Лекарства на шри ланке отзывы туристов

Шри-Ланку в прямом смысле можно назвать сокровищницей. Остров славится драгоценными камнями, специями и чаем — всем тем, что с древности ценилось европейским человеком. Сейчас, чтобы получить ценные восточные товары, не нужно ждать караванов из далекой Азии.

Что же привезти в подарок с чарующим эпитетом «цейлонский»? Отдыхая на острове, туристы чаще задаются вопросом не «Что привезти из Шри-Ланки?», а «На чем остановить свой выбор?». Расскажем вам все секреты шопинга на Шри-Ланке в этой статье.

Найти гида и интересные экскурсии по Шри-Ланке можно в приложении «Туристер.Экскурсии» для iOS и Android.

Что привезти в подарок из Шри-Ланки

Туристы везут из Шри-Ланки в качестве сувениров поделки народных мастеров из натуральных материалов и символы страны. Какие сувениры наиболее отражают национальный характер? Наша подборка самых-самых подарков из Шри-Ланки:

  • Статуэтки из дерева. Это могут быть изображения Будды, индуистских божеств или фигурки слоников. Наиболее дешевые варианты изготавливаются из кокоса, статуэтки подороже — из тика, эбенового и сандалового дерева.
  • Текстиль. Текстильная промышленность очень развита на Шри-Ланке. Отсюда везут как цельные обрезы хлопка, льна, органзы, шифона, так и изделия из них. На пляжных курортах можно приобрести шелковые шарфики и парео, а также батик. Цены на ткани, в среднем, в 2–3 раза ниже российских.
  • Изделия из кожи буйвола. Материал славится прочностью и отсутствием неприятного запаха. Из кожи буйвола можно приобрести как небольшие сувениры (кошельки, ремни), так и более крупные изделия (сумки и чемоданы). В качестве символического сувенира, что можно привезти из Шри-Ланки, подойдет брелок из кожи буйвола.
  • Резные предметы. Ланкийские мастера вручную изготавливают оригинальные предметы из дерева, украшая их замысловатой резьбой. Какой сувенир привезти из Шри-Ланки хозяйке? Кухонные принадлежности и посуду, вазы и лампы — все это производят из резного дерева.
  • Маски из дерева Кадуру. Традиционным маскам приписывают магические свойства: есть экземпляры для защиты семьи, обереги для дома от злых духов, исцеляющие маски. Они изображают различных божеств и тотемных животных. Маски раскрашиваются вручную натуральными красками. Стоимость — от 1000 рупий.
  • Плетеные вещи. Ассортимент плетеных вещей обширен: аксессуары для дома, сумки и корзины, декоративные коврики. Плетеный сундучок обойдется от 1000 рупий, женская сумка — от 2000 рупий.

Сувениры из Шри-Ланки: что привезти за символическую цену знакомым?

Бальзамы для губ на натуральных маслах, эфирные масла и палочки для ароматерапии, брелоки со слониками, сувениры из кокосовой скорлупы, небольшие упаковки специй.

Какой чай привезти из Шри-Ланки

Цейлонский чай — это главный бренд острова. Чайные плантации располагаются в центральной части Шри-Ланки, в высокогорных районах. Чем выше растет чай, тем лучше его качество. Ближайшие доступные туристам плантации находятся в Канди, там же располагаются фирменные магазины чая на развес. Основная часть чайных плантаций находится в Нувара Элии. Они окружены эвкалиптовыми деревьями — считается, что это придает чаю из Нувара Элии особый аромат. Между этими двумя населенными пунктами проходит живописный железнодорожный маршрут.

В Россию можно ввезти не более 2 кг чая в общей сложности: рассыпной, пакетированный или прессованный.

В Канди есть несколько чайных домов, они проводят для туристов дегустации и экскурсии на плантации. Услуга бесплатна, но чай продается по завышенным ценам. У черного ланкийского чая есть 4 основных категории:

  • BPOF — самые мелкие частички чайного листа, практически пыль. Чай заваривается очень крепкий, обычно его пьют, разбавляя молоком.
  • BOP — кусочки листьев чайного дерева (не цельные). Вкус ярко выраженный, чай получается достаточно крепкий.
  • FP — цельные листья чайного дерева, грубоватые, скрученные в шарообразную форму.
  • OP — первые чайные листья, также скрученные в шарики.

Цены на качественный крупнолистовой чай в чайных лавках на развес начинаются от 800 рупий за 250 грамм. Чай в красивой подарочной упаковке обойдется от 200–400 рупий. Популярный, но не очень выгодный вариант — деревянные резные сундучки с ассорти чая внутри. Такой подарок обойдется от 10–15 тысяч рупий.

Чайный магазин на Шри-Ланке
Фото: © kvaky

Гарантией качества цейлонского чая является эмблема на упаковке, изображающая льва с мечом.

Какой чай привезти из Шри-Ланки по отзывам туристов:

  • «Dambulla». Эти плантации располагаются на западе Шри-Ланки, на высоте до 1650 метров. Чай получается не крепким, лишь с небольшой терпкостью. Аромат и цвет — легкий.
  • «Ruhunu». На южных плантациях острова (высота — до 700 метров) выращивают черный чай, крепкий и темный.
  • «Uva». Данные плантации черного чая располагаются на востоке Центрального нагорья Шри-Ланки. Высота плантаций — от 1300 до 2000 метров. Чай из листьев из Увы имеет золотисто-красноватый оттенок, средний по крепости вкус.
  • «Kandy». Чай в Канди выращивается на высоте от 600 до 1200 метров. Вкус — насыщенный, крепкий.
  • Белый чай («Silver Tips»). Это верхние чайные листья, не распустившиеся — «типсы». Такие листья имеют бархатистую поверхность с белым пушком. Чайные листья не измельчаются и подвергаются минимальной ферментации. Белый чай имеет изысканный аромат и легкий, светлый оттенок.

Отдельный вид — чаи с ароматическими добавками в виде жасмина, имбиря, сушеных фруктов и различных соцветий. Такой чай туристы приобретать не рекомендуют — за ароматическими добавками часто скрывается низкое качество чайных листьев. Хотя и среди подобного чая есть исключения: черный с имбирем (непривычно острый вкус) и зеленый с саусепом (свежий и яркий аромат).

В советах, что привезти из Шри-Ланки, туристы пишут, что если вы не чайный гурман, то можно смело покупать любой чай в местных фирменных магазинчиках. Чай в подарочной упаковке можно приобрести в туристических лавках. Для личного пользования — в магазинах для ланкийцев. Но стоит иметь в виду, что местные, в основном, пьют чай BPOF — для многих туристов он слишком крепкий.

Какие лекарства привезти из Шри-Ланки

На Шри-Ланке распространена нетрадиционная медицина, в особенности аюрведа. Лекарственные препараты изготавливаются на основе растительных масел и различных травяных экстрактов. Фаворитами туристов из лекарств, что привезти из Шри-Ланки можно в любое время, являются:

  • Коричная настойка. Это мощное антисептическое и обезболивающее средство на основе корицы.
  • Зубная паста «Supirvicky» с перцем чили и корицей. Паста имеет отбеливающий эффект, ухаживает за полостью рта, но вкус довольно специфичный.
  • Витаминная добавка на основе красного ананаса. Считается эффективным средством для похудения.
  • Сироп от кашля «Siddhalepa». Помогает на первых стадиях заболевания.

Что привезти из Шри-Ланки для аюрведы

Продукцию для аюрведы на Шри-Ланке можно смело брать в любом месте — она сертифицирована Департаментом аюрведы. Ассортимент представлен как в туристических магазинах, так и в специализированных аюрведических лавках. Что привозят туристы из Шри-Ланки для аюрведических процедур? Ароматические палочки, аюрведические масла, бальзам фирмы «Siddhalepa», средства по уходу за кожей «Siddhalepa» и «Weerarathna».

Что привезти из косметики из Шри-Ланки

После отдыха в тропических странах кожа и волосы увлажняются, наполняются свежестью и сиянием. Морская вода, солнце и свежие соки часто заменяют туристкам косметические процедуры. А если их дополнить аюрведическими массажами с натуральными маслами, то результат будет просто волшебным. Продлить его можно, привезя с собой натуральные средства из Шри-Ланки. Какую косметику привезти? В топ лучших косметических препаратов и средств со Шри-Ланки входят:

  • Кокосовое масло. Спектр применения обширен: для ровного загара приятного оттенка, для увлажнения засушливых участков кожи, для восстановления волос. Масло можно применять как в чистом виде, так и добавлять в другие косметические средства.
  • Сандаловое масло. Использовать как самостоятельное средство не рекомендуется — высокая концентрация масла может вызвать ожог. Сандаловое масло добавляют в крема и маски (буквально несколько капель). Масло помогает в борьбе с сухостью кожи и морщинами. Можно использовать и в ароматерапии.
  • Масло алоэ вера. Оно успокаивает кожу и помогает оперативно снять последствия ожога, в том числе и солнечного.
  • Эфирные масла. Их выбор на Шри-Ланке огромен. Туристы советуют взять: масло лемонграсса (помимо приятного аромата, оно отпугивает насекомых), масло корицы (от головной боли).

Из местных брендов, туристы в отзывах, что привезти из Шри-Ланки, рекомендуют: «Nature’s Secret» (огуречный тоник для лица, успокаивающий гель с алоэ); «Kemara» (шампунь с арагановым маслом, сандаловый крем для лица); «Weerarathna Essential Oils» (средства с натуральными маслами). Косметика на Шри-Ланке стоит недорого. Обычно, один тюбик уходового средства стоит не более 2–3 долларов.

Какие специи привезти из Шри-Ланки

Шри-Ланка славилась как «остров специй» еще задолго до того, как стала «островом чая». Еще до прихода на Цейлон европейцев, арабские торговцы привозили с острова богатое разнообразие специй: от перца и гвоздики до мускатного ореха и ванили. Есть свидетельства об экспорте ланкийских специй в Римскую империю.

Главной специей считалась корица. Ее использовали как добавку в еду и парфюмерию. И сейчас Шри-Ланка является главным экспортером корицы в мире. Цейлонская корица считается самой лучшей в мире: у нее более мягкий вкус и аромат, менее ломкая структура и низкое содержание кумарина. Приобретать корицу рекомендуют в палочках, на развес на местных рынках.

Также из Шри-Ланки стоит привезти:

  • Куркуму и ее производное — смесь для приготовления карри.
  • Черный перец. Ланкийский перец содержит повышенное содержание пиперина, что обеспечивает более пикантную остроту.
  • Кардамон. Специя широко используется в приготовлении кондитерских изделий, в том числе в ланкийском пудинге Ваталаппам.
  • Ваниль. Специю высокого качества можно приобрести в виде порошка, масла или в стручках.
  • Мускатный орех и булава. Это две специи из одного ореха: мускатный орех — это перемолотая сердцевина, а булава — оболочка семян.
  • Имбирь. Пряность продается в виде порошка, свежего и высушенного корня.
  • Лемонграсс. Специю в виде порошка или высушенной травы добавляют в чай, травяные напитки и различные блюда.
  • Тамаринд. Специя добавляет блюдам кислинку с фруктовыми нотками. Хозяйки также используют специю для полировки серебра.

Часто туристов привозят в «сады специй» — предлагая экскурсию и осмотр с последующей покупкой. Цены в таких «садах» завышены в 2–3 раза. Выгоднее приобретать специи на местных рынках или уже фасованные в супермаркетах.

Какие фрукты привезти из Шри-Ланки

Свежие фрукты на Шри-Ланке можно приобрести круглогодично. Всесезонно на острове растут: ананасы, кокосы, джекфрут, бананы, папайя, карамбола и гуава. Остальные фрукты поспевают в определенный сезон:

  • Манго. Сезон — с апреля по декабрь. На Шри-Ланке выращивается много разных сортов. Туристы рекомендуют брать плоды со слегка зеленоватой кожурой, но не слишком твердые. Стоимость — в среднем, от 70 рупий за фрукт.
  • Мангостин. Сезон — с мая по сентябрь. Плоды удобны для транспортировки: они небольшого размера, а нежная мякоть защищена жесткой кожурой. Цена за кг — от 100 рупий.
  • Маракуйя. Сезон — с марта по август. Маракуйю тоже часто везут в подарок — плотная кожура надежно защищает мякоть. Спелые плоды имеют чуть сморщенную кожуру, иногда с небольшими пятнами. Один кг обойдется от 100 рупий.
  • Авокадо. Сезон — с мая по февраль. Ланкийский авокадо имеет очень нежную текстуру, вкус насыщеннее, чем у тех плодов, что продаются в России. Цены за 1 фрукт начинаются от 70 рупий.
  • Деревянное яблоко (Каменное яблоко). Благодаря очень твердой кожуре фрукт идеален для транспортировки. Правда, его вкус нравится не всем — кисловатый и немного вяжет. Стоимость 1 кг — от 60 рупий.

В не сезон вышеперечисленные фрукты импортируют из других стран (обычно, из Вьетнама или Таиланда). На качестве плодов это не сказывается, но цены будут выше в 2–3 раза.

Как привезти фрукты из Шри-Ланки?

По таможенным правилам страны, вывоз фруктов из Шри-Ланки в ручной клади запрещен. Провезти фрукты можно в багаже. Обычно, при покупке фруктов продавцы сами предлагают вам специальную пластмассовую корзиночку. Корзинка с фруктами сдается в багаж вместе с чемоданом. Это наиболее удобный способ доставить фрукты в целости домой.

Алкоголь

Алкогольные магазины на Шри-Ланке больше напоминают склады. Продажа осуществляется через окошко. В районах для местных порой сложно найти такой магазин. Но в туристических местах алкоголь продается при отелях, кафе и барах — правда, цены на него будут выше, чем в специализированных магазинах.

Самый популярный алкоголь, который везут со Шри-Ланки — это ром. На острове производят несколько видов напитка из сахарного тростника, но самыми востребованными являются:

  • Красный ром «Calypso». Бутылка с красной этикеткой, на которой изображен тропический закат, знакома каждому отдыхающему. Стоимость одной бутылки — от 1600 рупий. Есть два подвида рома «Calypso»: Silver и Gold. Они различаются выдержкой — у Gold она выше.
  • Арак («Old Arrack»). Это особый вид рома, который отличается старинной традицией производства — весь арак изготавливается по одному древнему рецепту. Один из важнейших компонентов такого рома — цветок кокосовой пальмы, оставляющий приятное послевкусие. Также во вкусе присутствуют ноты корицы. Цвет напитка — насыщенно янтарный. Напиток употребляют как в чистом виде, так и в коктейлях. Арак бывает двух видов: Molasses (не рекомендуется к употреблению) и Premium aged (также имеет несколько подвидов, каждый вполне пригоден для употребления). Отдельные виды: дистиллированный арак без цвета и ярко выраженного запаха; ароматизированный арак — с различными вкусовыми добавками и соками. Местные предпочитают пить арак, разбавленный кокосовой водой. Стоимость — от 1600 рупий за бутылку 0,75 л.

Продажа алкоголя не ведется в дни полнолуния (не распространяется на кафе и рестораны).

Вино на Шри-Ланке производится не из винограда, а из местных фруктов: манго, ананаса, маракуйи. Вкус вина соответственно — фруктовый, сладкий или полусладкий. Одна бутылка местного вина обойдется от 700 рупий. Также на Шри-Ланке очень популярно местное пиво «Lion Lager Beer». Бутылка обойдется от 200 рупий, в зависимости от места приобретения.

Рынок на Шри-Ланке
Фото: © kvaky

Украшения

На Шри-Ланке очень выгодно можно приобрести украшения с драгоценными и полудрагоценными камнями. На острове добывают более 80 видов камней. Если у вас нет предпочтений по металлам, то лучше приобретать камни в серебре — золото на Шри-Ланке стоит неоправданно дорого. Из драгоценных камней наиболее популярен сапфир: звезда и голубой. Из полудрагоценных распространены лунный камень, аквамарин, кошачий глаз.

В Ратнапуре находится рынок сапфиров, но покупать там камни стоит только специалистам.

На рынках приобретать украшения с камнями не рекомендуют из-за риска купить подделку. В ювелирных магазинах и отделах при фабриках цены будут выше, но здесь продают сертифицированный товар. Цены на украшения с сапфирами начинаются от 70–90 рупий (по минимальной цене — серебряное кольцо с небольшим камушком).

Что нельзя вывозить из Шри-Ланки

Помимо стандартных запретов (на наркотические вещества и оружие), есть несколько локальных правил, усложняющих покупку подарков на Шри-Ланке. С острова нельзя вывозить:

  • местную валюту на сумму более 5000 шри-ланкийских рупий;
  • драгоценные камни без ювелирной обработки;
  • антиквариат и культурно-исторические ценности возрастом более 100 лет;
  • изделия из слоновой кости без сопроводительной документации;
  • кораллы, редкие виды растений и диких животных.

При выезде с острова можно вернуть Tax Free, при условии, что вы потратили более 75 евро в одном из магазинов Global Blue Tax Free. Для возврата потребуется чек из магазина.

Супермаркет на Шри-Ланке
Фото: © kvaky

Советы туристов

Что привезти из Шри-Ланки выгодно? В первую очередь, по мнению туристов, это косметические средства и лекарственные препараты из аюрведических аптек, ткани и украшения для интерьера ручной работы. Это те варианты, что привезти из Шри-Ланки туристу, практично и выгодно.

Менее практичные варианты — украшения с драгоценными камнями, изящные статуэтки, оригинальные маски. Многих интересует, можно ли привезти из Шри-Ланки брендовую одежду? Дело в том, что на местных фабриках отшивают свои коллекции многие мировые масс—маркет бренды и марки среднего ценового сегмента (например, «Zara» и «Levis»). Дешево можно приобрести такую одежду со срезанными бирками на рынках и в частных лавочках (одежду нелегально выносят с фабрики). В фирменных магазинах цены будут ненамного ниже наших, а коллекции гораздо скуднее.

Главный совет от туристов, бывавших на Шри-Ланке, — оставить побольше свободного места в чемодане!

Видео: Что привезти со Шри-Ланки

Экскурсии в Шри-Ланке 2022

Размещение рекламы в этом материалеВы можете разместить свой информационный блок в этом материале. Допускается размещение контактной информации (телефон, сайт, email, аккаунт VK, telegram и тд.).

Разместить заявку

Полезные ссылки:

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании на Ostrovok.ru. Более 3000 отзывов.

✔️ Кэшбэк до 5% при бронировании отеля на Яндекс.Путешествия.

✔️ Кэшбэк 3% при бронировании жилья на Суточно.ру.

✔️ Кэшбэк до 2% при покупке авиабилетов на Aviasales.

✔️ Русские гиды и экскурсии по всему миру. Трансферы, услуги фотографов и многое другое.

✔️ Дешевые авиабилеты? Конечно Aviasales.

✔️ Отели на сайте Т-Банка — ищите и бронируйте жилье онлайн, оплачивайте картой Т‑Банка и получайте кэшбэк.

  1. Вы здесь:  
  2. Шри Ланка
  3. Едем сами
  4. Медицина и прививки
  5. Аптеки, названия российских лекарств в Шри-Ланке

Лекарства в Шри-Ланке: чем заменить привычные препараты

Аналоги российских лекарств в Шри-Ланке, местные названия

Собираясь в Шри-Ланку многие задумываются о формировании туристической аптечки — списка лекарств, которые необходимо взять с собой в поездку. Но в жизни бывают ситуации, когда лекарства закончились или не было взято то, что необходимо в конкретной ситуации. В этом случае не стоит переживать — большинство необходимых препаратов можно приобрести уже на месте. В Шри-Ланке все в порядке с наличием лекарств, их можно купить в любом городе в многочисленных аптеках с надписью Pharmacy. Аптеки в Шри-Ланке работают ежедневно до 22 часов, без выходных, даже в период локдауна.

Где купить лекарства в Шри-Ланке: аптеки

В аптеках, несмотря на их не особенно презентабельный внешний вид, доступны качественные современные местные, индийские и европейские лекарства, многие из которых недоступны на российском рынке. Цены на лекарства как правило ниже российских. Аптеки есть при любой более-менее крупной клинике в Шри-Ланке и, как правило, стоимость приема у врача включает лекарства. Что немаловажно: в любой аптеке таблетки продаются не только полными упаковками, но и поштучно, столько, сколько требует ваш курс лечения (если приходите с рецептом), за счет чего существенно снижается стоимость лечения.

В случае отсутствия нужного препарата в ближайшей аптеке чаще всего его можно заказать и его привезут в аптеку в самое ближайшее время (обычно за один-два дня). Также в Шри-Ланке можно заказать лекарства с доставкой на дом через интернет-аптеки, а некоторые сервисы привозят под заказ любые препараты, в том числе российские, но нужно учесть немалый срок доставки и повышенную стоимость таких заказов.

В Шри-Ланке аюрведа является официальным направлением медицины, потому в стране распространены аюрведические клиники и аптеки, а аюрведические препараты (сиропы от кашля, мази от боли в мышцах и суставах, чаи и порошки от простуды и пр.) можно найти не только в любой аптеке, но даже в супермаркетах.

При визите в местную аптеку стоит учесть, что хоть большинство знакомых российских препаратов и имеют аналоги или заменители, которые можно без проблем найти в местной аптеке, но часто бывает так, что название лекарства может отличаться от привычного. В этом случае необходимо выяснить действующее вещество нужного вам лекарства и спросить в аптеке, показав его название на латинице. При наличии температуры в любой аптеке продаются классические ртутные градусники примерно по 100 руп (к перевозке они запрещены, с собой можно взять только электронный).


Каких лекарств нет в Шри-Ланке: что взять с собой

Каких препаратов в Шри-Ланке нет:

  • Колдрекс / Фервекс / Простудокс — на замену есть препараты, содержащие парацетамол и отдельно препараты с витаминными комплексами,
  • АСС,
  • Цитрамон (но есть заменители),
  • Корвалол, Волокардин, Валидол,
  • Активированный уголь в таблетках — он есть в виде раствора или порошка,
  • Но-шпа, йод спиртовой (есть водный раствор), зеленку, стрептоцид (редко),
  • Энтеросгель,
  • Гепариновая мазь,
  • Мирамистин,
  • Линекс и его аналоги (встречаются редко),
  • Клей БФ-6.

Названия российских лекарств в Шри-Ланке

 Название лекарства
в России
 Название лекарства
в Шри-Ланке
 Действующее
вещество
Обезболивающие и жаропонижающие

 Нурофен,

Ибупрофен,

Бруфен СР

 

Ibuprofen,

Brufen

 Ibuprofen
 

Парацетамол,

Панадол,

Эффералган,

Тайленол

 

Paracetamol,

Panadol,

Calpol suspension,

Tylenol

 Paracetamol (acetaminophen)
 

Нимесил

 

Nimesulide tablets

 Nimesulide
При мышечной и суставной боли

Вольтарен,

Диклофенак

 

Voltaren Arthritis Pain Gel,

Diclofenac gel,

Adiflam gel

 Diclofenac sodium
 

Дюспаталин,

Мебеверин,

Спарекс

 

Colofac IBS,

Fubogel,

Colospas

 Mebeverine hydrochloride
При боли в животе

Бускопан (вместо но-шпы)

Buskopan,

Zycopan

Hyoscine butylbromide

Имодиум

Imodium

Loperamide

Омез,

Омепразол

Omez,

Omeprazole

Omeprazole

Креон*,

Панкреатин*,

Панзинорм*,

Мезим*,

Микразим*

Creon,

Pancreatin

Pancreatin

При изжоге и вздутии

Гевискон

Gaviscon

Sodium Alginate Magnesium

Эспумизан

Simethicone

Phazyme

Simethicone
Аюрведический препарат от изжоги

Eno Orange

 
Пробиотики
Замена Линеск, Бифиформ   Bifilac Sachet / Capsule  

Trilac Sachet

 
Антигистаминные препараты (от аллергии)

Локоид,

Латикорт

AstroCort Hydrocortisone
Пиритон Piriton syrup Chlorpheniramine Maleate

Кларитин,

Лоратадин

Loratadine tablets,

Zeos

Loratadine

Цетиризин,

Зодак,

Цетрин

Zyrtec, 

Cetrizet

Cetirizine hydrochloride
При дерматитах, ожогах, порезах, антибактериальные

Тридерм,

Акридерм,

Канизон,

Кандидерм

Enderm GM cream (заменитель) Betamethasone + Gentamicin + Clotrimazole
Бепантен Bepanthen cream Dexpanthenol

Цинковая мазь,

Циндол

Morison Lacto Calamine lotion/cream Zinc oxide

Клобетазол,

Кловейт, 

Дермовейт

Clobetazol cream, 

Dermovate cream, 

Medodermone cream

Clobetazol propionate
Левомеколь

Chloramphenicol,

Cloze

Chloramphenicol
Гидрокортизоновая мазь Fucidin H cream Hydrocortisone acetate

Розамет,

Розекс,

Метронидазол гель

Metrogyl gel Metranidazole
При ожогах и порезах  Polymixin cream Oxytetracycline, Polymyxin
Soframycin skin cream Framycetin
Polybac N Bacitracin, Polymyxin
Средство от укусов насекомых (репеллент)
Крем от укусов насекомых Odomos Aloe vera, Citronella
Масло от укусов насекомых Citronella oil Citronella
При отравлениях
Регидрон Jeevani  
Активированный уголь Activated Charcoal (водный раствор / порошок)  
При порезах и ссадинах
Перекись водорода Hydrogen peroxide Hydrogen peroxide
Йод (спиртовой раствор) Betadine First Aid Solution (водный раствор йода) Povidone Iodine
Антисептик Dettol Chloroxylenol
Стрептоцид Замена — порошок повидон йода Germidine powder Sulfanilamid
От боли в горле
Тантум Верде Difflam spray Benzydamine hydrochloride
Хлоргексидин Corsodyl Chlorhexidine digluconate
Антисептик для полоскания горла и полости рта

Listerine,

Clogard

 
 При солнечных ожогах  
 Пантенол  Bepantene cream  Dexpanthenol
 Дермазин  Silver Sulphadiazine cream  Silver Sulphadiazine
   От кашля
 Аюрведический препарат от сухого кашля Siddhalepa Cough syrup  
 Аюрведический препарат от кашля Pawatta thalsukiri syrup  
Сосудосужающие
 Авамис (рецептурный)  Avamys  Fluticasone Furoate
 

Тизин, 

Ксилометазолин, 

Снуп,

Отривин

 Decon  Xylometazoline hydrochloride
 

Оксиметазолин,

Називин, 

Африн,

Назол

 

Nasivion, 

Afrin

 Oxymethozoline hydrochloride
 

Буденит,

Буденофальк,

Пульмикорт (рецептурные)

 Budenase  Budesonide
 

Аква марис,

Риностоп,

Лекстор

 Rhinomer  Sea water
При боли в ушах

Ципромед,

Ципрофлоксацин

Ciprofloxacin ear drops, 

Beuflox ear drops (капли для глаз и ушей)

Ciprofloxacin
Левомицетин Chloramphenicol ear drops Chloramphenicol
Кандибиотик (ушные капли)

CRAN-L Ear Drops,

Candid ear drops

Clotrimazole + Lignocaine
От укачивания
Драмина Gravinate Dimenhydrinate
От герпеса

Ацикловир,

Зовиракс

Acyclovir Tab, 

Zovirax cream,

Herperax

Acyclovir 
Для глаз
Тобрекс (капли для лечения бактериальных инфекций) Tobrex eye drop Tobramycin
Визин (от покраснения)

Visine,

Thera tears

Tetrahydrozoline hydrochloride
От сухости глаз

Natural tears,

Artificial tears

Artificial tears
Хилозар-комод (от покраснения) Refresh Tears eye drops Carboxymetylcellulose sodium
Фенилэфрин (от покраснения) Prefrin eye drops Phenylephrine hydrochloride
Полинадим (рецептурный, от покраснения) Clear eyes eye drops Naphazoline hydrochloride
Аллергодил (при аллергии) Eyezep eye drops Azelastine hydrochloride
От грибка ногтей
Миконазол

Micanazole cream,

Daktarin lotion

Miconasole nitrate

Клотримазол крем,

Кандид

Candid lotion, 

Fluconazole cream

Clotrimazole
При грибковом поражении Enderm-GM Miconasole + Gentamicin + Clobetazole
При молочнице

Клотримазол,

Кандид,

Бисептол

Clotrimazole,

Candid-V,

Taro

Clotrimazole

Флуконазол,

Дифлюкан,

Микосист,

Флюкостат

Fluconazole,

Fungicon

Fluconazole
От давления
Телмисартан

Tel OD,

Telsart

Telmisartan

Эналаприл,

Рениприл,

Энам,

Энап,

Берлиприл,

Ренитек

Enalapril Enalapril Maleate

Конкор,

Бипрол,

Бисопролол

Bisoprolol Bisoprolol fumarate

* В продаже встречается редко. 

Читайте так-же:

  1. Вы здесь:  
  2. Шри Ланка
  3. Едем сами
  4. Медицина и прививки
  5. Аптеки, названия российских лекарств в Шри-Ланке

В многообразии того, что можно взять с собой можно заблудиться:)

Но прежде — три совета:

1. Покупайте аюрведические препараты в аптеках для local, в других местах заплатите золотом:(

2. Специи — некоторые из них лучше на рынках — торгуйтесь с большим энтузиазмом, иначе см. пункт.1.

3. Не обходите вниманием супермаркеты — можно найти много полезного среди специй, различных вариантов чая и аюрведической косметики-гигиены
 

На чем остановились мы:

1. Специи

 
Особенно рекомендую карри, микс карри-чили, кардамон, корицу, белый не молотый перец , кориандр и, конечно же, ваниль!

Будьте осторожны, покупая на рынке специи в заранее запечатанных пакетах — особенно, если речь идет о дорогих специях, как, например, ваниль

— причем не в стручках (такую мудрено подделать, а перетертую) — можно вместо ванили привезти с собой непонятную труху. Чтобы этого не произошло попросите понюхать образец, если устраивает покупайте —  купленный пакет сразу же вскрывайте и сравнивайте! Если образец не предоставляют — задумайтесь о необходимости покупать ваниль в этом месте. Если вы ощущаете разницу, настаивайте на том, чтобы забрать с собой именно тот пакет, который вам демонстрируют в качестве образца! 
Стручки ванили также продаются в аюрведической аптеке.

Также нам рассказывали, что предприимчивые ланкийцы продают под видом черного перца горошком высушенные семена папайи. Не знаю — не сталкивалась. Конечно, на Цейлоне черный перец очень ароматный. Но, согласитесь, это не слишком редкая и дорогая специя, как ваниль, например, если размышлять о выборе.

2. Восхитительное местное печенье Karapincha с сушеными листочками карри.

Карапинча — означает карри. Также очень хороши разнообразные варианты с кокосовой стружкой. Но с карри, имхо, безупречно!

3. Изделия из дерева
Встречаются просто немыслимой красоты (если, конечно, хорошо поискать).

Мы купили маску из красного дерева изумительной работы. Очень странная стоимость получилась — 83$ — здесь торгуются за каждый доллар! Мы попросили дополнительно отполировать ее и покрыть воском (благо, Юра в этом хорошо разбирается). Но в Москве она все равно треснула! Шри-Ланка очень влажная и жаркая, зима в Москве — холодная и сухая. Такой резкий температурный перепад, скорее всего, кончиться плохо для деревянных изделий. Думайте сами, решайте сами, в общем… Мы очень боялись, что от трещин она расколется, но она треснула в нескольких местах и дальше трещины не пошли. Это придало маске даже некоторую «старину, античность». Хотя мы прекрасно без такой «античности» бы обошлись…
Но, вернувшись в Россию уже из второй поездки по стране, с привезенной нами деревянной скульптурой (Будда в падмасане из тикового дерева, не очень большой, но невероятно изящный, чуть меньше 30 см в высоту) ничего не произошло. Возможно, эта работа была лучше просушена.
И будьте бдительны! Не отворачивайтесь и не отходите от покупки, проследите что вам заворачивают именно то, что вы выбрали, где бы вы не покупали — на улице или в крупном центре. Не стесняйтесь, расскажите, что у вас был не лучший опыт и вы привезли не то, что выбирали — это Шри-Ланка и надуть иностранца здесь абсолютно в порядке вещей, чуть ли не за доблесть почитается. Не давайте себя обманывать. Не злитесь, но будьте тверды, спокойны и настойчивы.

4. Батик

Если уж очень хочется именно ланкийский батик — тоже придется поискать.
Вещи невообразимой красоты обойдутся в такую же невообразимую сумму — свыше 1000 евро. Батики попроще, но вполне приятные — около 5000 рупий.

5. Чай

Что касается цейлонского чая, то перед поездкой на Шри-Ланку я начиталась отзывов в духе «а чай такой совершенно спокойно можно и у нас купить». Я сделала вывод, что, похоже, это очередной туристический «развод» — люди очень недешево купили самый что-ни на есть обычный чай. И поэтому была настроена весьма скептически в отношении его покупки. Оказавшись на фабрике, я обнаружила, что чай, действительно хороший, ну а стоит он просто неприлично дешево. Настолько дешево, что об этом неприлично просто говорить, а не то, что обсуждать где-то в сообществах. Все равно, что сказать, «хлеб у них дорогой». В «Кофейной Кантате», кстати, есть сорт Хиглэндс (разумеется, цейлонский) — вот это самый распространенный вкус и аромат чая на Шри-Ланке, если хочется каких-то конкретных сравнений и ощущений.

6.

Сахар Джагери Juggery

(во всяком случае, в чеке супермаркета сей продукт именовался именно juggery, а не jaggery)
в Википедии — jaggery: http://en.wikipedia.org/wiki/Jaggery
То ли пальмовый, то ли тростниковый, то ли продукт, аналоговый сахару — точно не знаю.
Продают его на вес, завернутым в пальмовые листья на рынке. А в ресторанах он лежит в открытых сахарницах нарубленный на мелкие импровизированные кубики. Его не кладут в чай, а пьют только вприкуску! Он, практически, рассыпается, когда его держишь в руках.
Но в Москве он уже основательно затвердел. Сухой и холодный климат сделал свое дело..

Вкус  очень приятный. И, кстати, совсем не похож на тайский пальмовый сахар — тот желтый, пастообразный, напоминающий мед.

В кадре звучит цифра 300 рупий — это около 2$. В супермаркете тоже бывает, продается или маленькими шариками в пакетике (что реже), или как кусочек, завернутый в пальмовые листья и упакованный в целлофановый пакетик (что значительно чаще). Джагири продается на вес — что-то вроде нашего сыра в супермаркете, заранее разрезанного на порционные куски и уже завешенный.Килограмм стоит около 500 рупий — одна упаковка  около 180 рупий (чуть больше доллара:) )7. Зубная паста
Эта зубная паста безупречна. Мне ее посоветовал наш туктукер и мы ее нашли в местной аюрведической аптеке. Паста просто моментально убирает воспаление десен — для меня это было тогда очень актуально.То, что мне выписал дантист помогало «со скрипом», паста помогла сразу же — коричневатая, ароматная, ощущение, что перченая, обогащенная специями и травами — очень жалели потом, что не купили бо
льше. Уже во вторую поездку на Ланку мы ее, конечно же, привезли побольше.
Мама лечила воспаление десен и у дантиста, и используя дорогие препараты больше месяца — не проходило. С переменным успехом: то хуже, то никак, то чуть-чуть получше. На «какую-то аюрведическую пасту» она посмотрела с большим сомнением, если не сказать скептицизмом. Но все-таки взяла маленький тюбик, попробовать. Затем позвонила и поделилась ощущениями «язык и десна пощипывает — может это аллергия?». Она перезвонила на следующий день и сказала что воспаление прошло, совсем, полностью. Сказать, что она было ошоломлена — вообще ничего не сказать. Она подсчитывала все те суммы, которые были истрачены на лечение за месяц и говорила что-то вроде» ну-надо же, что же в ней такого-особенного, почему у нас такого нет…»

8.

Аюрведический чай Samahan

На Ланке мы познакомились с небольшой компанией из Мюнхена — они нам и «передали по наследству» своего туктукера и посоветовали купить этот чай. На самом деле, это не столько чай, сколько смесь специй. Такой благоухающий и сильно разогревающий напиток — его, обычно, рекомендуют при простуде.

9. Драгоценные камни

Нужно обойти немало магазинов и торговаться. Готовые вещи лучше не покупать — только делать на заказ. Дизайн у ланкийских изделий не слишком изысканный. А вот камни выбрать можно…
Стоимость изготовленного для вас серебряного кольца, например, с цитрином (это как раз камни на фотографии), которые высыпают для вас сверкающей горкой, не превышает … 20 $!
Наш друг из Австрии купил несколько аквамаринов за копейки просто для красоты, чистые, голубые как небеса, камни.Одежда
Ее можно сшить на заказ за совершенно смешные деньги. За 10$ вам сошьют (по индивидуальной мерке!) чудесные пляжные брюки. Или блузку, словно сотканную из воздуха. Если у вас есть любимая вещь (но не слишком замысловатый дизайн — с этим местные умельцы не справятся, но обязательно возьмутся, кстати, за работу — даже если ее не потянут и испортят ткань — так что не делайте опрометчивых шагов!). Не все делаю это хорошо, в одном месте мне пришлось вернуть платье. Его, кстати, приняли назад, без малейших возражений. Но в некоторых местах шьют безупречно!

В общем, подарков и приятных полезных покупок хватит на небольшой (или довольно увесистый) рюкзачок:)

Аналоги российских препаратов на Шри-Ланке

В аптеках здесь продаются все препараты, которые есть в России. Основную часть занимают лекарства из Индии. Если хотите сэкономить, приобретайте дешевые и качественные индийские дженерики. Дженерики — это воспроизведенные препараты. Они имеют одинаковый с оригиналом состав, но называются иначе и стоят дешевле. Например: Виагра — оригинальный препарат, содержащий силденафил, 4 таблетки по 100 мг стоят $ 50, Вилдегра — дженерик, содержит силденафил, 4 таблетки по 100 мг стоят $ 8.

Какие лекарства нужно везти с собой из России

На Шри-Ланке благоприятный климат. Заболеть опасной малярией здесь не получится, даже лихорадка денге встречается все реже и реже. Поэтому собирайте лекарства, ориентируясь на свой организм. Обязательно положите в аптечку:

  1. Противовирусные средства (Ингавирин, Кагоцел, Циклоферон, мазь Зовиракс), так как при смене климата и часовых поясов иногда возникает сбой в иммунной системе. Могут появиться простуда и герпес.
  2. Знакомые антибиотики. В аптеках Шри-Ланки вам продадут их без рецепта, но о дозах и длительности приема наверняка не расскажут, а аннотации здесь — только на английском языке.
  3. Антигистаминные (противоаллергические препараты). Кларитин, Цетрин, Эриус, Супрастин могут буквально спасти жизнь при аллергии на укус насекомого или продукты экзотической кухни. Даже если вы не аллергик, эти препараты должны быть в сумке всегда.
  4. Лекарственные средства для облегчения симптомов простуды (Ринза, Фервекс, Колдрекс).
  5. Леденцы, спреи для горла (Стрепсилс, Тантум-Верде, Гексорал). Капли от насморка (Виброцил, Ринонорм).  
  6. Лейкопластыри, бинт, Хлоргексидин, Мирамистин.
  7. Препараты для лечения отравления (Энтеросгель, Фильтрум — СТИ, уголь активированный, Регидрон).
  8. Средства для улучшения пищеварения (Фестал, Мезим-форте, Креон).
  9. Лекарства от диареи (Лоперамид, Энтерофурил, Смекта).
  10. Обезболивающие и жаропонижающие препараты, которые вы обычно принимаете дома.
  11. Средства для лечения хронических заболеваний.
  12. Такая аптечка не займет много места, но может пригодиться в любой момент. Если вы не собрали аптечку, не переживайте — все препараты можно купить на месте. На туристических маршрутах много аптек. Многие лекарства есть в свободной продаже в крупных супермаркетах.  

На каком языке общаться

На островном государстве 3 официальных языка: сингальский, тамильский и английский.

Жители чаще всего разговаривают на сингальском и тамильском, но английский могут понять, поэтому всегда носите с собой телефон с Google переводчиком.

На популярных туристических маршрутах есть несколько аптек с русскоговорящим и англоязычным персоналом.

#ЛАЙФХАК

На Шри-Ланке немного труднее договориться с персоналом, чем в других туристических странах, уровень английского языка здесь невысок (6 класс русской школы). Поэтому, если нужен определенный препарат, ищите его в интернете, переписывайте английское (латинское) название. Запись покажите фармацевту. Он даст необходимое средство.

Ланкийцы — очень дружелюбный народ, поэтому вы всегда можете рассчитывать на их помощь.

Почему при поездке на Шри-Ланку обязательно оформить медицинскую страховку

Уровень медицины на Шри-Ланке довольно высок и максимально приближен к европейским стандартам. Для всех граждан островов медицина бесплатна. Но туристам медицинские услуги предоставляются только при наличии страховки или за оплату из своего кармана.

Скорая помощь (первая необходимая) бесплатна для местных жителей и для туристов. Но, если требуется обследование, консультация врача, назначение лекарственных препаратов — придется платить.

Если вдруг стало плохо на территории отеля, к вам пригласят врача, который обслуживает отель. При наличии страховки врач проведет обследование бесплатно.

На острова многие туристы едут в аюрведические отели. При интенсивном массаже и косметических процедурах может начаться аллергия, которую можно снять только в больнице. Если вы любитель экзотической кухни, активного отдыха, аюрведических процедур — обязательно оформляйте страховку.

#ВАЖНО

Без страховки один день в ланкийской клинике c анализами и диагностикой обойдется примерно в $ 300.   

Где покупать лекарства

На Шри-Ланке очень много садов специй. Каждый сад имеет свой номер и разный ассортимент. Там выращивают местные специи и лекарственные травы, которые используют в народной медицине. При каждом саде есть магазинчик, где торгуют этими специями и травами. Их продавцы способны «вылечить» любое заболевание с помощью натуральных средств. Они расскажут миллион мифов, вы обязательно поверите и купите бесполезные травы. А многие болезни с их помощью вылечить будет невозможно.

#ПОМНИТЕ

Если вы заболели — обращайтесь только к врачу! Врачи, в отличие от работников аптек, говорят на английском. Врач выпишет нужное лекарство. В незнакомой стране нельзя полагаться на незнакомые препараты. Покупайте лекарства, которые обычно принимаете на родине.

Аптек на островах много. Все они имеют зеленую вывеску «Pharmacy» на английском языке.

Рекомендации при покупке лекарств

На Шри-Ланке высок процент фальсифицированных препаратов.

Поэтому приобретать лекарства нужно в крупных аптеках. Препараты «левого» производства часто визуально отличаются от оригинала. Упаковка может быть бледнее, таблетки часто крошатся прямо в блистерах. Еще несколько рекомендаций:

  1. Не покупайте лекарственные препараты в маленьких аптеках в деревушках. Лучше отправляйтесь в Коломбо, Негомбо, Канди — в крупный город.
  2. Приобретайте препараты в аптеках с кондиционером. На витринах у аптек должны быть козырьки или тонировка для защиты лекарств от солнца.
  3. Перед покупкой обязательно посмотрите внутрь упаковки. При неправильном хранении препараты портятся, блистеры вздуваются, таблетки приобретают неравномерный цвет, сиропы пенятся и так далее.
  4. На Шри-Ланке можно купить лекарства поштучно. Если вам предлагают взять больше, чем нужно на курс, смело просите отрезать, разделить.
    Проверяйте срок годности.

Что можно купить в подарок из аптечного ассортимента

Препараты для внутреннего применения на островах покупать не стоит.

В аюрведических аптеках можно купить:

  • Кокосовое масло для красивого загара и ухода за кожей.
  • Массажные масла: тонизирующее, успокаивающее, увлажняющее, смягчающее.
  • Специи. Их нужно покупать именно в аптеках — можно не бояться за качество. В садах специй не соблюдаются условия хранения и способы заготовки. Корицу используют для лечения суставов. Перец пьют при простуде и для профилактики онкологических заболеваний. На островах благоприятный климат для накопления полезных веществ в специях.
  • Гели с алоэ вера от ожогов, укусов и аллергии.  

Ввоз препаратов на территорию Шри-Ланки

На Шри-Ланке можно купить все препараты без рецепта. Ни в одной аптеке рецепт не попросят. Вывезти можно препарат, если его нет в списках наркотических и психотропных веществ. Ознакомьтесь с перечнем лекарственных веществ и препаратов, которые запрещено ввозить и вывозить из государства.

#ЛАЙФХАК

Если вам необходимо лекарство, которое есть в списках запрещенных, то на таможенном контроле предъявите документ, подтверждающий назначение препарата конкретному человеку (тому, кто его ввозит). С рецептом можно брать все медикаменты. Обратите внимание, что рецепт выписывается на английском языке и не должен иметь помарок и ошибок. Возьмите с собой чек, подтверждающий покупку сильнодействующего препарата в аптеке по рецепту.

Некоторые фразы, которые облегчат поиск лекарств

Язык ланкийцев довольно сложен. Не надо напрягаться и учить его. Просто обеспечьте себя надежным интернетом и никуда не выходите без Google переводчика.

На уровне школьников вся страна говорит на английском языке и отлично понимает язык жестов.

Сингальский язык — самый распространенный на Шри-Ланке. Вот несколько фраз:

Здравствуйте — Хало
Спасибо — Стуты
Пожалуйста — Оба сайдерейн пилигани
Вызовите мне врача — Мата вайтдеверейк кйила кьяна
Где находится больница — Рохалэ кохеде
Где находится аптека — Фамаси кохеде
Я заболел — Мама санип уна

На тамильском языке говорят северная и восточная части острова:

Здравствуйте — Хало
Спасибо — Нанри
Вызовите мне врача — Эннаку марутувари ай
Где находится больница — Маруттуваманэй энке
Где находится аптека — Марунту энке
Я заболел — Эннаку утампу сариеллей

Адреса аптек

? Аптека ABOO PHARMACY

Шри-Ланка, Восточная провинция, Калмунай, Kiddanki Road, 310

Время работы: ежедневно с 08:45-22:00

? Аптека Medihelp Pharmacy

Шри-Ланка, Западная провинция, Horana

Телефон: 0345624619

Время работы: ежедневно с 06:00-22:00

? Аптека Senani Pharmacy

Шри-Ланка, Западная провинция, Meerigama

Телефон: 033 2 273029

Время работы: с понедельника по субботу 08:00 до 20:00; в воскресенье с 09:00 до 19:00

? Аптека Shanthi hela osuhala

Шри-Ланка, Северо-Западная провинция, Dambadeniya, Kurunegala-Negombo Road, 6

Телефон: 0715697356

? Аптека Healthylife Pharmacy

Шри-Ланка, Западная провинция, Коломбо, Laurie’s Road, 38/40

Телефон: +94112508283

Время работы: понедельник — суббота с 07:00 до 21:00, воскресенье 07:00 до 15:00

? Аптека Romed Pharmacy

Шри-Ланка, Западная провинция, Maharagama, High Level Road, 252C

Телефон: +94112088148

Время работы: понедельник — суббота с 09:00 до 21:00, воскресенье 10:00-19:00

Адреса больниц

? National Hospital of Sri Lanka

Colombo, Sri Lanka

Телефон: 691111

? Navaloka Hospitals

Colombo 2, Sri Lanka

Телефон: 304444-56

?Castle Street Hospital for Women

Colombo 8, Sri Lanka

Телефон: 696231-2

? Teaching Hospital Colombo North

Ragama, Sri Lanka

Телефон: 959261-3

? Co-Operative Hospital No.378, George R. De Silva Mawatha,

Colombo 13

Телефон: 325800

Автор статьи: Лидия Утукина

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Sakaroku izakaya провинция хайнань городской округ санья дадунхай отзывы
  • Орсотен или ксеникал что лучше отзывы
  • Свечи простатилен инструкция по применению для мужчин от простатита отзывы пациентов принимавших
  • Масляный фильтр сакура с 1110 отзывы
  • Фасоль масляный король описание сорта фото отзывы