяла свой взгляд после того, когда сама встала на ноги, следуя их рекомендациям, после 1 дня протекания болезни. Одного, КАРЛ!!!

Работа

Вы спросите, а чем же занимаюсь я в чужой стране, да еще и с ребенком?

Я нашла себя здесь сразу в двух сферах — это фитнес и туризм. Казалось бы, абсолютно разные и не пересекающиеся вещи, но скажу вам, что это не так.

Я являюсь организатором ежегодных авторских фитнес-туров, которые проходят в Валенсии. Это безумно интересно, и определенно могу сказать, что это то, что я искала. Тем более, что без документов ни о каком официальном трудоустройстве можно и не мечтать. Поэтому ищите, действуйте, подключайте знакомых, которые имеют возможность вам помочь. А потом уже будет полегче.

Как получить ВНЖ

Как раз насчет документов, чтобы получить вид на жительство без права на работу, есть три варианта:

1. Вам нужно прожить, не выезжая из Испании, 3 года.
2. Купить недвижимость на сумму от 500К евро.
3. Приехать по студенческой визе.

Не так страшен черт, как его малюют.

Картинка с сайта: reconomica.ru

Я с дочкой.

Чего мне здесь не хватает?

Чего мне здесь не хватает?… Наверное, только родственников и моих самых близких друзей.

Так, чтобы позвонить и через 5 минут мы уже вместе сидим в баре, попивая вкусное молодое красное вино с традиционным испанским тапас. Хотя скажу по секрету, две мои близкие подруги, приезжая из года в год ко мне в гости, уже тоже начали подготавливать почву для переезда сюда. И в первую очередь, для того, чтобы изменить качество жизни. Тут созданы все условия для этого, начиная от климата и заканчивая отношением к жизни. Просто все «tranqula». У испанцев всё куда проще: они не купят в кредит дорогую машину, не купят дорогой костюм, чтобы на кого-то произвести впечатление, не будут переживать из-за разбитой фары или пробки на дороге — они просто улыбнутся и скажут свое любимое слово.

Жизнь — это не только еда, сон и кредиты

Я долго не могла к этому привыкнуть, осознать то, что жизнь состоит не только из кредитов, сна и еды, и теперь уже представить не могу, а что было бы, если… если бы я не сделала этот шаг.

Мы забыли о болячках, питаемся разнообразной средиземноморской пищей, фруктами и овощами. Целый день проводим на свежем воздухе, а не в душной квартире большого мегаполиса. В мае начинается купальный сезон и продлится он аж до конца октября. Кстати, небольшой вам лайфхак: приезжая летом на море (не берем в расчет Черное), обязательно берите с собой бутылочку морской воды домой. Это в миллион раз лучше даже самых дорогих и продвинутых капель в нос, а также лучшее средство для промывания горла.

Читайте также: Как переехать в Испанию с детьми? Я решилась — и не жалею об этом! Реальная история.

Картинка с сайта: reconomica.ru

Для того чтобы жить счастливо, вы должны пожертвовать скукой.

Рецепт долголетия нации

И еще очень хочу поделиться рецептом долголетия этой нации. Хотите? Поехали.

1. Вы знаете, что все болезни идут от нервов? Поэтому старайтесь как можно меньше вводить себя в негативное состояние.
2. Сбалансированное питание, которое обязательно должно быть разнообразным. Не забывайте, что фрукты и овощи должны содержать не менее 70% вашего суточного рациона.
3. И напоследок, введите себе в традицию за обедом или ужином выпивать бокальчик красного сухого настоящего вина. Испанские врачи настоятельно рекомендуют это делать!
4. Ну и, конечно же, радуйтесь всему, что происходит вокруг вас и цените каждый момент своей жизни.

Резюмируя все вышесказанное, хочу сказать, что если вы мечтаете о переезде — действуйте! Для того чтобы жить счастливо, вы должны пожертвовать скукой.

И если вы боитесь сделать шаг, не решаетесь на его осуществление — просто откройте Ричарда Баха, т. к. в его трудах есть ответ.

Надеюсь, что вам понравилась история моей жизни, и вы нашли что-то ценное для себя. Буду рада, если и у вас произойдет такое же чудо под названием » Новая жизнь». До встречи, друзья! Ваша Каролина.

Опубликовано 3 июня, 2019 Обновлено 3 июня, 2019 Пользователем

Время на прочтение9 мин

Количество просмотров24K

Привет! Это снова Света, я всё еще живу в Валенсии и работаю в Beeline Казахстан. Это продолжение истории о том, как я переехала в Испанию в январе 2022 года. 

Как получить испанский ВНЖ рассказывала тут. Обещала цикл статей, и в комментариях ко мне было несколько вопросов, поэтому сегодня вторая часть — про то, что произошло за это время.

Месяц назад у меня не было мотивации писать этот текст. Казалось, что информация никому не будет интересна. Но из-за событий сентября я изменила свое мнение. Сегодня делюсь ощущениями от жизни в Испании и работы на казахстанскую компанию. Возможно, кому-то это сейчас важно.

В статье расскажу о социализации в Испании за последние 9 месяцев, затрону денежную тему и отвечу на несколько популярных вопросов про Испанию и переезд.

Картинка с сайта: habr.com

Социализация 

Самым популярным вопросом под прошлым постом и в личке было обсуждение того, как я вливаюсь в испанское сообщество. Я опрометчиво сказала, что расскажу об этом через полгода — как раз станет понятно. И вот я живу в Валенсии девять месяцев, но понятнее не становится. Точнее, понятно одно: социализации пока не случилось.

Главный минус в моей ситуации — языковой барьер. Я почти не знаю испанский, испанцы не знают английский. Поэтому разговоры с местными заканчиваются после пары фраз смол-тока. 

Рекомендация 1: если решили переезжать в Испанию, начинайте изучать испанский язык сегодня. Даже если едете в Мадрид или Барселону

Еще один минус для социализации — быть интроверткой. С одной стороны, мне хочется завести кучу друзей-испанцев, с другой — не хочется для этого выходить из квартиры. Приглашать гостей я тоже не люблю.

Рекомендация 2: качайте коммуникабильность и навыки общения. Кстати, это пригодится не только для социализации в Испании.

Кажется, что эту проблему решила бы работа в испанском офисе, но скорее всего даже она не решила ее на 100%. Ключевая мысль тут: у меня нет проблем с общением, у меня есть проблема с общением с испанцами. Даже работая в испанском офисе без знания языка, автоматически вливаешься в экспатскую тусовку. Это показал опыт нескольких моих знакомых. (Кстати, он может быть не показательным. Если вы тоже живете в Испании, расскажите, как у вас с общением с местными).

Чтобы расширить круг знакомств с испаноязычными людьми, я предприняла следующие шаги:

1. Записалась в государственную языковую школу. Надеюсь, позже это поможет мне «разговориться» с местными. А во время обучения можно познакомиться с кем-то из класса. 

Во многих городах Испании есть такие школы. Они недорогие (курс стоит меньше 100 евро за весь период), попасть в них может практически любой желающий, но сделать это довольно сложно. Это сайт моей школы в Валенсии. Набор на новый учебный год будет в мае или июне 2023. О том, как туда попасть, рассказывала в своём Telegram-канале.

1. Всегда пытаюсь со всеми поговорить. Иногда это отбирает все силы, но бытовые проблемы я решаю без «помогаек». Сходить в банк, договориться о прививке, поговорить с курьером, объясниться с кассиром в магазине. Это помогает преодолеть языковой барьер. 

1. Многие рекомендуют знакомиться в Тиндере, чтобы ходить на кофе и болтать. Я даже завела аккаунт, свайпнула нескольких парней и попереписывалась с ними. Но мой энтузиазм быстро сошел на нет. Пока что мне не хочется назначать встречи и ходить куда-то с незнакомцами. Решила отложить этот вид социализации на более поздний период.

Кстати, в Европе слава у Тиндера не такая, как в странах СНГ. Его вполне реально использовать для знакомств и языкового обмена: назначить встречу с парнем, попить кофе или погулять — без продолжения. Более того, на продолжение даже не будут намекать, а если намекнут и ты скажешь «нет» — этого достаточно, чтобы больше не поднимать тему. Вот что значит жить в стране победившего феминизма и знания основ культуры согласия. 

1. На замену Тиндеру мы с подружкой начали ходить на англоязычные вечера настольных игр. Сейчас во многих городах Европы можно найти сообщества Digital Nomads (наше находится в Telegram). В таких группах по большей части адекватные и говорящие по-английски участники, много местных, которые хотят подтянуть язык и познакомиться. А еще сообщество проводит мероприятия, куда не страшно прийти даже одной.

Еще одно наблюдение — в эмиграции постоянно попадаются возможности с кем-то познакомиться, даже если ты сидишь дома и выходишь на улицу раз в неделю за продуктами. Важно эти возможности не упускать. Например, я внезапно помогла организовать огромную встречу русскоязычных девушек в парке и познакомилась там с классными людьми. Да, это русскоязычные ребята, но у нас много общих проблем и есть с кем обсудить всё, что навалилось.

Что я вижу про испанцев со стороны 

Многие русскоязычные в Испании говорят, что местные неохотно заводят новых друзей. Но я думаю, что дело не в испанцах. Все люди неохотно заводят новых ДРУЗЕЙ, тем более иностранцев, которые плохо говорят на их языке. Согласитесь, проще потусить со своим друганом детства, чем объяснять человеку, который не говорит на твоем языке, чем эти орешки к пиву отличаются от других.

При этом испанцы очень общительны и легко становятся приятелями. К ним всегда можно обратиться за небольшой помощью, поболтать на улице или сходить на кофе. У меня даже есть такой валенсийский друган. Правда он переехал и теперь мы общаемся меньше. Пока ощущения такие: если в России «друг» — это на века, то «амиго» в Испании — это пару раз пойти выпить кофе.

Испанцы всегда пытаются помочь, даже если им не очень хочется. Но при этом могут легко забыть о своем обещании, если вы не напомните. А еще в темпераменте они во многом похожи на нас (раскрываются не с первой встречи), но больше держатся своих. Если среди русскоязычных эмигрантов распространено правило: «Своего можно ободрать по-максимуму», то испанцы скорее «брат за брата».

Ещё я осознала, что полгода — короткий срок для каких-либо выводов о переезде. Чтобы понять «как тут всё устроено», нужно прожить в стране минимум год, а лучше — полтора. Об этом часто пишут фразой, которую я не люблю: «не путайте туризм с эмиграцией», поэтому распишу, как я это прочувствовала.

Через три месяца я начала замечать «косяки» Валенсии, но они казались скорее забавными. Только через полгода я стала не только замечать эти «косяки», но жутко беситься из-за них (вплоть до состояния «зачем я сюда приехала»). Через 9 месяцев состояние бешенства прошло, и я начала понимать цель переезда, находить компромиссы для сложных ситуаций. В общем, стала жить свою жизнь, а не бороться за существование.

Мой переезд был запланированным и осознанным, но все равно первое время я была в стрессе. С ним помогла справиться одна установка. (Возможно, это плохой совет, но для меня он оказался действенным). С первых дней я дала себе право передумать и всё переиграть. Решила, что еду в Испанию не в эмиграцию, а «временно попробовать пожить в другой стране». То есть расслабила мозг до состояния: «Всё ок, если что, мы сбежим». 

Первые полгода я реально считала, что просто приехала сюда потусить. И только в сентябре, когда у меня начался годовой курс испанского с отчислением в случае пропуска 15 % занятий, осознала, что эмигрировала. Но я уже привыкла к жизни в Испании и это осознание было «ок-норм».

Рекомендация 3: придумайте для мозга отмазку. Возможно, это поможет пережить первый турбулентный период с минимальными потерями 

Деньги 

Я получаю зарплату в тенге уже четыре года, поэтому более-менее научилась планировать бюджет. Это главный скилл, который помог мне сгонять на Burning Man, перезимовать в Тае и на Бали, путешествовать раз в пару месяцев. 

Плюс я уже писала в комментариях к прошлой статье, что за эти четыре года тенге относительно евро и доллара показал себя лучше рубля. Сейчас, конечно, курс рубля к евро очень приятный, но моя казахстанская карта работает в Европе, а карты российских банков — нет. 

Кстати, в некоторых испанских банкоматах, магазинах и кафе принимают карты российских банков с системой UnionPay. Но это быстро меняется. Например, 5 октября в банкомате CashZone можно было снять наличные, а уже 7 октября — нет.

При этом я понимаю, что ситуация с курсом может измениться в любой момент и глобально лучше зарабатывать в валюте, в которой тратишь. Но мне комфортнее работать на компанию с понятной корпоративной культурой, родным языком и менталитетом. То есть валютный риск я взяла на себя, создав подушку безопасности. А еще в день зарплаты сразу всё перевожу в евро и не храню в тенге.  

Лично мне хватает казахстанской зарплаты на жизнь в Испании. Оговорюсь, что живу одна, у меня собственная квартира и я трачу деньги только на себя (у меня нет детей и животных). Если бы я жила на севере Испании, денег хватало бы впритык, а вот жизнь в Лондоне, Мюнхене или Париже я бы не потянула. 

Коммуналка

В интернетах много страшилок про коммуналку в Европе, но они правда только наполовину. Например, я закладываю в месяц 200 евро на оплату коммуналки и интернета, пока что только один раз потратила больше 150 евро. У меня 70-метровая квартира, есть кондиционер, газовая колонка для воды, электрическая плита и посудомойка. 

Вижу, что счета за электричество и газ по чуть-чуть растут, но пока для меня это не критично. Скачка в ценах в моих платежках пока не было, но уже слышала истории, как кому-то вместо обычных 200 евро за свет пришло 300. Пока что такие истории решаются строгим звонком в компанию-поставщика коммунальных услуг. После звонка цена приходит к прошлым значениям. Не знаю, как долго это будет работать, впереди зима, думаю, она покажет реальную ситуацию с ценами на газ и свет.

Почему я вспомнила про зиму? Потому что на юге Испании практически во всех домах отсутствует отопление. В декабре, январе и феврале за окном + 15. Ты топишь электричеством (кондиционер, обогреватель, электропростынь, электробатареи) или мерзнешь.

Говорят, что через два года к такому климату привыкаешь, но пока я не прожила здесь два года. В апреле ездила к подруге в Берлин, где есть центральное отопление, и прямо кайфанула от того, насколько тепло и сухо в ее квартире.

Для себя решила так: на отоплении электричеством пока не экономлю. Поставила второй кондиционер (в спальню), чтобы летом было прохладно спать, а зимой — сушить сырость и отапливать комнату перед сном. Хочу купить электропростынь. Посмотрим, как это повлияет на коммунальные платежи.

Что с арендой недвижимости 

Коротко — всё плохо. Более широкими мазками: если в начале 2022 года в Валенсии можно было арендовать квартиру за 500 евро, то сейчас 600 евро стоит аренда комнаты. Квартир в городе катастрофически мало, поэтому лучше выбирать или небольшие и отдаленные городки и деревни, или готовиться к долгому поиску. В Барселоне и Мадриде ситуация примерно такая же.

Искать квартиры можно в группах на фейсбуке и на сайте «Идеалиста». Еще нужно быть готовым, что если у вас нет ВНЖ или контракта на работу в Испании, могут попросить оплатить сразу за год проживания. Всё потому, что в Испании можно остаться «окупасом» в квартире. Грубо говоря, присвоить себе жилье и жить в нем, пока суд вас не выгонит (это может растянуться на годы). Оплатой за год вперед люди перекрывают этот риск. 

Как попасть в Испанию сейчас? 

Легко, если у вас есть шенгенская виза. Страна открыта для туризма, с 20 сентября отменили заполнение health-формы, где требовалась ковидная прививка ЕС. Так что прилететь или приехать можно из любой страны, кроме России и Беларуси, с которыми нет прямого авиасообщения. 

Что важно учесть: если вы хотите подавать на беженство в Испании, то первый въезд в Евросоюз должен быть именно в Испанию. Это строго. 

Не подойдут маршруты типа «перейти границу с Норвегией через Мурманск», автобус в Финляндию и другие козьи тропы и открытые европейские страны. Влететь нужно непосредственно в Испанию (от есть напрямую из Казахстана, Грузии, Турции, Великобритании, США, стран Африки, ОАЭ и т.п.).

Я не консультантка по беженству и не смогу помочь с этим в статье, но по разговорам, Испания — не лучшая страна для беженства. Тут мало помощи, а взять талончик в гос.учреждение, где нужно зарегистрироваться как беженец, можно только на 2023 год. В хабе IT-эмиграция есть статьи с подробными инструкциями о ситуации в разных странах и ссылками на профильные чаты.

Выводы

Я рада, что мой переезд состоялся до февральских событий, а решение уехать было осознанным. Без панических атак в феврале и марте, конечно, не обошлось, но я с ними справилась быстрее, чем могла бы.

Если вы в спешке думаете о переезде (или уже переехали), то моя рекомендация — осядьте где-то на месяц, выдохните и принимайте решение после того, как придете в себя. Да, кажется, что нужно всё менять и действовать прямо сейчас, но, возможно, это не так. 

Первые импульсивные решения не всегда самые верные, а эмиграция — это долгий и сложный процесс. Не стоит его преуменьшать и думать, что у вас будет по-другому.

Для социализации нужен язык и план. Если придумывать себе занятия поближе к местным (йогу, танцы, кулинарные курсы или офлайн встречи для языкового обмена в барах), то познакомиться с новыми людьми и особенностями новой страны будет проще.

Покэпствую, но лучше не замыкаться на русскоязычном сообществе — оно зачастую токсичное. Например, столько мизогинии, как в русскоязычной женской группе Валенсии в фейсбуке, я не встречала уже давно. Но и сторониться русскоязычных не стоит — зачастую это огромное поддерживающее сообщество, которое поможет пережить сложности переезда. Как минимум, у вас одинаковые проблемы, а вместе справиться с ними гораздо проще. Просто нужно найти «своих людей».

Уважайте местные законы и обычаи, не пытайтесь переделать людей и их мировоззрение. В первые пару месяцев мне казалось, что испанцы не умеют в айтишку, что тут все сайты из девяностых, кафешки не модные, а дела делаются медленно. Меня это раздражало, но я уговорила себя не разводить бурной деятельности по изменению страны. 

Я осознаю, что это я переехала в другую страну, а не другая страна переехала в меня (или схантила меня, как своего жителя). И если кажется, что здесь всё не так, то скорее всего «здесь всё не так, как привыкла я». Помните, что в случае эмиграции, именно вам придется подстроиться под новые условия, а не условиям под вас. Конечно, всегда есть Брайтон-Бич, но оно вам надо?

Уже 4,5 года я работаю в Казахстане и понимаю, что принять оффер в тенге было одним из лучших решений в моей жизни. Да, звучит как реклама, но это слова от чистого сердца. Кстати, у нас есть открытые вакансии, можно работать удаленно.

Если у вас есть вопросы про работу в Казахстане или быт в Испании, пишите их в комментарии, постараюсь ответить на всё, что знаю. Сразу оговорюсь, что про налоги пока ничего не расскажу, так как мне предстоит узнать эту часть испанской жизни только в 2023 году.

Картинка с сайта: prian.ru

Учёба: специально не пришла на экзамен, чтобы задержаться в стране

Я перебралась в Испанию в 2014 году, потому что решила улететь из родительского гнезда. В чём причина? На тот момент я изучала испанский в университете, и мне хотелось пожить в стране, где говорят на этом языке. В Испании я бывала уже несколько раз, мне понравилось. Поняла, что хочу здесь остаться.

В Петербурге я познакомилась с испанкой, которая учила русский, она мне посоветовала иммигрировать в статусе студентки. В какой-то момент я, человек с двумя высшими образованиями (музееведение и графический дизайн), возмутилась: «Да сколько можно уже учиться!» Но она меня уговорила, сказала, что это оптимальный вариант.

Решила, что не буду учиться в Испании на графического дизайнера, потому что проходить то же самое, но на испанском языке, не хотела. Выбрала специальность, исходя из интереса: если вдруг не буду в этой сфере работать, то ничего страшного. Поэтому я поступила в магистратуру на историю испанского искусства в университете Complutense (Комплутенсе).

Магистратура в ЕС длится один год, но мне хотелось тут пробыть подольше, так что я специально набрала и распределила предметы на два года и даже завалила один экзамен нарочно – просто не пошла на него. Долг оставался даже после защиты диплома. Этот несчастный экзамен протянула на третий год, но сдала в конце концов и получила степень магистра.

Картинка с сайта: prian.ru

Елена в Мадриде

Аренда: если трудового контракта нет, то нужны поручители-испанцы

Переезд № 1: «арктическая» квартира-студия в центре Мадрида

Пока искала жильё, поселилась у своей подруги. Выбрала маленькую квартирку в центре города, в квартале La Latina (Ла-Латина) – это хороший район со старинными домами и улочками родом из XVII века. Такая она замечательная была и недорогая по испанским меркам. Не совсем студия, скорее полустудия с комнаткой. Арендовала я её за €500 в месяц без учёта ЖКХ. Моя подруга любезно согласилась стать поручителем и подтвердить, что в случае моего исчезновения она будет платить по контракту за жильё.

В своей первой мадридской квартире я пережила, наверное, самую холодную зиму в жизни, хотя я из Петербурга. Всё дело в устройстве дома: двор-колодец, входят в квартиру не с лестничной клетки, а со двора, поднявшись по наружной лестнице. Поэтому зимой в студии был кошмарный мороз.

Ко мне как раз тогда приехали родители. Папа придумал конструкцию, чтоб дырки закрывать под дверью, а то ветер гулял по квартире. Спать можно было только в комнатке, за закрытой дверью, с головой под одеялом.

Отопление установлено электрическое, которое стоит бешеных денег, поэтому только изредка я его включала, а потом себя за это корила, потому что приходили заоблачные счета за ЖКХ. Зимой менее €100 в месяц не выходило.

С первой квартиры я съехала через 11 месяцев, немного раньше положенного срока, но хозяин всё равно великодушно вернул мне залог. Хотя было тяжело, этот опыт был необходим, потому что после родительского дома хотелось пожить самостоятельно. В какой-то момент я поняла, что «наелась» одиночества и готова снимать квартиру с соседями.

Переезд № 2: квартира с интернациональным сообществом

Ежегодно в Мадрид приезжают толпы студентов, спрос на жильё скачет, поэтому новую квартиру я искала долго. К арендаторам предъявляют жёсткие требования, часто повышают стоимость жилья, так как долгосрочная аренда менее выгодна, чем посуточная. Иногда приходишь смотреть комнату, а это больше похоже на собеседование: обязательно спросят о том, сколько получаешь, где работаешь.

Многие собственники сдают квартиру нелегально. Мне как арендатору всё равно, снимать с контрактом или без него. То есть регистрацию по месту проживания можно сделать даже без договора аренды, поэтому особых проблем тут не вижу.

В конце концов я перебралась южнее, в район у метро Puerta de Toledo (Пуэрта-де-Толедо). Чуть дальше от центра, но здание посовременнее. В той квартире соседствовали пять человек: испанец, итальянец, американка, болгарка и я. Интернационал полнейший.

Жили нормально, но у меня был сосед, который постоянно приводил к себе подружек с «Тиндера». И в конце концов моё терпение лопнуло. Я в два часа ночи попросила его не греметь посудой на кухне. Он возмутился и утром высказал мне, что таким любителям тишины место не в этой квартире, а в лесу. В тот момент я писала магистерскую диссертацию и нуждалась в комфортной обстановке. Решила искать другую квартиру, так как эти соседи не уважали друг друга.

Переезд № 3: дружные соседи и потоп

Я быстро нашла другую квартиру в районе Príncipe Pío (Принсипе-Пио) рядом с рекой Manzanares (Мансанарес) и королевским дворцом. Поскольку я петербурженка, то живу рядом с единственной в Мадриде рекой, даже скорее речушкой, по петербургским меркам. Моя комната достаточно большая и светлая, я тут живу уже три года. Соседей трое: две американки и один француз. В отличие от старой квартиры, все уважают друг друга. Если начинаются какие-то проблемы, мы их решаем, разговариваем.

Раньше здесь жил испанец, с которым мы отвечали за квартиру: собирали плату с ребят, решали бытовые вопросы, – поэтому и платили в месяц поменьше. Когда он съехал, эти обязанности остались на мне. Как-то раз нас даже затопили, и все вопросы с хозяином решала я. Правда, косметического ремонта мы дожидались три месяца, так как соседи сверху долго не могли починить джакузи.

У каждой квартиры в Мадриде есть страховка. Если кого-то затопило, то страховая компания оценивает ущерб и присылает мастера, чтобы всё исправить.

Картинка с сайта: prian.ru

Вечерний Мадрид

Как найти квартиру для аренды в Мадриде онлайн

Для поиска комнат удобнее всего пользоваться группами на Facebook – так быстрее. Например, Pisos y habitaciones Madrid. В этой группе люди выкладывают объявления о том, что ищут нового соседа.

Ещё можно воспользоваться приложением badi, сайтами idealista, fotocasa, spotahome. Но я считаю, что на крупных ресурсах поток объявлений слишком большой, сориентироваться сложнее, чем в специализированных группах.

Работа: испанцы ждут идеальную вакансию, а у меня пять проектов

Испанцы портят статистику

В столице безработных меньше, чем в целом по стране. Единственная проблема – испанцы не хотят работать кем попало: кассирами, менеджерами. Они сидят на пособии по безработице и ждут подходящих предложений, чтобы работать по своей специальности на крутой должности с хорошей зарплатой.

Статистику портят именно такие испанцы. Они жалуются, но не хотят проходить переквалификацию. Мне, наоборот, приходилось работать кем попало, так что смена сферы деятельности не заставила себя долго ждать.

Сейчас параллельно работаю переводчиком, преподавателем русского языка, организатором мероприятий, графическим дизайнером, а ещё расписываю меловые доски заведениям общепита, так как прошла курсы леттеринга.

Трудности перевода

Переводчиком я стала случайно: нашла в группе русских девушек в Мадриде на Facebook объявление, что требуется переводчик на международный гастрономический проект. Я как раз хотела работу постабильнее, потому что остальные заработки зависят от того, не отменят ли уроки ученики, будут ли заказы на дизайн.

Идея проекта такая: пригласить поваров из бывших советских республик, чтобы они смогли пройти стажировку и изучить все тонкости испанской кухни на практике в ресторане под руководством шеф-повара.

Понятно, что повара постсоветского пространства владеют только английским или даже только русским, поэтому требуется переводчик с испанского. В первый месяц я работала с женщиной из Киргизии, она и по-русски говорила не очень. Но ради стажировки даже машину продала, лишь бы оплатить обучение. Она вообще в Европу первый раз приехала.

Интересно, но иногда сложно переводить. Например, я виды рыбы не особо различаю. Сложно понять, что передо мной лежит именно филе палтуса. Найти испанский эквивалент – тем более. А переводить нужно немедленно, чтобы приглашённый повар не ошибся в процессе готовки и всё делал по указаниям шефа. Например, испанский повар кричит: «Сними с огня! Быстро!» И мне надо мгновенно перевести, чтобы не терялись драгоценные секунды.

Расходы: транспорт, интернет, страховка

Картинка с сайта: prian.ru

Инфраструктура в Мадриде просто супер. Метро работает как часы. Нет районов города, до которых было бы сложно добраться. Проездной на общественный транспорт в городе на месяц в зоне А стоит €54,60 – можно использовать в метро, на электричках в черте города и на автобусе. Это оправдывает себя, потому что покупать по десять поездок выходит дороже – €12,20. Одна поездка на метро в центре стоит €1,50. Учитывая уровень благосостояния и безработицы, дороговато.

Когда я жила одна, то за интернет платила €40 в месяц, что дорого. Сейчас эту сумму мы распределяем между соседями в новой квартире, и траты не так ощутимы.

У меня с момента прибытия в Испанию была оформлена частная медстраховка Sanitas, она довольно неплохая, но дорогая (€550 в год) и не покрывает всё – нужно дополнительно платить за каждое посещение врача.

С 2019 года у меня государственная страховка, а поликлиника у самого дома. Но тут другая сложность: для того чтобы получить направление к врачу-специалисту, нужно попасть к терапевту. Напрямую не записаться.

Вид на жительство: студентка – нелегал – предприниматель

Финансовый кризис и увольнение

Мой переезд в Испанию совпал с российским валютным кризисом 2015 года. В стране я находилась первые три года по студенческой визе, а работала дизайнером на российскую фирму удалённо, зарплату получала в рублях. Очень тяжело было в первое время.

Когда рубль упал в декабре 2014 и достиг минимума в феврале 2015, то в евро моя зарплата уменьшилась вдвое, а я только-только заключила контракт на аренду мадридской студии. Пришлось положить зубы на полку. Вообще не знаю, как я выжила в то время, но как-то всё наладилось: давала уроки русского, находила подработки по дизайну, по росписи досок.

Новый кризис не заставил себя ждать: через 2,5 года после переезда мой российский работодатель расторг трудовые отношения со мной и я потеряла основной источник дохода.

Картинка с сайта: prian.ru

Парки Мадрида

ВНЖ по оседлости vs трудовой контракт

Год я жила в Испании нелегально, потому что необходимо подать на продление документов на новом основании, пока действует студенческая виза, а я откладывала до последнего момента. Ожидание ответа от чиновников затянулось, в итоге я не смогла оформить ВНЖ по переводу со студенческой визы на рабочую. Пришлось легализоваться по оседлости, потому что на тот момент я провела в стране три года. Бюрократия тут жуткая, постоянно что-то было не так.

Даже если подавать документы заранее, то шансов получить ВНЖ вовремя мало. Ведь для того, чтобы подать документы на рабочую визу, надо иметь работу, что логично. Но кто тебя возьмёт, если нет визы? Это замкнутый круг. Только по знакомству разве что.

Хорошо хоть, что за взятку тоже ничего нельзя оформить быстрее, так как чиновники не хотят рисковать приличной зарплатой и стабильной работой, а увольняют их как раз за такие провинности.

Даже если взять абстрактную ситуацию, когда компания очень хочет вас принять на работу и заключает контракт, то не надейтесь приступить к своим обязанностям, так как до получения ВНЖ вы не имеете права работать. Положительный ответ по ВНЖ мне, например, дали через шесть месяцев после подачи документов. А какой работодатель готов ждать полгода?

Я решила, что трудовой контракт мне не заключить, поэтому оформила себе Autónomo, то есть стала индивидуальным предпринимателем. Так как я графический дизайнер, то работаю сама на себя и плачу налоги. Этот путь получения ВНЖ не очень выгодный – накладный, оформлять трудно, но сейчас я ни от кого не завишу и мне не пришлось никого уговаривать, чтобы со мной вступили в фиктивный брак. Так мне советовали друзья. Потому что это действительно решает все проблемы с легализацией. Жить в Испании легче, так как после свадьбы ты становишься родственником гражданина ЕС.

Сейчас, в условиях чрезвычайного положения в Испании (с 14 марта) ИП, которые остались без дохода или лишились более чем 75% своей прибыли получают пособие от государства в размере 70% МРОТ (который составляет €950), то есть €660. И я сейчас очень довольна, что оформила ИП.

Друзья: знакомые-однодневки и закрытые испанцы

Картинка с сайта: prian.ru

Среди испанцев найти друзей сложно. Они неохотно впускают в свой круг кого-то нового. Только если завязались романтические отношения. С другой стороны, легко найти друзей на сегодня-завтра, на конкретное мероприятие.

Русские закрытые, но по-своему. Как откроются, то дружат хорошо и долго. Мне так кажется. А тут все приветливы, готовы повеселиться, но если на следующий день у испанца намечена вечеринка по случаю дня рождения, то он вас не пригласит. Позовёт только самых близких друзей.

С новыми связями мне помогают встречи языкового клуба Language exchange. Это мероприятия для людей, которые хотят практиковать языки. Я познакомилась с организатором встреч, потом стала её помощницей, а сейчас «Интеркамбиос» полностью на мне.

Я была очень стеснительной в России, и поначалу в Испании мне было некомфортно. Но постепенно справилась с этим, стала заводилой на языковых встречах. За пять лет просто огромное количество людей повстречала благодаря этому хобби.

Посиделки в кафе или барах мы устраиваем несколько раз в неделю, каждый раз приходят минимум десять человек (иногда до сорока). Друзей я нашла на мероприятиях Language exchange, хорошо общаюсь с некоторыми бывшими соседями по квартире, со старинной подругой-испанкой из Петербурга, в моём окружении есть украинки, русские, эстонки. На день рождения собираю человек по двадцать.

Менталитет: от поцелуев тает лёд

Я побывала почти во всех регионах Испании. Осталось пять автономных областей посетить: Канарские острова, Ла-Риоху, Мурсию, Наварру и Астурию. Диалекты в разных частях королевства сильно отличаются, но у меня нет проблем, так как первый курс испанского проходил в Кадисе, а там очень специфический акцент, который иностранцу понять нелегко. Я думала сначала: «Точно это испанский?» Но потом погружаешься в среду, привыкаешь.

Испанцы общительны и тактильны: о своих амурных похождениях не молчат, а во время разговора часто трогают собеседника за плечо. При встрече всегда целуются. Все. Меня это напрягало: «Кто это? Что он ко мне лезет?» Теперь я думаю: это такая классная вещь! Конечно, сейчас коронавирус, и мне этого даже не хватает.

Представьте: между вами лёд, вы только что познакомились, а после дежурного чмока напряжение и отстранённость исчезают. Это не смачный поцелуй бабы Зины, испанцы скорее просто прикасаются к щекам, так что этот контакт как-то успокаивает. Это улучшает отношения на самом деле.

Ещё испанцы немного эгоистичны: например, группы друзей любят встать посреди узкой улицы и разговаривать. Меня это поначалу раздражало. Я в таких ситуациях всегда говорю: ребята, отойдём, мы же мешаем пешеходам.

У них есть концепт такой – no pasa nada – ничего страшного, ничего не произошло. Я этому философскому взгляду тоже у них научилась. Полезная вещь. Переживать по каждому пустяку вредно. В такие моменты я понимаю, что Испания – моя страна. Хоть и не на 100%. А потом, кто знает, может, во Францию уеду. Как раз за французский взялась.

Фото предоставлены героиней статьи и с сайта pixabay.com

Условия цитирования материалов Prian.ru