Страшная история о родительском контроле и многом другом
Хейга я люблю. Он из тех авторов, которые умеют поднять все самые сложные темы, причем говорит о них с разных сторон. Взять, к примеру, книги о взрослении, о подростках, о том, что «все мы родом из детства» и все травмы юных лет потом обязательно аукнутся в жизни и скажутся на поведении человека и его отношении к тем или иным вещам. Обычно они посвящены детям. Мэтт Хейг же в своем романе «Собственность мистера Кейва» берет и пишет от лица отца, где тот в своём длинном письме-исповеди раскрывает перед дочерью всего себя, показывает причины своих поступков, признаётся в слабостях, страхах, ошибках. Поднимая тему перехода из детства в юность и изменений, которые происходят с подростками, часто забывают показать, что творится с их родителями. А ведь они тоже проходят некую трансформацию. В своей книге Хейг это покажет, причем специально доведя до крайности, чтобы продемонстрировать к чему может привести жесткий контроль, практически «на привязи». И до чего может дойти сам родитель.
Пора познакомиться с главным героем романа. Мистер Кейв – известный антиквар, умеющий мастерски восстанавливать старинные вещи. Он виртуоз в этом деле. Он любит историю и очень консервативен. Он один воспитывает двух детей — близнецов, мальчика и девочку. Всё плывет себе по течению, но очередная трагедия переворачивает всё – погибает сын Рубен. Этот момент срабатывает как рубильник, запуская в психике Теренса процесс гиперопеки над дочерью, которая в общем-то не делала ничего такого, что не свойственно обычной девчонке её возраста. 14 лет – время перемен, время появления своих интересов, самоопределения, время, когда человек отрицает навязываемое родителями и пытается идти по иному пути. Да, тут сложный момент, ведь родители желают детям только самого лучшего. Но это иная тема, здесь же Брайони не бросает того, на что буквально молился её отец – игру на виолончели. Но она меняется в другом – бросает правильную подругу и дружит с девочкой не их круга, влюбляется в мальчишку, которого её отец записал в виновники смерти её брата.
Что делает Теренс? Вводит правила. Брайони, в отличие от брата, была для отца «светом в оконце». Тут ещё одна важная тема – распределение любви между детьми. Пока читала, видела в записях Теренса одну Брайони, даже в те моменты, когда он обращался к прошлому. Рубен же всегда был где-то на окраине внимания отца. И если дочери подарки дарились от души, то от сына Теренс будто откупался. И в том, что случилось с Рубеном, есть и вина отца – не находя любви дома, он искал признание на улице. Но уродующее его лицо родимое пятно делает мальчика объектом насмешек. Ему надо было доказать, что он чего-то стоит. Но отец его не видит, не замечает проблем, даже последний, из данных судьбой, предупреждающий знак, когда он увидел то, что Рубен с собой сделал, Теренс проигнорировал. Даже тогда не случилось отклика.
Но вернемся к Брайони и тому, что привело в конце к горькому итогу. Любой родитель очень переживает за своего ребенка. И когда приходит время отпустить его, это сделать мучительно больно. Как он там будет? Что он там встретит? Как же хочется включить контроль на полную, чтобы оградить, уберечь от опасностей и соблазнов, что так и подкарауливают за порогом уютного и безопасного дома. Что уж говорить о том родителе, чья жизнь полна трагедий. Самых страшных трагедий – потеря любимой жены и сына. И вот тут бы Теренсу очень пригодилась помощь психолога, так как после смерти жены прозвучал второй тревожный звоночек, который так и не заглушили. Именно он стал причиной отношения к сыну. Именно он стал и третьим, прозвенев в полный голос, когда погиб Рубен. Он был и первым, но тогда не понятым, ведь всё случилось в детстве Теренса. Чувство вины, перекладываемое на сына, потом на парня дочери. Непоколебимость в своей правоте, в своем статусе взрослого, что априори означает превосходство в понимании людей и мотивов их поступков. Нежелание прислушаться к голосу разума в лице своей тёщи. Итог – развалины. Всё сокрушено.
Как я писала в начале, Хейг здесь возводит всё в абсолют, демонстрируя, как опека и желание защитить превращаются настоящую одержимость, маниакальность, как разрушают психику отца, а с ней и всё, что ещё у него оставалось, и прежде всего отношения с дочерью. Тот стыд, который испытывала Брайони, когда отец вмешивался в её отношения с друзьями, и, как следствие, ненависть к нему вполне понятны. Это реакция на вводимые нелепые запреты, на попытку отобрать любовь, на несправедливые суждения. Да, конечно, Теренса можно понять, ведь он панически боится потерять последнее, что у него осталось, — безумно любимую им дочь. Но всё куда сложнее и глубже. Жаль, что ответ о причинах приходит к нему, когда становится слишком поздно.
Эта книга – исповедь Теренса Кейва, гениального антиквара и ужасного отца. Тяжелая, болезненная, страшная. Это урок. Жестокий, сломавший в итоге главного героя, но всё же заставивший признать свою вину, свою неправоту и увидеть, насколько был слеп. Жаль, что с этим ему было уже не справится, но, как ни страшно это звучит, его итоговое решение – это шанс для Брайони.
Обычно книги о взрослении пишут для того, чтобы проанализировать и показать то, что творится в головах у подростков. Хейг дал возможность заглянуть в голову к взрослым на примере отца повзрослевшей дочери. Да, тут ситуация доведена до абсурда, но так нагляднее, так лучше доходит, что это предостережение – смотрите, во что может вылиться абсолютная убежденность в своей правоте, жесткий контроль и маниакальное желание уберечь своего ребенка от злого мира любыми средствами, граничащее с полным игнорированием того, что происходит в реальности. Это очень сильная книга.
Отзыв с Лайвлиба.
- Главная
- Современная зарубежная литература
- ⭐️Мэтт Хейг
- 📚Собственность мистера Кейва
- Отзывы на книгу
Тебя ждут страдания, если отпустишь свое дитя в мир заблудших душ. Защити ее, не отпускай ее никогда.
В жизни мистера Кейва, владельца антикварного магазина, хватало трагедий, но смерть сына стала фатальным толчком – после нее внутренние механизмы разладились, система ценностей пошатнулась, и начался необратимый процесс сползания в бездну. Поначалу его тревожили мысли и легкие галлюцинации, связанные с погибшим Рубеном – вполне понятное следствие горя. Взыграло беспокойство о дочери: она все, что у него осталось, но теперь его тихая и милая девочка расцвела и мечтает выпорхнуть на свободу и познать все прелести подростковой жизни. Мистер Кейв в ужасе – чем больше он думает об этом, тем более прогнившим и опасным кажется окружающий мир. Алкоголь, агрессивные и похотливые подростки. Они хотят забрать его принцессу. И Рубен, Рубен – наверняка это он мстит за недостаток любви и подталкивает сестру во мрак…
Книга особенно хороша тем, что большую ее часть мистер Кейв балансирует на грани нормальности – ему сочувствуешь, его действия, подчас излишне жесткие, все-таки вызывают понимание. Кому понравится, когда юная дочка напивается в сомнительной компании и явно не прочь попробовать взрослые игры? Для родителя вполне естественно не пускать все на самотек, попытаться поправить ситуацию, образумить. Методы мистера Кейва – аресты, система правил – кажутся устаревшими и неправильными, на что ему неоднократно указывает прогрессивная теща. Но и ей приходится делать огромную скидку: ведь он совсем недавно потерял сына.
Постепенно бредовые мысли и опасения все плотнее овладевают мистером Кейвом. Становится понятно – закончиться хорошо это не может, скоро быть новой беде.
Роман поднимает две важные темы: где грань между любовью и одержимостью и как важно поддерживать в семье гармоничные отношения. Мистера Кейва сводит с ума не столько привязанность к дочери, сколько чувство вины. Он осознает, что преступно мало интересовался жизнью Рубена и явно отдавал предпочтение Брайони. Теперь Рубен мертв, и ничего не исправить. Мистер Кейв жалеет, боится возмездия и, не осознавая того, сам его совершает.
Несмотря на возникающее сочувствие, к главному герою с самого начала есть вопросы. Уже на первых страницах он показывает, что «отец знает, как лучше». Ничего толком не зная о жизни сына, мистер Кейв уверен – так называемые друзья на самом деле ему враги. Дальше – больше. Из знатока антиквариата, очарованного старинными вещами, проглядывает типичный сноб: Кейвы образованные, культурные, великолепные. Брайони много читает, играет на виолончели, прекрасно разбирается в музыке. Разумеется, ее друзья и возлюбленные должны быть того же круга, потому что все остальные – они как бы и не люди вовсе, так, шлак. Синтия, бабушка Брайони, верно подметила – в какой-то момент кажется, что мистер Кейв запрет дочь в башне и будет, как в Средневековье, подбирать ей подходящую партию.
В романе много эмоций и путешествий по закоулкам сознания. Здорово, что это не психоанализ стороннего лица, а наблюдения и рассуждения самого мистера Кейва, далеко не всегда правильные. У читателя есть возможность самостоятельно решить, где он прав, а где нет. Также придает интересности то, что в текст вправлены неочевидные звоночки: некоторые события воспринимаются как случайные и не имеющие особого значения, глаз едва их цепляет, но потом выясняется – они часть истории, и немаловажная. С другой стороны, иногда это выходит боком. К концу все кажется наигранным, искусственным.
Есть и одно значительное упущение. Плохо раскрыта сама Брайони, как воздуха не хватало подробностей ее отношений с Рубеном. Что в голове этой девочки? Каким образом повлияла на нее смерть брата? Даже когда мистер Кейв вспоминает их детство, совершенно неясно, как они относились друг к другу. Рубен и Брайони, кстати, близнецы, и тем удивительнее кажется отсутствие каких-либо подробностей.
Это мое первое знакомство с Мэттом Хейгом, и оно не то чтобы многообещающее, но безусловно успешное. «Собственность мистера Кейва» – довольно легкий роман, несмотря на тяжелое по смыслу содержание, в меру интригующий, заставляющий сопереживать разным сторонам конфликта и оставляющий после себя кое-какую пищу для размышлений. Пусть у мистера Кейва были очевидные проблемы, излишняя тревога за ближних многих заводит не туда…
«В этом и заключается наша трагедия. Мы хотим, чтобы мир был таким, каким мы его представляем. Чтобы вещи были такими, какими мы их видим. Мы хотим контролировать тех, кого любим, но при этом не можем контролировать даже собственное сознание.»
Книга, которая разорвала меня на куски.
Она — будто мощный поток, рушит все барьеры и позволяет прорваться боли, которую ты никогда не испытывал прежде. Она заполняет все внутренности, копошится там словно мерзкий червь. А ты тем временем переживаешь чужой опыт, чужую боль, чужое отчаяние.
Люди часто рассказывают о горе, о глубокой печали, поедающей их изнутри, но для мистера Кейва настоящее горе — это боль собственного ребенка, которая пронзает всё твоё существо, а душу наполняет мраком, не оскверненный ни малейшим всполохом света. Полное отчаяние, граничащее с безумием.
Потеряв сына, мистер Кейв ищет способ исцелить свою душу, починить, приладить обратно. Он сосредотачивается на своей дочери, решив не отпускать её, быть поблизости, защищать от жестокого мира.
Становится очевидным насколько потребность защищать может быть опасна. Неуравновешенная любовь вкупе с огромным горем могут быть разрушительны.
Эта невероятная по своему эмоциональному накалу история заставила мое сердце трепетать. Здесь всё ломается, всё идет наперекосяк. Читатель всецело ощущает свою беспомощность с самых первых страниц и опустив руки, позволяет трагедии вести его до конца.
Рекомендую истинным почитателям серьёзных, чувственных и жестоких драм. Тем, кто готов переживать, жалеть, взять боль главного героя и пропустить её через себя, лишь так можно проникнуться этой поразительной историей.
Вивьен Вествуд говорит, что именно она придумала делать на футболках принты, если б не она, мы б не носили картинки и надписи на футболках) А если бы не новая книга Мэтта Хейга в моей копилке, то я никогда бы не узнала о макабрическом макияже и кристинглах (своеобразная британская рождественская традиция, когда англичане мучают апельсины).
Англия, Йорк. Повествование начинается с того, что главный герой, антиквар Теренс Кейв, видит через окно как его сын висит на перекладине фонаря и вот-вот сорвется. Он продирается через толпу детей, желая спасти 14-летнего Рубена, но все тщетно, он срывается и погибает на глазах друзей, отца и своей сестры-близняшки Брайони.
Это не первая моя книга у Мэтта Хейга, и как бы мне не нравился он в качестве автора интересных сюжетов, но во всех его главных героях всегда присутствует одна черта, которая меня немного смущает — отсутствие эмпатии. Помню, как была шокирована книгой «Люди и я» Мэтт Хейг , что отца не моргнув глазом вывели из сюжета и как бы он ни был зациклен на своей работе, то почему по нему не скорбели жена и сын? Здесь аналогичная ситуация, вроде как смерть Рубена является толчком ко всему произошедшему далее, но никто не вспоминает о нем, воспринимая это как должное… Ну может это со мной что-то не так, я не знаю…
Итак, роман построен в качестве исповеди отца, Теренса, который потерял своих самых дорогих людей, семью: мать в раннем детстве, жену 15 лет назад, потом сына. У него осталась дочь, на которую он направил всю свою любовь и решил в данном изложении всего произошедшего объясниться с ней, аргументируя свои поступки. Изначально я, как и Теренс, решила, что у Брайони ПТСР+подростковые гормоны, но кто бы знал во что перерастет гиперопека отца, который вообразил сначала, что дочь таким образом переживает утрату, не вмешивался, хотя видел все происходящие в дочери изменения (сняла плакат любимого исполнителя Пабло Казальса, который всегда ее вдохновлял, начала закрывать дверь в свою комнату). Вроде надо вмешаться, но он медлил, не разговаривал, спускал все на тормоза, чтобы в какой-то момент у него сорвало крышу:
«Рубен погиб, потому что я слишком мало знал. О тебя же я намерен знать все, вне зависимости от того, ты ли станешь источником информации. А что я предприму, когда узнаю все, что мне нужно? Что ж, я исправлю ошибку, которую допустил, когда погибла твоя мама. Я услышу ее просьбу. «Теренс, сделай что-нибудь».
Можно было бы прекрасно развивать тему книги в этом русле, но автор пошел другим путем, приплетая какую-то паранормальную составляющую (переживание Теренсом воспоминаний его сына Рубена от первого лица), что его душой завладели. И я сидела и не могла понять у кого из нас шизофрения: у меня, у Хейга или у Теренса, потому что все эти переодически накатывающие затмения действительно ту мач.
Единственный луч света в этом сюжетном круге боли была бабушка Синтия, которая говорила что думала и именно ей принадлежат мысли, к которым следует прислушаться каждому родителю: «Есть вещи, которых родителям просто не нужно знать» в противовес к маниакальным мыслям Теренса: «А я стоял перед «Пьетой» и ясно понимал послание Микеланджело. Тебя ждут страдания, если отпустишь свое дитя в мир заблудших душ. Защити ее, не отпускай ее никогда».
Наверно эта книга актуальна для тех у кого 2 и более ребенка, чтобы родители понимали, что они обязаны любить каждого из детей одинаково крепко, относиться с одинаковым вниманием к ним и поощрять успехи каждого, не выделяя кого-то одного. В романе Хейг пытается объяснить пренебрежительное отношение к Рубену, но я не поняла почему той же Синтией не предложен был выход из ситуации. Почему отец, понимая почему он ненавидит сына, не попросил бабушку забрать его? Почему не пошел к психологу или попросту не пересмотрел к нему отношение, но нет, автор говорит, что Теренс трус и размазня, а из-за этого еще больше снижается градус приязни к главному герою. Брайони тоже хороша, почему не рассказать, не объяснить, но это же слишком просто, тогда бы не было сюжета и книга не продавалась, хотя я действительно не понимаю как это могли пустить в печать. В общем, роман больше о доверии между ребенком и родителем, но я бы не советовала кому-бы то ни было тратить на него свое время, ища зерно конструктива по теме.
Люблю я читать, а тут прям полюбила читать не только в транспорте, дома и на работе, но и просто на прогулке, сидя в парке на лавочке. И вот в один из таких солнечных осенних дней я забыла книгу дома, которую читаю. И решила зайти и купить книгу прямо здесь и сейчас и пойти в Царицыно читать.
Одной из этих книг и стала «Собственность Мистера Кейва» от автора Мэтта Хейга. С автором я не знакома, но на обложке было много хвалебного и я решила купить именно эту книгу.
Немного об авторе:
Мэтт Хейг – одна из ключевых фигур современной британской литературы, его книги неоднократно были номинированы на престижные литературные премии. Газета The Guardian назвала его сказку «Мальчик по имени Рождество» современной классикой, кинокомпания Studio Canal немедленно купила права на экранизацию. На русском языке издано более десяти книг Хейга. Среди самых известных – «Люди и я», «Семья Рэдли», «Планета нервных» и «Последнее семейство в Англии».
Где купить? Я покупала в Фикс Прайсе. Но у меня мягкий переплет и бумага так себе. Можно так же купить на Озоне, в Читай городе, Лабиринте и так далее. Там качество издания будет лучше. Но меня и так устраивает.
Цена книги в Фиксе была 100 рублей. Прям задаром я считаю. А вот в других магазинах дороже:
- На Вайлдберис 414 рублей.
- На Озоне 414 рублей.
- На Читай Город 371 рубль.
- В Лабиринте 460 рублей.
- На Литресе в электронном виде 350 рублей.
То есть мне книга обошлась очень даже дешево. И я считаю, что такое «чтиво» и не должно быть в классном издании. Потому что книга мне совершенно не понравилась…А я так надеялась проникнуться, потому что проблема отцов и детей всегда актуальна и интересна!
Обложка у книги мягкая, но я это знала изначально до покупки. Мне нравится стиль обложки — цвета в которых она выполнена, иллюстрация, шрифт. Все гармонично и красиво, подходит к содержанию книги по стилистике.
На обратной стороне есть информация об авторе, его фото и хвалебные оды книге. На которые я и повела при покупке. Ну и плюс я все таки мельком прочитала на Литресе отзывы на книгу и они были сплошняком положительные, кому-то автор чуть ли не в душу заглянул.
Книга 18+. Почему? Потому что есть сцены насилия и некий сексуальный подтекст. Поэтому книга была запечатана в пленку.
У меня издание дешевое, поэтому и бумага дешевая, и опечатки есть, в некоторых моментах были пропущены книги. И не скажу, что перевод хороший. Да и язык у автора так себе…В общем для меня это не книга современного популярного автора, читала я ее с интересом, но без вдохновения.
Книга разделена на небольшие главы, а они в свою очередь так же разделены на небольшие под главы, между ними есть некая разделительная черта. И для меня это удобно. Не люблю, когда текст идет сплошняком. Но главы никак не названы, поэтому и содержания у книги как такового и нет. Есть небольшие картинки в начале каждой части.
Так про что же книга?
Владелец лавки антиквариата Теренс Кейв мастерски восстанавливает старинные вещи, но не может уберечь тех, кого любит больше всего. После череды трагических событий он стремится защитить свою дочь от любой опасности. Пытаясь контролировать каждый ее шаг, мистер Кейв не замечает, как его любовь становится разрушительной одержимостью.
Описание обычное, оно меня не очень заинтриговало. Почему? Потому что я не нашла в нем изюминки. Но решила, что тема все равно интересная и тема актуальная всегда. Но в итоге для меня автор совсем не раскрыл тему, ушел в какие-то дебри.
Персонажи.
Тут рассказывается трагическая история семьи. И начинается книга трагически и заканчивается. Но для меня было все очевидно, итог книги был предсказуем. И автор ничем не заинтриговал. Мне нравится персонаж Синтии, а сам мистер Кейв и его дочь со странным именем меня не зацепили. Уж очень они были предсказуемы.
Персонаж Денни так же обычный, история его семьи предсказуема и очевидна.
Не бывает рациональных существ. Рациональны только машины, потому что они не способны любить.
Язык/история.
У автора все сошлось, но все это не интригует. Все это ОБЫЧНО И ПРЕДСКАЗУЕМО. Книга не проникает в уголки души, не закрадывает сомнения. В прошлом году я читала книгу на подобную тему Всё, чего я не сказала. Селеста Инг. И книга просто шикарна! Я читала ее на одном дыхании и все было не предсказуемо, история была полная. А тут история поверхностная, состоит из одних клише. Да, автор рассказывает и историю семьи самого продавца антиквариата, и его жены, но это все не вызывает чувства, что эта история реальна, а так и кажется, что автор ее придумал, что все слепил из клише.
Язык автора (перевод) для меня был беден и скуп.
Раскрыта ли тема отцов и детей? Да, но действия Теренса просто абсурдны. Я не прониклась к нему симпатией и жалостью, он сам натворил дел и никак не решил проблему. А его дочь только подливала маслица в огонь. Но кажется, что ее поведение довольно типично для подростков.
«В этом и заключается наша трагедия. Мы хотим, чтобы мир был таким, каким мы его представляем. Чтобы вещи были такими, какими мы их видим. Мы хотим контролировать тех, кого любим, но при этом не можем контролировать даже собственное сознание.»
Но считаю, что читатель все таки может почерпнуть идеи из книги, понять как не стоит делать. Хотя для меня эти вещи и так очевидны. Поэтому я искренне не понимаю, чем эта книга понравилась другим читателям. Я предпочитаю менее поверхностные книги и более глубокие, чтобы история захватывала. А тут этого не произошло.
Тебя ждет не такое будущее, как я его себе представлял, и это нормально. Единственная цель жизни – принимать жизнь как таковую. Позволять детям искать свой собственный путь, понимая, что ни у кого из нас нет правильных ответов. Откуда у нас ответы, если мы даже не поняли вопроса? Я молюсь, чтобы в твоей жизни не было таких ошибок, как те, что погубили мою.
Если коротко — книга не рассказала мне ничего нового.
Для меня книга оказалась разочарование. Хоть и прочитала ее я за два дня. И желания дальше знакомиться с автором у меня нет, к сожалению. Ставлю две звезды и не рекомендую к прочтению.
Всем спасибо за внимание!
Другие мои отзывы на книги
18+
4.7(19 оценок)
19 рецензий
Владелец лавки антиквариата Теренс Кейв мастерски восстанавливает старинные вещи, но не может уберечь тех, кого любит больше всего. После череды трагических событий он стремится защитить свою дочь от любой опасности. Пытаясь контролировать каждый ее шаг, мистер Кейв не замечает, как его любовь становится разрушительной одержимостью.
Мэтт Хейг — одна из ключевых фигур современной британской литературы, его книги неоднократно были номинированы на престижные литературные премии. «Собственность мистера Кейва — тринадцатая книга автора, выходящая в России.
«Хейг забрался под мою кожу: читая эту книгу, я вставала, чтобы проверить своих сыновей в кроватях».
Виктория Редел, The New York Times
«Книга могла бы стать основой великолепного фильма в духе Хичкока».
Hollywood Today
Характеристики
Тип обложки
7Б — твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Товар куплен
Рецензий 29
•
Оценок +6
•
Рейтинг 0
Книга действительно меня покорила, учитывая тот факт, что я очень придирчива даже к самым незначительным вещам.
История ведётся от лица мужчины, Теренса Кейва, который потерял всю свою семью, осталась лишь дочь Брайони. За дочерью ведётся строгий контроль, она словно Рапунцель, которой запрещено покидать свою башню. …
Товар куплен
Рецензий 24
•
Оценок +23
•
Рейтинг 0
Книгу не читала, но знаю, что понравится. Давно её собиралась купить. По качеству ничего особенного, твёрдый переплёт, качество печати неплохое.
Товар куплен
Рецензий 3
•
Оценок 0
•
Рейтинг 0
Прекрасная книга, читала взахлёб. Идеальный пример того, как не нужно вести себя с ребёнком, и как вовремя нужно обратиться к психотерапевту. Мистика и расстройство в сочетании тесно переплетены, книга держит в напряжении и увеличивает интерес страница за страницей..
Товар куплен
Рецензий 1
•
Оценок 0
•
Рейтинг 0
Первым делом хочу сказать, что книга шикарная!
Читая её, задумываешься, а как найти ту грань между чрезмерной «заботой», которая перерастает в ужас и безразличием. Теренс, как я поняла, не смог её найти. Его сын, Рубен, так и не смог добиться того внимания от отца, он был ему , грубо говоря, безразличен. Но только …
Товар куплен
Рецензий 1
•
Оценок 0
•
Рейтинг 0
книга ВАУ ! ни на минуту не пожалела ,что я её прочитала??
Книги из жанра
Что читать вместе с книгой «Собственность мистера Кейва»
Все темы
Сюжет книги начинается с гибели сына антиквара Теренса Кейва. Чтобы быть принятым в компании хулиганов, мальчишка полез на уличный фонарь и сорвался с него. Это не первая трагедия в семье Кейва — почти сразу после рождения близнецов Рубена и Брайони при ограблении антикварной лавки убили их мать. Кейв растит детей вместе с тёщей, постепенно уделяя больше внимания более умной и перспективной дочери, нежели сыну. Поэтому немудрено, что в смерти сына, который пытался добрать принятия на стороне, он винит себя.
Немного оправившись от трагедии, отец внезапно понимает, что его дочь как-то внезапно стала красавицей, а это значит, что скоро возле неё начнут увиваться мальчишки. Брайони и сама не против такого внимания, более того, она начинает делать ужасные вещи — убегает из гостиничного номера, когда они с отцом в поездке в Риме, отправляется на какую-то оргию, заводит странных подружек и так далее.
То, что она так резко меняется, в буквальном смысле сводит Кейва с ума, и он начинает устанавливать правила, чтобы оградить дочь от тлетворного внимания парней, шпионит за ней сам и с помощью прослушки. Только к середине книги становится понятно, насколько он на самом деле оторванный от жизни поехавший ханжа: он возмущается, что подростки не культурны, слушают не пойми что, а не Баха, что мир летит в пучину разврата, ну и так далее. Особенно он воюет с ухажёром Брайони, потому что тот очень подозрителен: занимается боксом, происходит из бедной семьи и вообще присутствовал на месте гибели Рубена.
По прочтении могу сказать, что роман (хотя правильнее назвать его повестью — ограниченное количество персонажей, одна сюжетная линия) чем дальше, тем больше кажется слишком правильным и выхолощенным. Некоторые его повороты абсолютно предсказуемы. А чтобы герой узнал о событиях, о которых узнать никак не мог, автор прибегает к приёму, который, на мой взгляд, сразу делает произведение неверибельным. После похорон сына у Кейва начинаются видения, Рубен мерещится ему везде, он слышит его голос. Это вполне можно списать на шизофрению. Однако затем дух Рубена словно вселяется в отца, и Кейв видит его воспоминания, как будто сам был своим сыном. И эта мистика сразу нивелирует весь смысл, потому что с начала произведение как мистическое не подавалось, это вам не «Милые кости». И, что самое интересное, эти видения вроде как оказываются правдой. С чего бы, если существовал другой путь — как следует потрясти компанию, с которой связался Рубен?
В произведении, тем не менее, присутствует несколько неожиданных сюжетных поворотов. Там тщательно выверены детали, они играют, а не просто являются декорациями. Сознание антиквара отмечает предметы, их внешний вид и функции. Герой верибельный, а приём ненадёжного рассказчика позволяет одну и ту же ситуацию моделировать ещё и со стороны дочери, что добавляет глубины.
Не могу не отметить некоторую механистичность в подаче темы. Заметна выверенность, то есть, видно, как работает механизм, запущенный автором. Так что книгу можно назвать добротной, но не шедевром, к тому же она несколько дидактична.
Можно увидеть аллюзии на Лолиту (ну или это я больной ублюдок). Аллюзии в нескольких эпизодах и в самой подаче как записок по итогам прошедших событий.
Тем не менее, автора рекомендую, у него приличная библиография, есть и книги для детей.