Книга написана выдающимся польским педагогом Янушем Корчаком -писателем, врачом и общественным деятелем. Хочется сказать, что это не веселая сказка о маленьком мальчике Матиуше, это книга, заставляющая задуматься. Местами тяжелая, печальная. Я всем детям советую прочитать эту трогательную и мудрую книгу.
Все хорошо, очень интересно читать. Но конец не очень. Я уже читал первую часть. Было интересно и про начало, про побег и жизнь в столице, и про необитаемый остров. Но мне не понравился конец. Почему, говорить не буду
autoreg844157125, юности, когда дошла до конца была в шоке
-
Пожаловаться на комментарий
Прекрасный автор и прекрасное произведение!Обязательно когда ребёнок подрастёт ,прочтём вместе.Печально,что все так закончилось…
Дети слушали книгу с большим интересом. Читаешь и невозможно остановиться. Для них это была одна история, для меня другая, а для тех кто знает больше — своя. Вся жизнь, со своими трудностями, ошибками, радостями, принципами, о ненависти и любви, о всем здесь говорится. Эта книга и является правилами жизни для всех! Эта книга о людях, какие они все разные, о поступках. Жертва автора рассказа заставляет внимательно прислушиваться к каждому его слову. Печально что так заканчивается история. Может кто-нибудь сможет ее продолжить, потому что сложилось такое ощущение, что она не закончилась
Это очень интересная и познавательная история. Я ститаю эту книгу должен прочитать каждый школьник. Здесь приведено много примеров каким должен быть человек, не важно кем он родился королем или сыном простого рабочего.
Книжка – замечательная! Читала своим детям 11 и 8 лет. Там в доступной форме преподносятся некоторые атрибуты взрослой жизни (объясняется работа государства, интриганство, затрагивается тема травли). Очень жаль, что книга заканчивается грустно, вчера дочка вечером плакала из-за этого. Но книга обязательна к прочтению, она наполнена силой, добротой, великодушием!
история короткой, но яркой жизни Матиуша написана автором с такой любовью, что можно подумать, что автор был с ним знаком лично. Обязательно прочитаю эту книгу своим внукам. Особенно,как учителю, мне понравился тонкий юмор про школу.
Книга интересная, с увлекательным сюжетом, читать ее достаточно легко. Хочется отметить тонкий юмор и случае книгу можно было отнести антиутопиям или утопиям, здесь же какой-то совершенно неоправданный трагизм, который перечеркивает идеи и смыслы основного текста. Такое мое впечатление. Читать рекомендую, конечно только первой и обсуждать с ребенком обязательно!
Первая часть была гораздо лучше.Я просто разочарован…Не буду спойлерить,но интересный разворот книги,а потом такое окончание…Эх…На гране с двойкой.
Павел Шилов Не всем же книгам быть с хэппи эндом! Как по мне, только в таких детских книгах читателю не надевают розовые очки. Но в отношении финала я частично с вами согласна, слишком быстро и…грустно?
-
Пожаловаться на комментарий
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Текст, доступен аудиоформат
Жанры и теги
Возрастное ограничение:
6+
Дата выхода на Литрес:
26 октября 2015
Объем:
180 стр. 1 иллюстрация
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 5 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 20 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 15 оценок
Средний рейтинг 4,3 на основе 10 оценок
Средний рейтинг 4,3 на основе 3 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,4 на основе 222 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,4 на основе 30 оценок
Средний рейтинг 4,7 на основе 473 оценок
Средний рейтинг 4,4 на основе 19 оценок
Средний рейтинг 4,8 на основе 10 оценок
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 212 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 3 оценок
Средний рейтинг 4,5 на основе 38 оценок
Средний рейтинг 4,2 на основе 286 оценок
- Главная
- Сказки
- ⭐️Януш Корчак
- 📚Король Матиуш на необитаемом острове
- Отзывы на книгу
Знакомство мое с Корчаком было довольно странным. Я думала, что его «Король Матиуш» — милая такая детская сказочка. Агащаз. Обломилась я, и довольно жестоко.
Корчак работал с трудными детьми, с детьми-сиротами, и за всю жизнь понаслушался немало ужастиков. Но… переворачивая очередную страницу, понимая, что больше читать не могу из-за того, что слезы глаза застилают, мне хотелось просто кричать в голос: ну как же так? ну нельзя так… это же сказка!!! ну не должна сказка быть такой жестокой…
Глубокая и сильная вещь. Без слез читать нельзя, да. Это вам не ГП (я Поттериаду люблю, но…) Если в ГП смерть была красивой и пафосной (скажете, нет?..), то здесь только кровь, боль, грязь, и ужас, и безысходность… Столько нелепых, глупых смертей… И предают друзья… И умирают «не те»… Как на реальной войне, да. И добро не побеждает. И спасения нет…
Сильно.
Мне было до 10 лет.
Это первая книга над которой я рыдала, с дрожью в теле и комком в горле.
Не так давно я ее достала из кладовки-собирала книжки сыночку подруги-и открыла на последней странице…
Матиуша похоронили на необитаемом острове, на вершине скалы. Ало и Ала украсили могилу цветами, и канарейки поют над ней свои нескончаемые песни.
…я плохо помню содержание книги,но эмоции помню, и от одного предложения все вернулось-ком и дрожь.
Сегодня в одной из рецензий рассказывалось об этой книге. Меня заинтересовал призыв «нужно прочитать каждому». Вероятно я переоценила силу рекомендации оттого и начала читать…(улыбаясь- не хочу использовать смайлики). Так вот это была первая книга Януша Корчака, которую я прочитала. Не жалею, но и взывать к другим о том, что каждый должен с ней ознакомиться тоже не могу. Книга эта разумеется не только для детей и юношества. В ней много настолько зрелых мыслей, до которых нужно дорасти. Одно лишь неоспоримо и сияет слово неоновыми огнями после того как закончил читать книгу — не делай добра, не будет зла. Пусть некоторые маленькие ученики Матиуша и остались ему благодарны, но последний эпизод в его жизни лишь укрепляет в читателе веру в силу выше названного высказывания. В книге много смыслов, многие вещи могут быть прочитаны по-разному, в зависимости от воззрений, возраста, опыта читающего.
В какой-то момент я уловила отзвуки повести Брэдбери «Вино из одуванчиков». Вероятно потому, что главные герои одного возраста, ведут дневник и пытаются осмыслять действительность, используя свой опыт, пусть и небольшой. Это натуры, про которых часто говорят «цельные». У Брэдбери больше магического в книге, у Корчака ближе к правде. Выглядит такое сравнение тем более фантастически, потому что жанр и название произведений должны бы указывать на совершенно противоположные выводы: сказку мы ждали от Корчака, а реализм от Брэдбери и все же согласно неведомым законам у Брэдбери царит атмосфера волшебства как и положено писателю-фантасту, а у Корчака — наплыв реальности — так, как и должно было быть в его врачебных буднях.
Странные ощущения.
Когда читала первую часть была уверена, что передо мной детская книжка написанная детским языком, но с тяжеловесным финалом. Так вот финал первой части просто happy end если сравнивать со всей второй частью. И дело даже не в том, что никто из героев не застрахован от глупой или несправедливой смерти (на самом дели герои в детских книгах гибнут намного чаще, чем это принято считать), а в том, что что бы не происходило, что бы герои не предпринимали все всегда поворачивалось к худшему.
Не могу сказать, что книжка нравоучительная, так как в нравоучительной литературе хорошие поступки вознаграждаются, а плохие наказываются. А тут все очень жестко, и даже жестоко. Вот первая та да, та о воспитании, с моралью и рассуждениями. И ее бы я с удовольствием читала бы лет в 7 (пусть бы даже финал меня расстроил, но я бы что-то свое до фантазировала бы). А вторая нет.
Не могу сказать, что книга взрослая, так как язык остался очень детским и наивным. Но при этом я бы не хотела, чтобы «…на необитаемом острове» попала ко мне в детстве.
Не жизни, но уверена, что мне не захочется ее перечитать (вторую часть точно), ибо ребенок в душе требует, что бы сказка была сказкой.
Часто после окончания книги/дилогии/трилогии/цикла остается грустное, щемящее ощущение, а сейчас мне кажется, что стоило остановиться на середине.
Так вот, эту книжку действительно стоит прочитать всем и каждому, но лучше бы я её и в руки не брала…
Если хотите жить спокойно и если вы привыкли доверять людям, то раньше 13-ти не читайте. На данный момент ни одна книга не произвела на меня такого угнетающего, страшного, пугающего впечатления. И к этому добавляется ещё и чувство бессильной ярости, и даже «торжества пессимизма». И действительно, чувствуешь себя легковерным болваном, рассчитывающим на добрую сказочку с весёлым концом. Или, если угодно, такое сравнение: вы едете на поезде, и вам почему-то кажется, что он не остановится на вашей станции, вы просто это чувствуете. Вы смотрите на лист с маршрутом, успокаиваете себя: «Всё нормально, сейчас состав остановится, и я спокойно сойду там, где мне нужно». И вот уже видно из окна станцию, вы берёте чемодан в руку, выходите в тамбур… А поезд на полном ходу проносится мимо вашей остановки, при этом нагло скрипнув колёсами! Вы не можете понять что происходит, ищите стоп-кран, а его нет! Нет проводника, нет других пассажиров, и вы, пролетев ещё немного, падаете вместе с вагоном в бездонную пропасть. Прямо ночной кошмар какой-то! Это именно то, что я почувствовала после прочтения. Но теперь о хорошем…
Большую часть книги Матиуш философствует круглые сутки, впрочем, примерно этим же он занимался и всю предыдущую книгу, но с одним отличием: раньше, когда ему в голову приходила какая-то идея, он шёл и осуществлял её, по крайней мере когда это было возможно, его реформы зачастую были не продуманы как следует, а сделаны просто в эмоциональном порыве; теперь, лишённый власти, Матиуш смог как следует обдумать, что принесли народу его реформы, что можно было исправить, а чего и вовсе не делать, так что естественно, эти обдуманные реформы были бы разумнее прежних, но вот одна беда – осуществить уже нельзя.
Та часть книги, где Матиуш просто рассуждает, как раз самая щадящая психику, даже приносит некое умиротворение, хотя опять же, поставив себя на его место уже не чувствуешь себя таким счастливым и спокойным…
Если учитывать, что книга была написана перед началом Второй Мировой, то она заслуживает четырёх лапок целиком и полностью, но это очень «тяжёлая» книга, и если вы к ней не готовы, то лучше прочитать позже, может даже во взрослом состоянии.
Книга просто супер ! Послушал с ребёнком в дальней дороге , она мне зашла на 100% , все эмоции разложены по полочкам , осталось очень хорошее послевкусие после прослушивания !!! Советую )
Очень хорошая книга, но немножко грустная
сказка, но в конце удивился
12+
4.7(49 оценок)
12 рецензий
В сборник входят два романа польского писателя Януша Корчака в классическом переводе Музы Павловой.
Художник: Ежи Сроковский.
Для детей старшего школьного возраста.
Характеристики
ISBN
5-8159-0224-1, 978-5-8159-0999-1, 978-5-8159-1318-9, 978-5-8159-1373-8
Тип обложки
7Б — твердая (плотная бумага или картон)
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Товар куплен
Рецензий 25
•
Оценок +31
•
Рейтинг +1
Очень качественное издание, твердая, матовая обложка, белые плотные страницы, крупный шрифт, иллюстрации в виде вставок из мелованной бумаги на всю страницу
Товар куплен
Рецензий 2
•
Оценок +3
•
Рейтинг +3
Недавно я прочитал книги польского писателя Януша Корчака: «Король Матиуш Первый» и «Король Матиуш Первый на необитаемом острове». В этих книгах -история Короля Матиуша, который стал королем после смерти отца и должен был управлять страной. Но это было не так просто, ведь его все время ожидали новые и новые неприятн…
Товар куплен
VERA
28 августа 2015 в 10:24
Рецензий 361
•
Оценок +1307
•
Рейтинг +6
Не пожалели, что выписали эту книгу именно в этом издании. Иллюстрации соответствуют настроению и духу книги. белая бумага, шрифт не мелкий, спасибо издательству. Содержание не нуждается в похвалах, уже третье поколение детей и взрослых читает эту книгу.
Товар куплен
Рецензий 9
•
Оценок +46
•
Рейтинг +7
Это самая любимая книга моего детства. Я читала ее 7 или 8 раз. Потом «Короля Матиуша» читала вся моя группа в институте. Потом мой сын, племянницы… Сегодня я закажу ее для библиотеки школы, в которой работаю. Думаю, что и современным детям книга понравится.
«Война спит, но в любой момент может прос…
Товар куплен
Рецензий 8
•
Оценок +87
•
Рейтинг +13
Януш Корчак — великий Человек
Януш Корчак — выдающийся польский педагог, писатель, врач и общественный деятель, который отказался спасти свою жизнь трижды.
В первый раз это произошло, когда Януш принял решение не эмигрировать в Палестину перед оккупацией Польши, чтобы не оставлять «Дом сирот» на произвол судьбы …
Книги из жанра
написала рецензию29 сентября 2015 12:57
Король Матиуш на необитаемом островеЯнуш Корчак
#О1_2курс
Продолжение истории про Матиуша гораздо печальнее и жестче, чем первая книга. Здесь маленький, но повзрослевший морально король, принимает важные решения, идет на уступки и жертвует собой.
Первая книга заканчивается тем, что Матиуша хотят отправить в ссылку на необитаемый остров. но мальчик не готов так легко сдаваться, поэтому он снова берет все в свои руки и начинает действовать. Но он все равно попадает на остров, но уже по своей воле, это добровольная ссылка. Местами мне казалось, что короля кидает из крайности в крайность. тяжело живется таким людям, а тем более, детям, которые ничего не видели в жизни и не до конца понимают многие вещи. Так и Матиуш: он то занимается реформами день и ночь, то просто философствует круглые сутки. Как сделать всех людей счастливыми? Как угодить всем? Как стать хорошим для всех? А никак, но король не сдается, пытается найти выход, но даже в самых примитивных вещах мы видим, что нет никакого выхода. Не можешь ты угодить всем.
Оставив свои мечты, король становится обычным человеком, но автор все равно не дает ему мирно жить. Почему твои враги внезапно приходят на помощь? Почему хороший друг предает доверие? Почему взрослые решают отмолчаться вместо того, чтобы помочь? На все эти вопросы нет ответов в книге, не находит их и Матиуш. В конце я рыдала, но при этом понимала, что другого конца просто не могло быть, мечты разбились, желания не исполнились, люди не изменились. Вот такая вот детская книжечка.
- Опции
- Пожаловаться
- Открыть в новом окне
Показать все комментарии (7)
написала рецензию24 сентября 2015 17:34
Король Матиуш на необитаемом островеЯнуш Корчак
………… Именно так мне хотелось бы написать рецензию на книгу о Матиуше….
У меня только один вопрос… КАК??? Как это произведение поднимается рука назвать детской литературой!?
Мне, взрослому человеку, вторая часть про Матиуша просто взорвала мозг… Сидишь и невольно думаешь о том, что вроде в жизни твоей всё хорошо и прекрасно, а ведь где-то рядом есть те, кому плохо, нет, просто ужасно… Лишнее подтверждение того, что порой (да что говорить почти всегда) твои добрые намерения к глупым и «пустым» людям могут принести тебе самому боль, травму, непоправимый ущерб.
Искренне жаль бедного Матиуша. Ведь он старался для всех, не жалея себя, своих чувств, королевских кровей, а люди так ему отплатили, даже так называемый друг… Да, эти люди поняли на сколько прекрасен их король, на сколько жалок (ведь он король-сирота), но как всегда уже было слишком поздно.
Здесь много размышлений о добре и зле, правде и лжи. О том, как сложно сделать этот мир лучше, даже если ты король и обладаешь всей полнотой власти, сколько трудностей и препятствий встречается на этом пути.
На данный момент ни одна книга не произвела на меня столь жуткое, угнетающее впечатление.
Я даже не знаю, смогла бы я советовать ее к прочтению детям… И да, и нет…
#О1_2курс
#Антропонимика-2
- Опции
- Пожаловаться
- Открыть в новом окне
Показать все комментарии (1)
Недавно издательство Азбука выпустило «Короля Матиуша Первого» с иллюстрациями Евгения Медведева. Пройти мимо него для меня оказалось невозможным, хотя один «Матиуш» уже стоял на полке. Но, он же не с иллюстрациями Медведева:)
Книги очень разные, предлагаю посмотреть на обе.
Издание Азбуки форматом побольше, но при этом оно тоньше: во-первых, меньше страниц, во-вторых, шрифт мельче, и в третьих, бумага тоньше. При этом оба издания удобны для чтения.
Король Матиуш Первый. Король Матиуш на необитаемом острове
Автор: Корчак Януш
Художник: Сроковский Ежи
Переводчик: Павлова Муза
Издательство: Захаров, 2014 г.
ISBN: 5-8159-0224-1 , 978-5-8159-0999-1, 978-5-8159-1318-9
Страниц: 432 (Офсет)
http://www.labirint.ru/books/129818/
Начну с издания Захарова. Именно в нем я читала, и не зря. Главный плюс этой книги — классический перевод Музы Павловой. На сколько я знаю, он считается лучшим.
Книга стандартного формата, толстенькая, бумага чуть тонковата, но вполне приемлема. Иллюстраций не много — они на мелованных вклейках, при чем разбросаны хаотично, и, хотя на фотографиях они выглядят интересно, меня они в восторг не приводят, т.к. мало передают суть книги и совсем не иллюстрируют характеры. Ну, это на мой вкус.
Но, конечно, дело тут не в картинках, «Матиуш» — это текст. И на мой взгляд, текст этот обязателен к прочтению детям, взрослым… не знаю, для какого он возраста, но однозначно стоит внимания.
Мне понравился сюжет книги, о нём чуть позже, но главное, читая книгу, я постоянно обращала внимание на то, как она написана. Наверное, в этом большая заслуга переводчицы, но и стиль автора очевиден. Есть люди, которые умеют писать для детей, умеют с ними разговаривать на их уровне, Януш Корчак был именно таким. Его педагогический опыт и бесконечная любовь к детям видна в каждой строчке. Мне сложно это объяснить, это просто ощущение от текста. Вот как-будто сидит он в кругу «своих» детей и рассказывает им историю о маленьком короле Матиуше. Так по-дружески и уютно. Так по-детски о взрослом.
Роман начинается со смерти короля. «Король умер, да здравствует король!» И маленький Матиуш из беспечного наследника престола в один день превращается в самого молодого в мире короля. И вот начинаются совещания, церемонии, прошения, а мальчику больше всего хочется поиграть с простыми ребятами за дворцовым забором.
Тут еще соседние королевства объявили стране Матиуша войну. А он и не прочь повоевать, это же так здорово мчаться на белом коне на встречу славе…
На самом деле Матиуш очень быстро повзрослел: не пожелав быть куклой, он сбежал на войну и прожил там самые трудные месяцы жизни вместе со своей армией в качестве обычного солдата, после победы он завел дружбу с черными королями и даже немножко отучил их быть дикарями; он ввел множество реформ, большинство из которых были глупыми, хотя и революционными, — он перевернул с ног на голову свое королевство, предоставив детям право встать на место взрослых; почти выиграл еще одну войну, но был предан трусами; достойно перенес тюремное заключение и ссылку на «необитаемый» остров, а в минуты, раздора, вернулся и навел порядок. Но он больше не хотел быть королем. Его детская, но уже очень уставшая душа просила простой работы, обычного уклада жизни и рутины.
Грустная книга, хотя в ней много приключений, много действия, но не меньше в ней и философских мыслей, размышлений о мироустройстве и политике.
На самом деле книга состоит из двух частей: «Король Матиуш Первый» и «Король Матиуш на необитаемом острове». Первая часть более динамична, в ней всё развивается стремительно, множество приключений и событий. Вторая же больше посвящена размышлениям. Наверное, она чуть менее интересна, чем первая, хотя тем, кто «поймал» стиль Корчака, и она очень понравится.
В издании Захарова мне попались на глаза несколько опечаток. Ну, это сейчас норма.
А вообще, моя книга 2010-го года. Сейчас в продаже уже тираж 2014-го, возможно, там опечатки исправлены.
Это все иллюстрации из книги!
Король Матиуш Первый
Автор: Корчак Януш
Художник: Медведев Евгений
Переводчик: Подольская Н.
Издательство: Азбука, 2015 г.
ISBN: 978-5-389-09191-7
Страниц: 448 (Офсет)
http://www.labirint.ru/books/478212/
Издание Азбуки, конечно, выглядит более привлекательно. Во-первых из-за формата: стандартный формат, мне кажется, отталкивает ребенка от книги, он сразу как-бы говорит: «Я для взрослых». А слегка увеличенный формат, яркая обложка, тканевый корешок сразу же располагают к себе.
Бумага в книге тонковата, хотя на мой взгляд, вполне допустима, если учесть, что она предназначена не для малышей.
Иллюстраций не много, и они расположены на вклейках из офсета потолще. Но какие это иллюстрации! В отличие от непонятных образов Ежи Сроковского в предыдущем издании, картины Евгения Медведева детальны, подробны и эмоциональны. В них виден характеры героев и динамика событий. По-моему, они просто идеальные и остается только жалеть, что их мало. Очень-очень здорово, что они цветные, а не монохромные.
Из минусов — перевод. Не могу сказать, что он плохой, тем более, что целиком я его не читала — сравнила только несколько глав. Мне перевод Музы Павловой ( в издании Захарова) нравится чуть больше, но, может, я к нему привыкла за время чтения. Вот если бы этой книге перевод Павловой, для меня она была бы идеальной. А пока, будут у нас на полке жить рядом два «Матиуша» такие разные и не похожие.
Шрифт здесь чуть поменьше, но читабельный, комфортный.
И в этом издании тоже 2 части романа.
Небольшой кусок текста для сравнения переводов. Можно увеличить.
