Егор из Москвы живет в Буэнос-Айресе с женой и детьми уже почти полтора года. Он знает язык и открыл небольшой бизнес, а победа нового скандального президента видится ему скорее возможностью, чем проблемой. В рамках цикла об уехавших россиянах «Лента.ру» рассказывает историю Егора: с чем он столкнулся при переезде в Аргентину, как там снять жилье, какая ситуация с медициной и преступностью, какие цены на продукты.
- Первые впечатления от Аргентины
- Культурные различия россиян и аргентинцев
- Преступность в Аргентине
- Патриотизм аргентинцев
- Победа нового президента вызвала энтузиазм у предпринимателей
- Отношение аргентинцев к России
- Религия
- Медицина
- Еда и продукты
- Жилье
- Чего не хватает россиянину в Аргентине
У нас с женой здесь родился ребенок, уже второй в нашей семье. Я работаю, успел открыть небольшой бизнес по продаже морепродуктов, занимаюсь всяческой переводческой деятельностью, пишу статьи и веду техническую документацию.
Первые впечатления от Аргентины
Мне в первое время не было сложно. Я знал язык, когда прилетел, мне было прикольно. Причем смешно, что, когда я плохо отвечал в университете на парах по испанскому, меня дразнили присказкой: «Будешь плохо учиться — поедешь в Аргентину». Так в итоге и вышло. Местный диалект испанского языка особенный. Он совершенно отбитый, у него свое произношение и свои временные приколы лингвистические. Но я прямо в восторге от этого диалекта: грамматика, произношение, сленг, все мне очень нравится.
Я знал кое-что о Латинской Америке и в целом увидел то, что ожидал увидеть. Наверное, людям, которые совершенно ничего не знают, было бы сложнее. Вообще, я хотел переехать сюда довольно давно, мне с детства нравилась эта страна. И сейчас я понимаю, что это место удивительное и парадоксальное: оно даже называется в честь серебра, которого здесь никогда не было. Мне кажется, такое название выбрали, чтобы приманить сюда людей, которые в итоге находили здесь совсем не то, что ждали. Так отчасти случилось и со мной.
Буэнос-Айрес
Фото: предоставлено героем материала
До переезда мы в Аргентине не были: это слишком далеко, это Марс, это другая планета. Представьте: вы летите на самолете и охреневаете. Потом еще десять раз охреневаете. К десятому разу вы уже не можете охреневать, а самолет только приближается к Сан-Паулу, и лететь еще часа четыре. Несколько раз мало кто это выдержит.
Наша логика здесь не работает, здесь абсолютно свой мир, непостижимый для прагматичного ума человека из Европы. Современному русскому человеку здесь может быть сложно: на Москву Аргентина не похожа совсем. Однако с культурой Советского Союза местная культура в некоторых моментах схожа.
Жившие при СССР узнают тут много знакомых вещей: от автоматов с газировкой и сумок-авосек до бесплатного образования и медицины. Короче, хороший и добрый детский коммунизм с мороженым по пять копеек
Культурные различия россиян и аргентинцев
Ключевое культурное различие кроется в обязательности выполнения договоренностей для русского человека и необязательности для аргентинца. Дома я мог один раз в беседе сказать другу, что хочу с ним встретиться, и точно знал, что он придет. Здесь же нужно все запротоколировать и несколько раз подтвердить, чтобы человек точно не пропустил встречу.
Другое различие заключается в том, что здесь, на мой взгляд, нет культуры достигаторства. С тех пор, как в Советском Союзе мы решили строить коммунизм, мы шли к какому-то прекрасному будущему. И в итоге любой русскоязычный человек будто живет для какого-то светлого «завтра», преодолевая трудности в темном настоящем.
А здесь никакого «завтра» нет. Здесь есть сегодня, и оно уже нормальное, классное, и все в принципе в этом «сегодня» всех устраивает. Есть какие-то, конечно, нюансы и проблемки, которые можно худо-бедно разрулить, и нормально будет. Тут никому в космос лететь не надо, никому не надо строить какие-то магистрали, ГЭСы. Все это никому вовсе не интересно, это не про них совершенно.
Более того, если прибежать к аргентинцу и сказать: «Чувак, давай там какую-нибудь станцию построим», он покрутит у виска и спросит: «Зачем?» Даст тебе матэшечки и скажет: «На, попей, посмотри на море, зачем тебе это все надо вообще, к чему ты это начал говорить и для чего хочешь суету здесь наводить?»
Аргентинки пьют матэ
Фото: Rodrigo Abd / AP
Мысль о том, что можно взять свой килограмм денег, отвезти его сюда и быть кому-то с этими деньгами здесь нужным, абсолютно неправильная. Здесь мир так не работает.
Деньги здесь ничего не решают. Решает все социальный капитал, связи, личные знакомства, общение, готовность к восприятию и позитивный настрой на жизнь. А деньги… Они нужны, конечно, но это вообще не определяющий фактор
У аргентинцев даже присказка такая есть в рамках смол-тока. Когда спрашиваешь, как дела, они отвечают: «Все спокойно, все нормально». Именно «спокойно», это главное слово: «все спокойно, все как обычно». Люди очень радуются этому, они очень счастливые и довольные прямо до ужаса. Ходят, улыбаются постоянно.
Преступность в Аргентине
Думаю, все такие счастливые из-за того, что здесь очень много витамина D, очень много солнца. Настолько много, что ставни закрывают, а абсолютно вся одежда выгорает. Можно подумать, что здесь люди сидят на чем-то, раз такие довольные, но это не так. Точнее, везде есть наркоманы, и это ужасно, но в Аргентине их мало, больше их севернее, в Мексике и Колумбии.
Если тут все на чем-то сидят, так это на это падубе парагвайском, или матэ. Это тонизирующий напиток, что-то среднее между кофе и чифиром. Его заваривают в специальной чаше из тыквы или дерева и пьют через трубочку.
Есть фотографии, как Лионель Месси постоянно его пьет, и этот чувак из «Металлики», Хэтфилд. Матэ захватывает мир, потому что это классная тонизирующая штука. Очень прикольный напиток, глоточек сделал — и взбодрился, хорошо тебе
Солнце и матэ. Думаю, именно из-за этих факторов здесь не распространены наркотики. Первое время я все время сравнивал Аргентину с Мексикой, где до этого был: у меня там бабушка жила, я к ней ездил. Но здесь все совсем по-другому.
В Мексике, мне кажется, стремно. Там берешь газету какую-нибудь и постоянно читаешь, что над кем-то учинили расправу. Культ смерти, везде черепа, какие-то картели, какие-то наркотики… Короче, дичь полная. Ночью там везде полиция ездит, мигалки мигают. Просыпаешься от звуков сирен.
Буэнос-Айрес
Фото: предоставлено героем материала
А здесь все спокойно. В столице нет никаких бандосов. Есть отдельные регионы, где существует какой-то наркотрафик, но такого, как в Мексике, точно нет. Понятно, что везде есть какая-то преступность, но здесь, конечно, абсолютная Европа по сравнению с Мексикой. А еще все местные очень похожи на испанцев, итальянцев, французов и так далее. То есть такой среднеевропейский типаж.
Аргентина, по-моему, это спрятавшаяся от всех европейская страна, которая застряла в своем развитии где-то в 60-х, 70-х годах. Большинство услуг, сервисов, машин и всего остального — оттуда. Такое вот путешествие во времени, и местным явно очень хорошо в этом прошлом
До США и Европы здесь добираться очень далеко, поэтому живешь как на Марсе, вдалеке от всех проблем мира и мировой цивилизации. Мне это очень нравится, прям восторг. Тут абсолютно своя атмосфера. Свои какие-то приколы, местная повестка, полностью оторванная от всей Земли. Что в Европе вообще происходит, в Америке, всем по барабану. Тут — Фолклендские острова, пингвины, киты, ламы. И футбол. Первый вопрос, когда к врачу приходишь: «У тебя все нормально с ногами, в футбол играть-то можешь вообще, все хорошо?»
Треш тут был в 2022 году, когда Аргентина выиграла чемпионат мира по футболу. Весь город вышел на улицу, все обнимались, любили друг друга во всех смыслах этого слова. На остановки забирались, с моста прыгали. Сборная не смогла проехать на автобусе из-за толпы людей, их вертолет забрал. Это был максимальный выброс абсолютно искреннего счастья, который исходил отсюда, из Буэнос-Айреса, как сигнал в космос.
Патриотизм аргентинцев
Что меня еще поразило — здесь все патриотично относятся к родине. Люди из малообеспеченных слоев населения редко планируют уезжать куда-то, они находят себя здесь в разных занятиях. В каком-нибудь агросекторе, в сфере туризма, еще где-то. Но и более обеспеченные люди не «отрекаются» от Аргентины. Да, молодежь хочет учиться за рубежом. Но такого, чтобы они навсегда уезжали, почти нет.
Вот пара примеров. Актриса Аня Тейлор-Джой. Она выросла в Аргентине, хотя, кажется, даже не гражданка этой страны, но считает себя аргентинкой. Или какой-нибудь Лионель Месси, которому предлагали перейти в сборную Испании и который сказал: «Не-не, ребят, я аргентинец, спасибо, не надо мне это». Хотя он, кстати, не из самого обеспеченного города Росарио, из довольно бедной среды. Но он прямо очень большой патриот.
И это популярные настроения. В первую очередь, они — аргентинцы. Даже если они куда-то едут учиться или работать, они всегда помнят, откуда они. Всегда, как мне кажется, сбиваются в какие-то стайки
Мурал с Диего Марадоной и Лионелем Месси
Фото: Rodrigo Abd / AP
Уехавшие аргентинцы редко когда работают в какой-нибудь сфере обслуживания. Как правило, если мы говорим про переезжающих в Штаты, это какой-то условный средний класс. Они едут в Майами, во Флориду. Если про уезжающих в Европу, то они выбирают Испанию — Каталонию. В Италию тоже очень многие едут, все зависит от того, где родственники.
Потом, скорее всего, они понимают, что в Европе делать особо нечего. Тусуются там какое-то время, знакомятся со своими двоюродными и четвероюродными родственниками — и едут обратно сюда, потому что тут большой потенциал. Страна вообще не заселена, очень много всяких возможностей в плане того же сельского хозяйства, всякого производства, электроэнергии.
Короче, полно всякого такого, поэтому с европейским образованием, особенно со всякими MBA, они здесь прямо хорошо себя чувствуют. Хорошо поднимаются, экспортируют много чего отсюда, экономику развивают.
Победа нового президента вызвала энтузиазм у предпринимателей
Новый президент, Хавьер Милей, победил довольно неожиданно: сначала выигрывал он, а потом его конкурент из левых. А в итоге во втором туре (хотя на самом деле аргентинцы уже третий раз голосовали) снова он с минимальным отрывом. Очень эпатажный политик, конечно, правда похож на Жириновского.
Но у него в команде очень много правых, и я как предприниматель очень надеюсь на эту новую команду. Здорово, если будут послабления законов и налогов для бизнеса и улучшится инвестиционный климат. Поэтому я скорее позитивно настроен к нему, надеюсь, что дела будет вести проще.
Очень много разговоров последние полгода идет про освоение всяческих ресурсов Аргентины: лития, нефти и прочего, здесь всего очень много. Все, кому не лень, говорят про постройку газопроводов и СПГ-портов. Очень сильно оживилась дискуссия по развитию Аргентины как ресурсной экономики. Мне это кажется хорошими изменениями.
Отношение аргентинцев к России
Россия для аргентинцев — это абсолютно сказочная страна, где живет Распутин, сказочные щелкунчики, а на Красной площади стоит собор Василия Блаженного будто Диснеевский замок… Последняя большая волна иммиграции из России в Аргентину была белогвардейской, они оставили очень большой культурный след. Взять хоть ресторан «Самовар Распутина».
Очень много всяких приколов сюда завезено из России исторически. Есть исследования, что 15 процентов населения Аргентины так или иначе имеют свои корни на территориях, которые когда-то принадлежали Российской империи. То есть это всякие евреи из Польши, поляки те же самые, какие-нибудь немцы Поволжья.
Относятся к России они по-разному. Из забавного: в университетах проходят Бакунина по программе. И, конечно, левых деятелей из СССР. В Аргентине встречаются периодически отбитые коммунисты, которые восторгаются Советским Союзом
Самая современная ассоциация аргентинцев с Россией — это Чемпионат мира по футболу в 2018 году. Сборная Аргентины тогда рано выбыла, но сам чемпионат в России местные помнят. Ну, и вспомнят, что у какого-нибудь друга бабушка из России. Это тоже важный фактор.
Что может быть удивительно для россиянина — культуры употребления крепкого алкоголя в Аргентине нет. Иногда хочется отправить в подарок коньяк или виски. А тут такого просто нет, ни ликеров, ничего. Есть только горький ликер Фернет на травах, но они никогда его чистым не пьют, смешивают с колой.
Вино пьют, прямо винная страна. Очень много виноделия, вино очень классное, очень качественное. Сюда перевезли ту же самую виноградную лозу из Франции, которая во Франции не сохранилась. А здесь она расцвела. И мальбек, который здесь растет, это изначально французский сорт. Вино из него делают только здесь, он считается уникальным.
При этом чистым вино тоже не пьют, разбавляют водой или льдом. И, что удивительно, тоже мешают с колой
Пиво тоже есть, но меньше. Здесь даже хороший хмель растет. Они очень много этого хмеля экспортируют, что-то варят. Когда-то давно сюда приехали немцы, основали свой хороший пивной завод, назвали его Quilmes. Поэтому традиции пивоварения, которые здесь заложены, это, в принципе, немецкие традиции.
Буэнос-Айрес
Фото: предоставлено героем материала
Религия
Аргентина очень любопытная в плане религии страна. С одной стороны, она очень светская. И в разговорах аргентинцы очень осторожно относятся к религии. Есть целый пласт людей левых, которые такие все с высшим образованием, Бакунина прочитали, они вот, как подобает коммунистам, антирелигиозны.
Но есть также те, кто сейчас в большом восторге от папы римского. Даже плакаты в городе висят с ним. Он же из Аргентины, из Буэнос-Айреса, из района Боэдо, болеет за футбольную команду «Сан-Лоренсо». Есть миф, что он работал вышибалой здесь в студенческие годы. И всем очень нравится, что папа римский говорит на аргентинском диалекте языка: он «шокает» и «жокает». Все тут просто такие: «А-а-а, как классно, что это наш папа, он такой как мы, он говорит, как мы, говорит на нашем языке».
Если в российские реалии переводить, то представьте, если бы патриарх Кирилл «хэкал» и говорил на каком-нибудь диалекте, и все бы из регионов, где такое характерно, говорили бы: «Круто, наш человек, наш патриарх».
Мурал с папой римским
Фото: Rodrigo Abd / AP
Медицина
Мне одобрен здесь постоянный вид на жительство на 15 лет. С этим документом я могу тут жить, работать, открывать любое дело. Можно было получить его по разным основаниям, но мы решили получить как родители появившегося здесь на свет ребенка. Мы загрузили все документы на сайт и пришли потом в миграционку. За день нам все одобрили. Где-то через месяц мне почтальон принес карточку с ВНЖ. И все, я с этой карточкой везде все делаю.
Сейчас, я слышал, есть какие-то проблемы, за один день не делают. Бывают какие-то наплывы… Ретроградный Меркурий бывает у миграционной службы, короче, они начинают какую-то чепуху толкать. Но потом успокаиваются и выдают тебе документ.
Просрочить какой-то срок пребывания здесь не страшно. Отсюда никого не депортируют, если только человек не какой-нибудь там кровожадный людоед, который кого-нибудь съел или наркотиками торговал. Таких, конечно, депортируют. В принципе, тут можно совершенно спокойно жить без документов и при этом ходить в больнички и учиться.
Документ — это такая галочка исключительно в сознании человека, для которого это важно. Даже миграционка периодически говорит, мол, «вы запариваетесь, что нам эти документы, что вы несете, спокойно, вас никто не трогает»
Буэнос-Айрес
Фото: предоставлено героем материала
Поликлиники и больницы здесь очень похожи на российские. Есть бесплатные и платные. В бесплатных нормально, лечат всех: понимаешь язык, не понимаешь язык, без разницы. В поликлиниках все добрые. Мы как-то с ребенком ходили, и нам ближе было в бесплатную. Мы потом, конечно, пожалели, потому что очередь была. Нас приняли по загранпаспорту, врачи прямо устроили консилиум: человек шесть-семь позвали, посмотрели, бесплатных лекарств нам дали. Сказали приходить без очереди, если будут проблемы.
В платных все красиво, все модное, свежее, новое, недавно закупленное. Я, когда зашел в одну из платных клиник здесь, обалдел: семизвездочный отель, прямо космическое что-то. Президенты соседних парагваев-уругваев сюда едут лечиться, американцы всякие состоятельные. Они едут во всякие дома престарелых, их лечат, они на солнышке все время, в общем, доживают свой век с комфортом.
При желании можно купить страховку. Так же, как в России: ДМС, ОМС. Не знаю, сколько это сейчас в России стоит, но здесь страховка с полным фаршем будет стоить 150 долларов в месяц на человека. Но допускаю, что если у человека, например, рак, то будет дороже, но вряд ли больше 300 долларов.
Коммуналка почти бесплатная. Тут куча всяких нефти, газа, сами все это добывают. У аргентинцев есть баланс, и по этому балансу очень много социальных обязательств, субсидируют очень много всего. Выходят копейки сущие. 10-15 долларов в месяц всего. По сравнению с соседним Уругваем разница в 10-20 раз.
Еда и продукты
Сервис в ресторанах не то чтобы напрягающий, но официанты не спешат подавать меню и блюда. Очень много зависит от того, понравитесь ли вы, как зайдете: улыбнетесь или нет… Могут и часок промариновать. Если не будете особо махать руками и подавать сигналы, а решите сидеть спокойно и книжку читать, то никто так и не подойдет. «Ну сидит человек, книжку читает, что его трогать?» — они так рассуждают.
Объясняется это тем, что здесь очень дешевая аренда помещений коммерческого характера. Поэтому в Аргентине нет такого, как в каком-нибудь Нью-Йорке, когда нужно отбивать каждую секунду посетителя и делать так, чтобы побыстрее счет закрывался. Рестораны открываются два раза в день: на обед и на ужин. Обед у них с 12:00 до 16:00. Ужин с 20:00 до часу ночи где-то. Очень проблемно, если по какому-то другому режиму живешь. Или хочешь поесть в другое время. Приходится подстраиваться или находить какой-нибудь фастфуд.
В ресторанах очень все по-домашнему, по-деревенски немножко. В каждом районе есть ресторанчик «Париж». Иногда люди просто на улице вытаскивают гриль, ставят мясо, жарят, собирается толпа местных зевак, которые едят… Прикольно, атмосферно, очень по-доброму.
Еда и продукты здесь очень дешевые, потому что тут все растет. В Аргентине очень много мяса. Ребрышки, мясо на гриле, колбаски. Мясо тут очень дешевое, его аргентинцы потребляют в нереальных количествах на душу населения. Очень много морепродуктов.
Магазин в Буэнос-Айресе
Фото: предоставлено героем материала
У нас семья с двумя детьми в неделю где-то баксов на 200 живет с учетом всех продуктов, ресторанов, всех расходов вообще. Мы заказываем еду, сами не готовим, потому что дешевле получается заказывать.
В среднем 100 долларов в неделю уходит на еду. Как правило, один раз в неделю мы ужинаем в ресторане и два раза в неделю ходим в кафе
В этом плане здесь можно жить очень комфортно, только надо понимать культуру. Средний москвич, приезжая сюда, хочет, чтобы здесь был привычный сервис, но такого не будет. Тут все немного по-деревенски. И если это близко, то будет комфортно. А если нет, все равно не нужно требовать от страны чего-то, что она не может дать. Аргентина никогда не даст ощущения успешного успеха, миллионы долларов здесь не заработаешь, да и не потратишь.
Жилье
Жилплощадь мы, конечно, снимаем. Не дай бог здесь что-то покупать, потому что тут все постоянно меняется по ценам, и смысла нет инвестировать вообще. Я плачу 650 долларов в месяц за двухкомнатную квартиру на двадцать девятом этаже с закрытой территорией и охраной. Изначально надо было заплатить депозит, он довольно большой: тысяча или две тысячи долларов. Их мне должны вернуть, когда я съеду.
Я нашел жилье от собственника, мне повезло, многие платят в месяц еще и агентству. У кого-то дороже, у кого-то дешевле… Я живу в Буэнос-Айресе, в самом городе, за городом дешевле бы нашел. А в престижном районе можно и три тысячи долларов в месяц платить.
У меня большие планы на будущее здесь. Насчет образования детей не беспокоюсь, здесь оно хорошее. Сейчас наблюдаю за ребятами, которые тут учатся. Возможно, я бы еще поездил по стране, посмотрел, что на юге, что на севере. Потому что я живу в городе, и, конечно, это совсем другая Аргентина, городская. Есть Москва, есть Россия. То же самое — Буэнос-Айрес и Аргентина.
Вид на Буэнос-Айрес
Фото: Matias Delacroix / AP
Чего не хватает россиянину в Аргентине
По каким вещам я скучаю в России? По творожным глазированным сыркам. Тут один переехавший 10 лет назад их делает, вкусные, но это надо у него их заказывать, напрягаться. Просто в магазине не купишь.
По деревне еще скучаю, но это другое, потому что в деревню можно съездить. Тут есть места в духе Сан-Хавьера, где живут русскоязычные старообрядцы и варят квас. Или Барилоче, где растут облепиха, всякая клюква, малина и так далее.
На юг прилетаешь — там чисто Россия по атмосфере, но при этом ты в другом полушарии. Там тоже есть русскоязычные люди
Скучаю по запахам сырой древесины, деревенскому дому, по таким каким-то штукам… Вот в России — сел в машину, поехал в деревню — и все, ты в лесу. А тут нужно сесть на самолет, лететь два часа до Барилоче. Или сесть в машину, ехать четыре часа до Сан-Хавьера. Но не сказал бы, что тоскую по родине и на Луну вою. Все же нет, мне здесь нравится.
Здесь даже гречка есть из Чили и из Перу. Только ее надо немножко подсушить, иначе влажная. Мы ее один раз ели. Борщи готовим, борщи пушечные прямо получаются с этим мясом. Так что тут по борщу не скучаем. Пампушки можно найти, полно. Но вот глазированные сырки… проблема.
О жизни в Аргентине Егор рассказывает на своем Telegram-канале, а также на YouTube.
Больше историй о жизни россиян, переехавших в другие страны, — в сюжете «Русские за границей». Если вы хотите рассказать свою историю, отправляйте письма на электронный ящик life@lenta-co.ru.
Василина родилась в Казани, взрослую жизнь провела в Москве, но всегда любила Латинскую Америку. В итоге судьба привела её в Буэнос-Айрес… Как зарегистрировать брак в Аргентине, снять квартиру в десять раз дешевле, чем предлагают иностранцам, получать деньги из-за границы в условиях множественного курса… Василина поделилась с читателями Prian.ru лайфхаками.
Переезд: планировали вернуться в Россию, даже билеты купили
Всегда любила Латинскую Америку, мне нравилось по ней путешествовать. Была в Мексике, Уругвае, Бразилии, Аргентине и на Кубе. Хочу объехать весь континент, это у меня в планах.
Я говорю по-испански. Перед поездкой в Аргентину меня предупредили, что здесь язык не такой, как везде. Поэтому я нашла в интернете людей, с которыми можно обмениваться аудио, чтобы привыкнуть к произношению. Одним из них был Херонимо – теперь он мой муж.
Херонимо помог разобраться с произношением. Потом, когда я приехала в Аргентину, взял отпуск, чтобы поводить меня по Буэнос-Айресу. В итоге у нас завязался роман. Он приезжал ко мне в Россию несколько раз.
Решили жить вместе: сначала в России, потом собирались в Аргентину, но локдаун нас разлучил. Херонимо уехал первый, а я не успела. В конце 2021 года мы наконец воссоединились и поженились. Вот так я и оказалась в Аргентине.
После свадьбы планировали вернуться в Россию. Даже билеты купили. Но случились всем известные события, и мы перенесли поездку.
По образованию и основному роду деятельности я преподаватель химии и математики. Изначально планировала часть учебного года жить в России, часть – в Аргентине. Сейчас это, наверное, невозможно. Авиаперелёты сильно подорожали. Скорее всего, будем жить только в Аргентине.
Свадьба: из документов нужен только паспорт
Чтобы пожениться, надо зайти на официальный сайт и ввести необходимые данные. Требуют не только номер паспорта, но множество личной информации: где родился, как зовут родителей, какая у них профессия… Заранее надо указать информацию и о двух свидетелях, которые будут на регистрации брака. После введения данных назначают дату.
Из документов нужен только паспорт, который надо перевести и заверить у нотариуса.
В назначенный день приходишь на регистрацию. Сотрудник спрашивает: точно ли вы готовы взять на себя ответственность и пожениться? Смотрит все документы у вас и свидетелей. И наконец выдаёт красную книжечку, в которой записаны данные молодожёнов, свидетелей и то, что брак зарегистрирован.
Потом по традиции молодожёнов должны обсыпать рисом. Поэтому в ЗАГСе везде висят объявления о том, что в здании рисом обсыпать нельзя, только на улице.
У традиционных семей – гигантские праздники с десятками гостей и застольем в ресторане. Но многие молодые люди просто скромно расписываются. Когда мы женились, там было ещё две пары. Одна традиционная, вторая – как мы, «на расслабоне», в джинсах.
Не могу сказать, что праздника с гостями нам не хотелось. Просто до последнего я не была уверена, что нас распишут. Дело в том, что шесть лет назад я была помолвлена с португальцем, и мне запомнилось, что там для заключения брака нужна переведённая справка о незамужестве. У меня этой справки не было. Оказалось, в Аргентине её не требуют.
И в довесок ко всему, за две недели до намеченной даты я потеряла паспорт. Естественно, у меня была истерика. Мы с Херонимо решили, что если удастся расписаться, то отпразднуем потом или вообще в России. Мы же через два месяца планировали улетать…
В результате масштабный праздник не организовали, после росписи просто посидели в ресторане со свекровью и свёкром.
Актуальные новости рынка зарубежной недвижимости в телеграм-канале
Подписаться
Легализация: в госучреждениях здесь человеческий подход
Сейчас въехать в страну стало труднее, особенно беременным женщинам, раньше было гораздо проще.
Россияне могут въезжать в Аргентину без виз и находиться в стране в течение трёх месяцев. Чтобы пересечь границу, нужно указать место, где ты будешь жить, и обратный билет. Да и это смотрят далеко не всегда, могут просто пропустить.
Спустя три месяца можно пойти в миграционную службу и продлить пребывание. Многие даже этого не делают. Аргентина не депортирует, поэтому иностранцы годами живут здесь нелегально. В этом случае им нельзя уезжать из страны, потому что обратно не пустят.
Претендовать на получение аргентинского паспорта можно через два года легального проживания в стране. Главное, чтобы на момент подачи заявки на руках был документ, подтверждающий, что вы находитесь здесь законно.
Легализоваться, то есть получить разрешение на проживание или «резиденцию», можно по 14 видам оснований. Самые распространённые из них – ВНЖ для рантье, пенсионеров, студентов, инвесторов, по работе и воссоединению с семьёй.
Подробную информацию можно найти на официальном сайте.
Я толком не подготовилась к процессу получения вида на жительство, так как планировала выйти замуж и сразу же вернуться в Россию. Например, у меня не было справки о несудимости. Но я слёзно попросила сотрудников миграционной службы войти в положение, ведь по объективным причинам полететь в Россию за документами не могла. Мне буквально ответили: ладно, вот тебе «прекария», потом донесёшь справку, когда всё устаканится.
После получения заявки на ВНЖ миграционная служба выдаёт иностранцу свидетельство о том, что его дело находится на рассмотрении. Этот документ называется precaria. С ним можно жить в Аргентине, покидать её территорию и возвращаться назад до тех пор, пока готовится пластиковое удостоверение личности.
По моему опыту, в госучреждениях здесь настоящий человеческий подход. Хотя многое зависит от конкретного сотрудника: уставшие «тётеньки», через которых прошло множество людей, могут и не захотеть войти в положение.
Мой большой плюс – знание испанского языка. Без этого даже самый лояльный чиновник не поможет. На английском здесь мало кто говорит, он может быть полезен только в туристических локациях.
Зарплаты: отличаются от российских в худшую сторону
Зарплаты в Аргентине несравнимы с российскими – в худшую сторону.
Я химик и биолог с кандидатской, работаю удалённо в России. Если бы пошла здесь устраиваться по профессии, то в пересчёте на рубли получила бы тысяч 15 в месяц (максимум 25 тыс.). Значительно меньше, чем я зарабатываю на удалённых уроках в Москве.
Валюта: по официальному курсу доллары не купить
В Аргентине существует два курса валют: официальный и так называемый блю. Официальный дают госбанки. Купить валюту там могут только аргентинцы при условии соблюдения множества требований. На руки её просто не получить!
Курс «блю» отличается от официального примерно в два раза. Местные пользуются частными обменниками, продают и покупают – чаще всего доллары.
С переводами валюты здесь тоже всё непросто. Чтобы перевести в Аргентину рубли, я закидываю сумму на «Бинанс», где плачу комиссию, потом отправляю деньги с биржи на счёт менялы в Аргентине – снова плачу. И наконец, финальная комиссия начисляется за то, что ты снимаешь деньги со счёта менялы, то есть обналичиваешь.
В результате за рубль я получаю пять песо; с учётом всех комиссий – четыре. Это всё равно почти в два раза больше, чем через официальный банк.
Отдельная история – здесь невозможно получить перевод на карту в долларах. Официально это разрешено, но по факту, если у тебя нет документов, подтверждающих, что это твой официальный доход, ты их никогда не получишь. Даже если это деньги от родных.
Однажды муж из России перевёл маме $200, она целый год ходила в банк, писала какие-то заявления, приносила бумаги, но так ничего и не получила. При этом на счёт в Россию эти деньги тоже не вернули.
Мой свидетель со свадьбы работает на фирму в США. Зарплату ему перечисляют в долларах (около $4 тыс.), он каждый раз заполняет и представляет кучу бумаг, а в итоге получает меньше половины этой суммы.
Лучшие способы получения денег из-за рубежа – через местных менял либо на карту другой страны. Например, многие аргентинцы оформляют банковские карты Уругвая, куда за полтора часа можно доехать на машине. Там можно спокойно снимать доллары, с ними возвращаться назад и менять в частном обменнике.
Это нелегально, но никак не преследуется. Здесь вообще много вещей, которые вроде бы запрещены, но на них никто не обращает внимания.
Цены: в Аргентине огромная инфляция
В этом году огромная инфляция, цены растут как на дрожжах, меняются раз в две недели.
Импортная техника всегда очень дорогая, за ней ездят в соседние страны. Обслуживать машину – купить новые колёса, запчасти – тоже гораздо дешевле в соседнем Уругвае. А, например, бензин дешевле, чем в России, – около 43 рублей.
Товары в целом заметно дешевле, чем в Москве, но и качество хуже. Например, футболка дешёвая через полгода развалится.
А вот еда, продукты, особенно овощи – гораздо дешевле. Килограмм клубники в сезон можно купить рублей за 100. Это касается всех фруктов и овощей.
Мясо дешевле и при этом значительно качественнее. Аргентина – один из крупнейших производителей и экспортёров говядины. Тут целая культура мясоедства, они на всех праздниках её готовят. Даже в языке это отразилось: есть названия для любого вида мяса – нарезанного, отбитого, панированного, приготовленного разными способами… Муж, когда был в России, воротил нос от всего, что у нас продаётся. Такой мясной снобизм.
Морепродукты лучше по качеству, но цена высокая.
Коммунальные платежи, включая интернет, – примерно 1,5–2 тыс. рублей в месяц летом за небольшую двушку. Летом мы нон-стоп пользуемся кондиционером. Зимой платим меньше, пару месяцев приходили счета вообще по 400–500 рублей.
Интернет в Аргентине отличный всегда или почти всегда. В Буэнос-Айресе точно! Даже если вы сняли квартиру с плохой связью, всегда можно сменить провайдера. Везде, где была я, интернет позволял вести уроки онлайн. Месяц обходится в 600–700 рублей.
Центрального отопления нет, в холодное время года все пользуются маленькими радиаторами. Они совсем недорогие (1,3 тыс. рублей) и хорошо работают. Хотя, признаюсь, мне было очень непривычно от того, что зимой дома надо ходить хорошо одетыми. Это была моя первая зима в Аргентине, я очень мёрзла.
Преступность: чувствую себя здесь так же спокойно, как в Москве
Аргентина – безопасная страна. Чувствую себя здесь так же спокойно, как в Москве.
Я была почти во всей Аргентине и, за исключением одного «трэшового» района Буэнос-Айреса, везде ощущала себя в полной безопасности. Например, никогда не замечала, чтобы кто-то подозрительно смотрел на мой айфон, а я постоянно ношу телефон в руке. У подруги из Москвы, которая приезжала погостить, аналогичное мнение.
А вот муж считает Аргентину опасной. Несколько лет назад на его маму напал знакомый с ножом. В 90-х была неприятная ситуация, когда у них под дулом пистолета угнали машину. Я так понимаю, в те годы это было распространённое явление. Сейчас этого нет, но осадок в семье мужа остался. Поэтому у нашей машины бронированные стёкла.
Да, Аргентина – это не Европа. В уличном кафе лучше не класть стопку денег на край столика. Но это скорее про здравый смысл, а не про преступность. Да и в Европе сейчас, мне кажется, уже не так безопасно, как раньше.
Кстати, я люблю учиться в кафе. Несколько раз оставляла свои вещи за столиком, уходила в туалет – ни разу ничего не трогали.
Аренда: квартиры для местных дешёвые, но заключить контракт сложно
Здесь есть аренда «для своих» и для иностранцев. Снимать квартиры через Airbnb невыгодно – цены огромные, аргентинцы столько не платят.
Например, мои друзья снимают квартиру за $1,5 тыс. в месяц, а я плачу за двушку $140. Это связано с тем, что у нас контракт на три года, а его очень сложно найти: нужно иметь работу в Аргентине либо гарантийное письмо от страховой службы (стоит $200–300).
Дело в том, что по закону здесь нельзя выгнать жильцов, если они не платят за аренду, поэтому владельцы хотят реальных гарантий платёжеспособности.
Цена по договору фиксируется на год, затем корректируется с учётом инфляции. Когда я начинала снимать, квартира стоила $250, сейчас – $140, в следующем году опять вроде $250. В песо это примерно одна сумма, но в валюте она меняется.
Теоретически такой вариант доступен и для иностранцев. Но если вы не знаете языка, то вряд ли заключите долгосрочный контракт. Нужен помощник.
Риелторы: это огромная проблема
Здесь всё жильё арендуется через риелторов. И это огромная проблема, так как работают они очень медленно. Такое ощущение, что одолжение тебе делают, когда отвечают на запрос.
Например, мы нашли подходящую квартиру в интернете, написали риелтору, договорились. Предупредили, когда именно хотим въехать. Подождали несколько недель. А за пару дней до назначенной даты агент сообщила, что уходит в отпуск. Всё, до свидания, ребята!
Пишешь на сайт по какому-то варианту – тебе отвечают, что он уже недоступен. Пишешь опять с просьбой предложить актуальные квартиры – молчат или обещают выслать на почту, но не высылают. А если высылают, то не отвечают по поводу понравившихся вариантов. Когда напоминаешь о себе через пару дней, оказывается, что объекты уже сданы.
Поиск квартиры в Аргентины – настоящий квест. Если в Москве жильё можно снять в течение дня, то здесь – искать месяцами и не найти.
Мы нашу квартиру искали два месяца. В итоге сняли благодаря свекрови. Она увидела на улице мужчину, который клеил объявления о сдаче в аренду. На месте расспросила его, сходила осмотреть квартиру, договорилась, что мы её арендуем и сегодня же пришлём залог.
В Аргентине много, казалось бы, плёвых дел, которые съедают время. Обязательно случаются какие-то проблемы: система временно недоступна, часы работы неудачные и т. д.
Например, здесь много бизнесов, которые раньше 10 утра не открываются, а в выходные вообще не работают. Очень плохая доставка: товар везут недели две, нет конкретных часов для встречи курьера, надо сидеть дома и ждать целый день.
Несмотря на эти бытовые сложности, страна и люди здесь прекрасные.
Общение: аргентинцы – пупсики и лапочки, я не преувеличиваю
В Буэнос-Айресе есть красивое старинное кладбище Реколета. Это одна из главных достопримечательностей города. Однажды я повела туда подругу. На месте выяснилось, что администрация недавно ввела плату за вход. А у нас только наличные.
Своей банковской карты у меня пока нет, обслуживание дорогое, да и расплатиться «безналичкой» в Буэнос-Айресе можно далеко не везде: то нет сигнала банка, то не проходит перевод. И кстати, часто при оплате картой цена товара выше! Изредка пользуюсь картой мужа, но в основном – наличностью.
Так вот, подходим к сотруднику кладбища, объясняем ситуацию, предлагаем варианты, вплоть до того, что мы отдадим ему наличные, а он со своей карты оплатит вход. Он отказывает, но вручает нам билеты. То есть просто бесплатно пропускает!
Ещё случай из жизни. В Барилоче (город в провинции Рио-Негро, лежащий у подножия Анд) я решила одна прогуляться в горы. Возвращалась в сумерках, шла вдоль дороги. За весь путь рядом остановились три машины! Простые аргентинские семьи. Все спрашивали, не нужна ли мне помощь, не довезти ли меня. Здесь это обычное дело, люди готовы бескорыстно потратить на вас своё время.
Также я много езжу по Аргентине. У нас есть машина, я люблю водить, а страна – большая и красивая. Мы с мужем берём собаку и отправляемся в путешествие. Это приятно ещё и потому, что везде встречаешь замечательных неравнодушных людей. Все хотят тебе помочь, что-то подсказать. Для меня аргентинцы просто пупсики и лапочки, я не преувеличиваю.
Больше информации о жизни в Аргентине можно найти на личных страницах Василины в Телеграме и VК.
Фото предоставлены героиней статьи
Условия цитирования материалов Prian.ru
Wirestock Creators, Shutterstock
Здесь часто приходится сталкиваться непрофессионализмом во всех сферах. Какие еще неприятные сюрпризы поджидают тех, кто едет в Аргентину на ПМЖ?
О нюансах жизни в Аргентине мы как-то уже рассказывали, на этот раз сконцентрируемся на минусах. Местные склонны к излишней медлительности, говорят почти исключительно на испанском и со скрипом выполняют обещания. Взаимодействие с ними — одна из главных вещей, отравляющих с непривычки жизнь в этой красивой стране. Кроме того, здесь часто приходится сталкиваться непрофессионализмом во всех сферах. Какие еще неприятные сюрпризы поджидают тех, кто едет в Аргентину на ПМЖ?
1. Все какое-то другое
Аргентина не похожа ни на Европу, ни на страны СНГ. Тут все какое-то другое, чужое, начиная от внешности местных жителей и заканчивая отношением к жизни. По дому принято ходить в уличной обуви, вместо ворон на деревьях сидят крикливые попугаи, кухни крошечные и часто находятся в прихожих, вещи стирают в прачечных, в Новый год стоит жара, а летом холодно.
2. Национальный вид спорта «расслабон»
Аргентинцы — настоящие мастера спорта международного класса по ничегонеделанию. К этому располагает, в первую очередь, жара. При высоких температурах тянет в парк или на побережье, но никак не на работу. Поэтому кафе тут открываются в 10:00, по выходным в окрестностях может после обеда не работать ни один магазин, а договариваться с местным спецом о том, что он, скажем, придет через день и починит вам кран, бессмысленно. Не придет даже под конвоем. Проще сразу искать иностранца.
-
Забудьте московскую спешку: в Аргентине все на чиле и на расслабоне Bernd Zillich, Shutterstock
3. Чего ждать сегодня?
В Аргентине никогда не знаешь, что произойдет на политической (или экономической) арене. Страна за последний век пережила несколько дефолтов и локальных политических переворотов, а инфляция тут порой достигает космических 50 % в год. В Аргентине не чувствуешь себя уверенно и спокойно — особенно когда смотришь в окно и видишь рядом со своим офисом очередную забастовку.
В 2020 г. журнал The Economist объявил Аргентину страной с одной из самых нестабильных экономик в мире и поставил ее в один ряд с Анголой и Замбией.
4. Покупайте аргентинское
В стране озабочены развитием собственного производства, поэтому на прилавки здесь в первую очередь выбрасывают то, что произведено в Аргентине, а все остальное — по остаточному принципу и втридорога. Так что любителям французского вина, швейцарского сыра, чешского пива и немецких колбас придется страдать без любимых деликатесов или доставать их по космическим ценам. А то, что сделано в самой Аргентине, зачастую не лучшего качества.
Особенно недешевой выходит электроника. Продукция Apple в Аргентине считается одной из самых дорогих в мире.
-
Колбасу тут не «выбрасывают» и на картонке на рынке стоять не надо, но некоторые привычные товары придется поискать Lux Blue, Shutterstock
5. Сквоттеры
В Аргентине есть закон, согласно которому семью с ребенком нельзя выселить из дома. Этим активно пользуются бездомные, которые могут захватить опустевший на время отпуска хозяев дом, нарисовать липовый договор его покупки, и потом выгнать ушлых бродяг оттуда не может даже милиция. Такое положение вещей вынуждает местных тратиться на охрану, заборы, консьержей — в общем, сплошные расходы.
6. Было ваше — стало наше
На родине аргентинского танго вообще прижился менталитет захватничества. В Аргентине постоянно крадут посылки на почте, иной раз пытаются отжать у того, кто послабее, машину. Говорят, именно поэтому тут не принято покупать крутой автомобиль, даже если можешь его себе позволить.
7. Гастрономические нюансы
Аргентинцы — убежденные мясоеды, и мясо здесь можно найти всех возможных видов и по низким ценам. Не привыкших к местной гастрономии приезжих могут удивить популярные здесь моченые в пиве цыплята, говядина в апельсиновом соке и, конечно, приготовленные по-особому бычьи кишки или тестикулы. Местного вина в стране тоже просто море. А вот морепродукты — редкость, да и фруктов не сказать, чтобы в изобилии.
Вместо нормального чая принято пить мате: обычный черный байховый придется поискать.
-
Мясо в Аргентине — всему голова T photography, Shutterstock
8. Далеко и дорого
Изрядный минус Южной Америки заключается в том, что перелеты сюда и отсюда очень долгие и дорогие. Лететь на историческую родину придется с двумя-тремя пересадками, и дорога может занять до четырех суток. При этом авиакомпании берут за перелет в одну сторону от 1000 USD.
9. Трудно вести бизнес
В Аргентине невыгодно быть предпринимателем и нанимать служащих, потому что прав у них в этом государстве явно побольше, чем у тех, кто делает бизнес. В такой ситуации, с одной стороны, если идти наемным рабочим, будешь постоянно сталкиваться с тем, что тебя попытаются трудоустроить нелегально и в итоге обмануть. С другой, если ты будешь нанимать работников и увеличивать производство, велик шанс, что местные бюрократы задушат тебя налогами и проверками.
Для меня Аргентина — это Лионель Месси и беременные россиянки. Но не о них пойдет речь. После того как Европа отвернулась от соотечественников, а в дружественных нам странах стало тесно от русских, граждане РФ отправились покорять Южную Америку. Предпочтение отдали безвизовому Буэнос-Айресу. Чем отличаются наши пенсионеры от аргентинских, почему местные работодатели не рады россиянам и чем привлекательна жизнь вдали от родины — в материале «МК».
К написанию текста про россиян в Аргентине меня подтолкнула жалоба посла России в Аргентине на русофобию и акты прямого насилия со стороны местного населения. В апреле посол рассказал, как один из российских консулов на выходе из храма «неожиданно получил по шее». Удар сопровождался оскорбительными выкриками в адрес России. Другим русофобским выпадом стал отказ властей Буэнос-Айреса в проведении ежегодного фестиваля «Матушка Русь». По словам посла, русская речь на улице якобы может стать поводом для проверки документов, что уже происходило с сотрудниками посольства.
Удивительно такое слышать о стране, которая считается одной из самых демократичных в мире. Я обратилась за комментариями к россиянам, которых нашла в аргентинских чатах.
«То, что было перечислено послом, имело место быть, — согласился адвокат Олег Щербаков, проживающий в Буэнос-Айресе. — Есть больные люди, которые не умеют контролировать эмоции. Но говорить про русофобские настроения в стране я бы не стал. Скорее, есть некое политическое решение создать медийный фон о том, что в Аргентине есть русофобия, там плохо, не езжайте туда, мальчики-девочки. Этот запрос мог возникнуть как со стороны России, так и Аргентины. Мы с вами этого не узнаем».
Мария живет в Аргентине 9 месяцев, работает в сфере недвижимости. Девушка утверждает, что ее семья ни разу не сталкивалась с подобной агрессией: «Не очень нам рады как раз сами сотрудники посольства, которые недовольны потоком русских и большим объемом работы. Можно анонимно, а то мне к ним за документами надо».
«Когда местные узнают, что я русский, проникаются ко мне симпатией, — опроверг версию про русофобию еще один молодой человек. — Недавно у меня не получилось оплатить банковской картой билет в музей, так меня пропустили бесплатно. Продавцы магазина улыбаются, услышав, что я из России. Некоторые даже произносят отдельные слова на русском. Полиция меня ни разу не останавливала за разговоры на родном языке. Возможно, подобные нападки были только в отношении сотрудников посольства. Они ведь устраивают всякие мероприятия около посольства, после чего там митингуют украинцы. Сами аргентинцы воспринимают конфликт с Украиной равнодушно: где-то там что-то происходит, как-то это влияет на нас, ну и ладно».
25-летний айтишник Михаил ведет телеграм-канал, где рассказывает об Аргентине. Молодой человек с женой переехал в страну 5 месяцев назад. Детей нет, в ближайшей перспективе не планируют. Михаил тоже удивился вопросу про русофобию: «Я тут даже ни разу с украинцами не пересекался, о чем может идти речь?»
Мы разговорились. Слово за слово, по итогу получился рассказ про жизнь россиян в Аргентине.
«Можно питаться на 10 тысяч рублей в месяц»
— До этого мы остановились в Грузии. Но там не видели для себя перспектив, а жена давно хотела пожить в Аргентине, — признается Михаил. — Финансы и возможности позволяли. И мы решились. Одним из главных приоритетов Аргентины была простая легализация. В дальнейшем, при необходимости, относительно быстрое получение паспорта. Также нас интересовала страна, в которой свободно и достаточно дешево жить.
— Беременных россиянок часто встречаете на улице?
— Да, иногда идешь по улицам, видишь русскую семью, и 90 процентов, что женщина беременна или уже с малышом. По официальным данным, в стране только за прошлый год родили больше 10 тысяч русских женщин. Беременные продолжают прилетать, но правила легализации ужесточили. Если сразу после рождения ребенка покидаешь страну, то ВНЖ замораживают. В общем, жить становится тяжелее.
— Дорогое удовольствие родить в Аргентине?
— Слышал, что платные роды стоят около 1000 долларов. Медицина тут достаточно дешевая по сравнению с Москвой.
— Вам денег хватает?
— Если не терять того уровня комфорта, к которому привыкли в Москве, то стоимость жизни плюс-минус одинаковая. Но многих привычных товаров тут нет. Чтобы их достать, придется потратить значительно больше денег, чем в России. Например, наши соотечественники в огромных количествах употребляют витамины, которых в России в избытке. Заказывать их сюда дорого из-за пошлин на таможне. Но зато рис, говядина, некоторые фрукты и овощи стоят сильно дешевле, чем на родине.
Если не хотите ничего менять в своем рационе, то стоимость жизни особо не изменится. Если готовы отказаться от некоторых привычных вещей, то получится сэкономить.
При разумном подходе в Аргентине можно питаться на 10 тысяч рублей в месяц. При этом каждый день вы сможете позволить себе мясо, фрукты и овощи.
«Тяжело коммуницировать с местными»
— Разница во времени между Буэнос-Айресом и Москвой составляет 6 часов. Когда в Москве 9 утра, в Аргентине 3 часа ночи. Как вы работаете?
— Моя IT-компания пошла мне навстречу, позволила скорректировать рабочее время под часовой пояс Аргентины. Я работаю с 7 утра до 4 часов вечера. Жене придется менять работу, ее начальник не согласился подстроиться.
— Тяжело адаптироваться?
— Тяжелее всего, что не можешь полноценно коммуницировать с местными. В Южной Америке мало кто говорит на английском. Даже базовые вопросы не каждый аргентинец понимает. Например, на днях я просил в цветочной лавке продать мне пять роз. Продавец долго не мог понять меня. Но выручает дружелюбность местных. Они до последнего пытаются понять, что ты хочешь.
— В каждой стране русскоязычные граждане собираются в сообщества, людям оказывают юридическую помощь. В Аргентине есть что-то подобное?
— Я слышал, что есть сообщество, которое проводит встречи с русскоязычными. На них ходит порядка ста человек. Но там не занимаются отстаиванием чьих-то интересов. Скорее это возможность для новоприбывших социализироваться в стране.
— Почему Аргентина стала закручивать гайки? Разве плохо, что в страну приезжают платежеспособные граждане?
— Тут несколько причин. Аргентина хорошо ладит с российским правительством. Думаю, некоторым образом РФ негласно могла повлиять на ужесточение правил.
С другой стороны, произошло несколько скандалов, когда русские получали аргентинский паспорт, а потом были замечены в мутных делах. Это бросает тень на страну. Аргентина боится, что им введут визы на въезд в Европу из-за утраты доверия к паспорту.
И одной из неочевидных причин может служить тот факт, что местные не понимают, какая категория русских приезжает к ним на ПМЖ. Я читал на местных форумах обсуждение аргентинцев, которые всерьез считают, что русские едут сюда сидеть на пособиях. Эта ошибочная точка зрения формирует негативный образ русских в глазах аргентинцев.
«Для айтишника нет достойной работы»
— Давайте про минусы. Что плохо?
— Внутри страны для меня почти нет достойной работы. В IT-сфере невысокие зарплаты, людей нанимают с неохотой из-за местных законов. Приходится работать на другие страны, чтобы получать нормальные деньги.
Средняя зарплата в Аргентине примерно как в российском городе-миллионнике. Так что я бы предостерег приезжать сюда соотечественников на последние деньги в надежде найти работу. На хорошую должность без знания испанского не возьмут. Нашим придется конкурировать с представителями латиноамериканских государств только за низкоквалифицированную работу.
Не радуют постоянно растущие цен на всё и вся. Нет привычных товаров, начиная от пресловутой гречки и заканчивая чипсами, шоколадками типа Snickers, Mars, Twix. Если и найдешь, то это будет импорт по ценам в два раза дороже, чем в Москве. Не купишь творога и сметаны, квашеной капусты и соленых огурцов.
Еще здесь дорогая техника. Отсутствуют многие известные фирмы. Дешевую продукцию можно найти, но это будут «серовозы» без гарантии. В качестве такого товара нет уверенности.
В стране относительно высокая преступность. Часто происходят грабежи. Из рук могут выхватить телефон, попытаться отнять ценности и деньги. Местные рекомендуют не носить на улице цепочки, кольца, серьги и дорогую одежду. Тут залог безопасности — неприметность. Уже не получится покрасоваться сумочкой Louis Vuitton или новой моделью айфона. Во многих районах на нижних этажах решетки на окнах и на балконах. Видимо, квартирные кражи тоже случаются. И лучше не ходить в определенные кварталы, чтобы не увеличивать риски.
— Что вам там нравится?
— Высокий уровень свободы. Несмотря на преступность, при соблюдении правил безопасности чувствуешь себя спокойно и расслабленно. Относительно легкая легализация и быстрое получение паспорта, который обеспечивает безвизовый въезд в Европу. Можно сделать быструю визу в США, Канаду на 10 лет. Ну и низкая стоимость жизни по сравнению с Европой и другими странами Латинской Америки. Неоспоримым плюсом Аргентины является тот факт, что сюда можно попасть без визы и у тебя будет время понять, подходит страна для проживания или нет.
«Продают иконы с Месси»
— Аренда квартир дорогая?
— Туристы могут претендовать на краткосрочный контракт аренды на 3–6 месяцев. Жилье сдают с мебелью и необходимыми вещами. Стоимость адекватных вариантов начинается от 500 долларов в месяц. Это квартиры в хороших, безопасных районах, часто с отдельными спальнями, просторными балконами, общими зонами на территории дома для всех жильцов: спортзалом, бассейном, местом для барбекю. Но снять такие квартиры можно только через агентов, значит, придется заплатить комиссию. Зачастую требуют внести всю сумму за полный период проживания. Плюс обязательный залог на случай разного рода проблем. В итоге получается, что за съем квартиры на три месяца сразу отдадите 2300 долларов.
Другой тип аренды рассчитан на долгосрочный период. Доступен он обладателям ВНЖ и местным. Там уже есть более интересные варианты за стоимость гораздо ниже. Но такие квартиры сдаются без мебели. Зато оплачивать можно в песо, что выгодно из-за постоянно растущего курса доллара. И стоимость контракта корректируется не так часто.
— Вода, газ, отопление дорогие?
— Эти услуги у нас включены в стоимость контракта. Но местные говорят, что вода, свет, Интернет стоят недорого. По моим подсчетам, на 30 процентов дешевле, чем в России.
— Продукты дорогие?
— Большая часть продуктов либо дешевле на 20–30 процентов по сравнению с Россией, либо стоят столько же. Но качество местных продуктов выше. К примеру, килограмм хорошей говядины стоит 300–500 рублей. В России аналог такого мяса больше 1000 рублей.
— Сколько средний чек в кафе?
— Цены разные, но все же ниже, чем в Москве. Обед на двоих плюс десерт обойдется около 2000 рублей в неплохом заведении. Но тут нужно поискать вкусные заведения. Обычно в них всегда очередь.
В целом местная кухня примитивна. В ходу эмпанадас — пирожки с начинкой из овощей, мяса, сыра с ветчиной и прочих несладких сочетаний. Местные любят стейки и извращенную экзотику под названием фугазетта — пиццу с сыром и горой лука. В Аргентине не очень распространены морепродукты, временами мне не хватает соленой или жареной рыбы.
— Я слышала, что стиральных машин у аргентинцев нет.
— Потому что все пользуются прачечными. Бывают уличные, иногда в подъезде есть общая стиральная комната, в которой можно постирать и посушить белье по жетонам.
— Правда, что одежда, техника, импортная бытовая химия стоят баснословных денег, а выбор скудный?
— Не совсем так. В магазинах куча продуктов от разных фирм, есть импортные товары из Европы и других стран. Что-то стоит дороже, что-то дешевле. Кстати, Zara тоже имеется. Просто люди не изгаляются в поисках импортной одежды, средств для мытья полов и унитазов. Покупают то, что есть. Но аргентинцы пользуются американскими айфонами, официально продается Samsung по ценам ниже, чем в России, в ходу Motorola. Имеется техника местных производителей приемлемого качества. Есть из чего выбрать. Так как местные любят смотреть футбол, тут очень много огромных 4К UHD телевизоров за смешные деньги.
Помню, я приехал сюда через пару дней после окончания празднований чемпионата мира по футболу. Увидел кучи мусора на центральных улицах, которые убирали еще неделю. Вся страна болеет футболом. Месси у них на уровне божества. Много мерча с футболистом, портретов, продают даже иконы с Месси. Дети в парках играют в футбол, по улицам проезжают автобусы, битком набитые болельщиками. Футбольные матчи транслируют везде, даже в спортзалах. Футбол у них на уровне традиций, идет в одном ряду с мате и мясными стейками.
«Стейки могут позволить себе все»
— Аргентина считается одной из самых толерантных стран мира. Условно, хочешь жениться на собаке — женись. Это так?
— Про собак не знаю. Но представителей сексуальных меньшинств тут не ущемляют. Знаю, что многие русские нетрадиционной ориентации выбирают эту страну отчасти по этому принципу.
— Говорят, в Аргентине много бедных. Нищие в Буэнос-Айресе отличаются от малоимущих в России?
— Смотря что подразумевать под бедностью в России и в Буэнос-Айресе. Моя бабушка получала пенсию 13 000 рублей, проработав всю жизнь в школе учителем высшей категории. Она бедный человек? Если да, то у нас половина людей в России бедные. Я работал программистом в муниципальной бухгалтерии, где средняя зарплата бухгалтера составляла 18–19 тысяч рублей. У нас так полстраны живет.
Не скажу, что Аргентина — рай земной. Но здесь я вижу людей преклонного возраста, сидящих в Starbucks. В России пенсионеры не знают, что это такое. Тут люди не перебиваются с хлеба на молоко, так как все могут позволить себе дешевое мясо. Выглядят счастливыми.
Бедность — проблема для любой страны. В Аргентине тоже хватает бедных. Они живут в кварталах, куда ходить небезопасно. Но здесь бездомный может сорвать с пальмы банан, а что может бездомный в России?
Не хочу углубляться в политику, скажу лишь, что в Аргентине сложно понять, как много денег у человека. Здесь не принято выставлять богатство напоказ. Люди ездят на простых машинах, одеваются скромно, но при этом у них может быть особняк в черте города стоимостью в полмиллиона долларов.
Думаю, что скоро ряды обеспеченных людей в Аргентине пополнятся русскими, учитывая высокие зарплаты наших айтишников.
«Экономический кризис длится больше 20 лет, люди привыкли»
— Сейчас в Аргентине экономический кризис. 10 лет назад доллар стоил 5 песо, сейчас 400. Это же катастрофа для страны?
— Этот кризис длится больше 20 лет. Люди привыкли и не заморачиваются. Может, поспособствовал менталитет. Хотя митинги, шествия и забастовки тут устраивают. Недовольство людей помогает сдерживать индексация зарплат раз в квартал. Индексируются пособия для безработных. Ну а в целом необычно наблюдать, как за месяц цена на какую-то услугу может несколько раз поменяться.
— По менталитету мы с аргентинцами совсем разные?
— Нам не помешало бы поучиться у аргентинцев доброте и открытости, перестать воспринимать других людей как врагов. Тут поболтать с босым бездомным в порядке вещей. В России это не принято.
В магазине может стоять километровая очередь, но никто не толкается, не кричит, не паникует. За все время я не видел ни одного скандала на улице, никто ни разу не повышал голос.
Но есть проблема, что какие-то важные дела не всегда получается спланировать. Если тебе обещали что-то, не значит, что обещанное будет выполнено. Сложно привыкнуть к их неторопливости и размеренности.
— Планируете там задержаться?
— Все будет зависеть от моей работы. Если мне предложат что-то в Европе, я бы поехал туда. Но если мне придется провести остаток жизни в Аргентине, я не расстроюсь.
Год в Аргентине. Мой опыт переезда
Ровно год, как я оказался в Буэнос-Айресе. В этой статье расскажу о том, насколько легко или сложно легализоваться, насколько затратно здесь жить, что поменялось после новых выборов президента Аргентины и стоит ли вообще переезжать сейчас?
Оговорюсь, что пишу статью за один «присест» и без редактуры, чтобы максимально передать эмоции и ключевые аспекты жизни, а не сидеть и высасывать из пальца факты, чтобы вас заинтересовать.
Важная ремарка: мои мысли в этом разделе могут быть урывистыми, иногда очень тезисными, поскольку тема широкая, и чтобы осветить все аспекты раздела мне нужно сильно извертеться, поскольку одной темы легализации хватит не на одну статью.
Я переезжал сюда в то время, когда русским было относительно несложно легализовать свои платежи и планировал оформление через рентье (человек, который сдает свою недвижимость зарубежом). Помимо этого способа есть еще беженство, а также легализация по учебе или работе в местной компании. А также нужно понимать, какие стадии легализации существуют: сначала вы оформляете прекарию (грубо говоря, запрос на ВНЖ), далее DNI (оно же ВНЖ), и далее уже оформляете себе паспорт по истечению пребывания или оформляете длительный DNI. Для оформления гражданства сейчас по закону не требуется легальное проживание и в целом оно не несет в себе больших сложностей, а если вы захотите уехать, то заплатите штраф и получите ограничение на повторный вьезд на полгода (безусловно, для оформления гражданства это не пойдет вам на пользу, но если о нем вы не думаете, то проблем нет).
Для оформления гражданства сейчас по закону не требуется легальное проживание в стране, достаточно просто прожить здесь 2 года.
Но я допускаю, что законодательство может поменяться, поэтому стремлюсь жить только с легальным статусом. Так вот за время моего проживания выдач DNI по рентье практически нет, а легализовать платежи очень сложно, так как легко доступных способов легализовать свои деньги по сути нет (если вы не работаете зарубежом), поэтому я начинаю оформляться как студент.
В общем, по-моему мнению, сейчас можно нормально легализоваться как студент или как беженец.
Аренда.
Эта тема, которая очень сильно зависит от вашего кошелька и тут я бы сказал, что можно найти жилье на ваш кошелек без особых проблем. Буэнос-Айрес — это огромный город, состоящих из большого количества районов и близлежащих мини-городов, поэтому если жить в самом городе вам не по карману, вы можете поселиться ближе к окраине. Безусловно, немного жертвуя фактором безопасности. Но есть неплохие районы и на приличном расстоянии от центра. Тут я бы сказал, что можно что-то снять от 250$ (мини-дом) на окраинах и до 400-500$ (однушка) в центре/очень хорошем районе.
Важная оговорка: не живя ранее в БА сложно снять хороший вариант за адекватные деньги, поскольку не знаете, на что обращать внимание в квартире (а поверьте, тут есть много нюансов). Фактически, можно снять как однушку в центре за 800$, так и двушку за те же деньги. В общем, надо искать и желательно знать что/где искать.
Транспорт
Транспортная система БА развита очень хорошо, и вот тут произошли большие изменения после выборов. Во время моего приезда цена на метро, автобусы, и даже пригородные поезда была не выше 10 рублей. Да-да, вам не привидилось. Сейчас проезд стоит примерно 30-50 рублей на автобусы и метро. Вот так тут растут цены.
Еда, напитки, алкоголь.
После выборов тут тоже все сильно поменялось. Ранее 1кг отличного мяса можно было купить за 200-300р, то сейчас цена выросла минимум 2 раза. И я бы сказал, что так почти со всеми продуктами. В целом, я бы сказал, что по этому параметру БА очень приблизился если не к ценам Москвы, то Питера точно. Некоторые фрукты, вина — остались относительно дешевыми. Но назвать их дешевыми например для Аргентины я не могу, потому что по ощущениям тут все это должно стоить сильно дешевле, и все, кого я знаю, стали смотреть за ценами, хотя зарабатывают очень и очень прилично. Год назад в этом плане было комфортнее.
Здесь почти не говорят на английском, поэтому без испанского никуда. Если вы знаете английский, вам будет проще учить испанский. Не могу сказать, что испанский сложный язык, но и не самый простой точно в виду наличия склонений и какого-то количества исключений. Мне лично он не кажется сложным и за год можно выйти на достойный уровень и не испытывать проблем в общении, и думаю, можно даже поступить в университет.
Мое мнение может быть не совсем репрезентативным в виду того, что я профессиональный лингвист (бы�� когда-то).
В плане еды, поведения — у аргентинцев очень много общего с русскими, и в плане еды я вообще не испытывал тут дискомфорта, тут можно даже медовик и оливье найти в местных ресторанах.
Я почти свободно общаюсь на испанском, но порой завести друзей сложно даже мне с Испанским, реальная сложность с кем-то встретиться, пока не могу понять почему, может, из-за того, что воспринимают как иностранца, который рано или поздно уедет.
Здесь важно сказать о том, какой опыт у меня был до этого. Я из Российской провинции, родился и жил 18 лет в городе Киров, потом жил 5-6 лет в Москве. Какое-то время жил на Бали, немного в Китае. Много где был.
И мне Буэнос-Айрес, и Аргентина в целом нравятся!
Здесь очень много парков, центральная часть города очень зеленая, и такого я не видел ни в Гонконге, ни в Китае, где есть тоже очень зеленые города, ни в России. Летом здесь не жарко, потому что очень много тени в виду наличия деревьев и ветра. Да, безусловно, кому-то будет жарко и не комфортно в любом случае, поскольку есть очень жаркие дни, когда бывает +35-37. Но чаще всего температура колеблется на +30.
Достаточно комфортная зима +15-+25, кроме одного НО. Здесь просто отвратительно делают ремонт и порой в квартирах тут холоднее, чем на улице. Это очень раздражает, но можно привыкнуть.
Для получения гражданства необязательно жить в Буэнос-Айресе. Аргентина огромная, можно выбрать и климат по душе, и город. Можно жить среди вечной зимы, а можно в вечных тропиках или где-то у океана.
Не могу советовать никому Аргентину, каждый должен решить для себя. Но то, о чем я не сказал в статье: переезд это огромный стресс и сложность, которую осилит не каждый, поэтому постарайтесь все максимально изучить до переезда и соотнести ваши силы.
Если вам хочется знать больше, то подписывайтесь на мой телеграм канал. Ссылка при нажатии
Или пишите мне в личку, буду рад всем ответить: Ссылка при нажатии
